Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #571
Старое 06.07.2018, 20:26
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
Наверное, Сальваторе сейчас смотрит футбол

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #572
Старое 07.07.2018, 07:53
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
Незнакомое мне видео известной песни

ADAMO -" Klopfe bei dem Glück nur an die Tür" (Frappe, frappe “à la porte du bonheur” )
aus einer "Kessel Buntes"- Folge von 1978.

https://www.youtube.com/watch?v=_uFRPqQrGMg&t=3s

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #573
Старое 07.07.2018, 07:58
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
Вот она

посмотреть


и в полный размер по клику

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #574
Старое 07.07.2018, 19:07
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
Нежданчик. Моих комментариев не будет. Надеюсь, что это понятно.
Но объективности ради

Сальваторе Адамо "Кохання - це ти!" (Любовь - это ты), соліст Сергій Сидоренко

Музична версія та український текст Раїси Борщ
КАПЕЛА БАНДУРИСТІВ
ІМЕНІ ОСТАПА ВЕРЕСАЯ (м.Чернігів)


https://www.youtube.com/watch?v=dB_s3runXNA
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #575
Старое 10.07.2018, 08:42
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
И куда ж мы от футбола.

France-Belgique : "une victoire au goût doux-amer" pour Adamo, "triste pour l'équipe qui perdra"

Le chanteur Salvatore Adamo, partagé entre son pays d'adoption, la Belgique et le pays qui a fait sa renommée, la France, se confie sur le choc à venir pour le Mondial 2018.


La France affronte la Belgique, mardi 10 juillet, en demi-finale de la Coupe du monde de football. De nombreux supporters, parmi lesquels le chanteur Salvatore Adamo, suivront avec attention et émotion cette rencontre
décisive.

Âgé de 74 ans, Salvatore Adamo est né en Sicile et a grandi en Belgique où son père était ouvrier dans les mines. Passionné de football, l'artiste vit actuellement à Bruxelles où il regardera le match chez lui avec des amis.

Son cœur balance

Le chanteur confie à franceinfo que son cœur est tiraillé entre la Belgique, son pays d'adoption qui doit le naturaliser cette année, et la France où il a de nombreux fans : "Je suis autant le football belge que le football français." "J'ai rêvé dernièrement avec Mbappé, Kanté, Griezmann, Giroud, autant qu'avec les Eden Hazard, De Bruyne, Carrasco ou encore Batshuayi. C'est donc presque un tirage au sort, c'est presque des dés qu'on va jeter", explique-t-il.
"Ce qui est extraordinaire", poursuit le chanteur, "c'est que c'est une génération tellement talentueuse, avec un peu les mêmes caractéristiques de technicité et de vitesse."

Ancien numéro 7

"J'ai joué au football jusqu'à l'âge de 17 ans, j'étais ailier droit, numéro 7", se souvient-il. "Je n'avais jamais rêvé d'être chanteur alors que j'avais rêvé être footballeur. Le dernier match de la Belgique contre le Brésil, j'avais carrément la tenue, en short noir, en chemise jaune et j'avais un gilet rouge. Vous imaginez ?", confie-t-il, ému.
Et s'il était un joueur sur le terrain ce soir, qui serait-il ? "En premier, je dirais Eden Hazard. Ce sera de toute façon un déchirement et la victoire aura un goût doux-amer parce que je serai quand même triste pour l'équipe qui perdra." "Et c'est surtout dommage que ce match-là ne soit pas la finale, parce qu'il en aura le niveau, certainement", conclut-il.

https://www.francetvinfo.fr/sports/f...a_2842903.html

По ссылке можно послушать аудиофайл
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #576
Старое 10.07.2018, 08:53
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
И еще фрагмент с видео Сальваторе


"Je suis belge de coeur mais quand l'un de nous deux perdra... je serai triste pour la France", a dit Salvatore Adamo avec humour.




https://www.rtl.be/people/potins/ent...--1038834.aspx
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #577
Старое 10.07.2018, 19:21
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
Salvatore Adamo sur le match France-Belgique : "Nous partageons le sens de la fête"
10h00 , le 10 juillet 2018

VERBATIM - Le chanteur italo-belge Salvatore Adamo "rêve que la Belgique gagne" ; "mais je serai triste pour la France", ajoute-t-il.

"Une demi-finale contre la France, quel crève-cœur! Je partage mon temps entre Paris, où j'ai un pied-à-terre, et Bruxelles, où se trouve ma maison. Je suis malheureusement soulagé en ce qui concerne l'Italie, mon autre pays, qui ne s'est pas qualifiée. Oui, je rêve que la Belgique gagne, mais je serai triste pour la France. Si la Belgique s'incline, alors je serai un grand supporter des Bleus. Des deux côtés, nous avons affaire à une génération exceptionnelle et au même style de jeu, avec beaucoup de technicité et de balles en avant. Je m'en remets au destin, que le meilleur gagne.

J'aime cette manière qu'ont les Français de donner des noms tendres à leurs joueurs : Zizou, Grizou… En Belgique, le grisou est un gaz inflammable qui se dégage dans les mines - mon père y travaillait. J'espère qu'il ne va pas occasionner des dégâts sur le terrain! Voilà cinquante ans que je fais la navette entre les deux pays, je suis attaché aux particularités de chaque côté.

Le Français est plus extraverti, le Belge davantage sur la réserve


Le Français est plus extraverti, le Belge davantage sur la réserve même s'il s'enthousiasme souvent et parfois même exprime son petit grain de folie. Tous deux ont le sens de la fête. J'adore le public de Lille, de Paris, de Marseille, de Bruxelles et de Liège. On partage les mêmes origines, du moins côté wallon, dont une grande partie est l'ancienne Picardie. J'ai vécu à Jemappes, à 15 kilomètres de la frontière française. Le patois est très proche du chti. Entre copains, on s'appelait aussi 'biloute'! Il y a une proximité des mentalités. Les corons français, comme le chantait Pierre Bachelet, abritent les mêmes individus qu'en Belgique avec un accent un peu différent, solidaires et philosophes face à l'adversité et à la misère. Mon père est arrivé d'Italie en 1947, ma mère et moi l'avons rejoint quand il a trouvé où nous héberger. Je n'avais que 3 ans. On habitait dans des baraquements, mais n'importe où je me sentais chez moi tant que j'avais l'amour de mes parents.

J'ai joué au football jusqu'à 17 ans à la Royale Union de Jemappes. J'étais ailier droit, numéro 7. Comme je suis un peu connu, j'ai eu la chance qu'on m'invite à des matches importants, j'ai côtoyé des étoiles comme le Hongrois Ferenc Puskás ou le Brésilien Paulo César. Je n'ai en revanche jamais parlé à Zinédine Zidane. Lors de la finale de 1998, je me trouvais en direct avec Gérard Holtz. Zizou était là, je n'ai pas osé le saluer. En 1994, j'ai chanté Jouer au ballon*, une métaphore voulant inciter les gens qui nous gouvernent à se passer la balle. J'ai réussi à convaincre l'équipe de France de donner de la voix à mes côtés. Christophe Dugarry et Youri Djorkaeff m'ont épaté. Sinon, mon joueur préféré de tous les temps, c'est [l'Italo-Belge] Enzo Scifo."


https://www.lejdd.fr/culture/salvato...a-fete-3704888

* в следующем посте эта песня.
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #578
Старое 10.07.2018, 19:22     Последний раз редактировалось amorine; 10.07.2018 в 19:46..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
S.Adamo Jouez Au Ballon

https://www.youtube.com/watch?v=zWvFFuqM2zU

или

http://www.ina.fr/video/I04163221

Au milieu du décor de l'émission reproduisant un stade de football, Salvatore ADAMO chante en direct "Jouez au ballon", une chanson célébrant les vertus universelles du football. En se déplaçant, Salvatore ADAMO oblige certaines célébrités du ballon rond à reprendre le refrain : Fabien BARTHEZ, Alain GIRESSE, Christophe DUGARRY. Des jeunes footballeurs de l'INF Clairfontaine jouent au ballon au centre du plateau.

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #579
Старое 11.07.2018, 08:30
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
Ну что ж, вспомним еще одну песню Сальваторе

Сначала экскурс в историю

amorine пишет:
Salvatore Adamo - Chateau en espagne

Nisa
Название указано абсолютно верно, а песня действительно, не самая известная. Она не только не издавалась на дисках, но и не исполнялась на концертах, прозвучала однажды в телепередаче 17 января 1983 года, посвященной Мишелю Идальго (главному тренеру французской сборной по футболу того периода).
Песня из числа "ангажированных", была написана по конкретному поводу - неожиданному проигрышу сборной Франции на Чемпионате Европы 1982 года в матче со сборной Германии. Если кто-то из вас видел этот матч, думаю он не забылся - это была настоящая драма, сродни шекспировским страстям. Сальваторе, конечно же, присутствовал на этой игре.
Название песни - идиоматическое выражение - "Воздушный замок". Основная идея песни - В царстве спорта таковы законы: побеждает самый хитрый, а мы были сильнее, но самыми честными. Все верно, это все же не война, а игра - всего лишь игра, из чего тут создавать драму, но это - похороненная мечта.


https://www.infrance.su/forum/showth...post1059457546



Salvatore Adamo - Chateau en Espagne | 1982 - Inédite

https://www.youtube.com/watch?v=Cb-ecX-Rt9Y
amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #580
Старое 23.07.2018, 20:38
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
Лето, жара, в событиях затишье.
Вернемся к архивным фото

Совсем юный Сальваторе

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #581
Старое 27.07.2018, 12:49
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
Ну, вот и выложили кое-что с концерта в Генте 20 июля 2018


Опера готова к концерту Адамо
https://www.facebook.com/10000530923...37262092/?t=78

Inch’Allah
https://www.facebook.com/groups/fand...9547087138696/


Toujours forever
https://www.facebook.com/roselinecar...792954712/?t=2



Car je veux
https://www.facebook.com/10000530923...37262092/?t=78

Les filles du bord de mer
https://www.facebook.com/10000530923...37262092/?t=78

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #582
Старое 27.07.2018, 13:08
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491


в полном размере по клику

amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #583
Старое 01.08.2018, 17:16     Последний раз редактировалось amorine; 01.08.2018 в 17:28..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.491
Жара, затишье.
Решила немножко пошалить.

Попала на это фото и подумала: и что это оно мне напоминает


А вот что. Результат похода Сальваторе по магазинам. Рубашечки-то приметные.



amorine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #584
Старое 09.08.2018, 21:15
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.03.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 151
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Результат похода Сальваторе по магазинам. Рубашечки-то приметные.
Здорово! Наконец-то нашлись их следы. Это дорогого стоит.
Serguei SA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #585
Старое 09.08.2018, 21:38
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.03.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 151
Посмотреть сообщениеSerguei SA пишет:
Здорово! Наконец-то нашлись их следы. Это дорогого стоит.
Кстати, рубашечка эта мне напоминает скорее разворот конверта "Petit bonheur" 1970 г., чем альбом 1968 г. Здесь у нее фон голубой, а там белый, как на этом фото в магазине. Видно он там закупил весь ассортимент.
Serguei SA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сальваторе Адамо. Продолжение amorine Музыкальный клуб 2995 16.02.2017 14:40
Сальваторе Адамо в Москве и Санкт-Петербурге amorine Что-Где-Когда 0 05.02.2013 21:39
Сальваторе Адамо merana Музыкальный клуб 3275 11.09.2011 00:00
Адамо в Москве!!! bluesman Что-Где-Когда 4 15.03.2010 09:12
Сальваторе Адамо. Zina Что-Где-Когда 2 11.02.2004 17:03


Часовой пояс GMT +2, время: 20:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX