Сальваторе Адамо

[Nisa]

Salvatore Adamo - Chateau en espagne

Название указано абсолютно верно, а песня действительно, не самая известная. Она не только не издавалась на дисках, но и не исполнялась на концертах, прозвучала однажды в телепередаче 17 января 1983 года, посвященной Мишелю Идальго (главному тренеру французской сборной по футболу того периода).
Песня из числа "ангажированных", была написана по конкретному поводу - неожиданному проигрышу сборной Франции на Чемпионате Европы 1982 года в матче со сборной Германии. Если кто-то из вас видел этот матч, думаю он не забылся - это была настоящая драма, сродни шекспировским страстям. Сальваторе, конечно же, присутствовал на этой игре,
Название песни - идиоматическое выражение - "Воздушный замок". Основная идея песни - В царстве спорта таковы законы: побеждает самый хитрый, а мы были сильнее, но самыми честными. Все верно, это все же не война, а игра - всего лишь игра, из чего тут создавать драму, но это - похороненная мечта.

[amorine]

Nisa, спасибо за информацию и рассказ о содержании песни. Песня редкая и красивая, жаль, что она не издавалась. Вообще у Сальваторк немало песен, которые исполняются "по случаю" и больше никогда, увы.

[amorine]

Вот еще редкости.
Песни на английском языке. Первая (The Magic Key), вероятно, не имеет французской версии, хотя в дискографии Jos приводится французское название, но никогда его не встречала - «À treize pas d’un saule», вторая «Why Didn't you Come Before» (версия очень красивой «J’ai froid sous mon manteau de pluie»)

Salvatore Adamo - The Magic Key - Why Didn't you Come Before (Japon Live 1970)
http://www.youtube.com/watch?v=f07s65w5QAc

Once when I was a child
Down by a willow tree
I dug a hole to hide
A little magic key
The key of that far kingdom
Deep in my reverie
I hid it thirteen steps from the lonely willow tree

Around the willow all last night
I dug to find the magic key
A hundred times in the moonlight
I walked thirteen steps from the tree

I uncovered so many treasures
From their secret hiding place
But of childhood fairy ruptures
I couldn't find the slightest trace

Listen to me, old willow; my life is not so sunny
You're starring at my sorrow; your joke is not so funny
How could I find the measure of my childlike steps
It's an impossible wager in cruel past tense

Oh please old willow don't be cruel
Tell me where is the magic key
I know you think that I'm a fool
But that's the way I like to be

Why can't we be just like before
I was a child you were my band
Please allow me to dream once more
Holding the kite string in my hand

Запись оставляет желать лучшее, еще и вставлены"защитные фразы",но что имеем, то имеем.

[amorine]

Вот еще редкости.
Песни на английском языке.

И еще две редкие песни на английском языке, французской версии у них нет. Выходили на одной 45-пятке.

Salvatore Adamo - Think it over (1972).wmv

http://www.youtube.com/watch?v=ZDUGx...el_video_title

THINK IT OVER
Salvatore Adamo


If you want to find someone to show around
Some little puppy eating sugar in your hand
If need someone just to clean your shoes
Someone bowing at your feet, I ain't your man

You should think it over
Must we play
You should think it over
Just once if you can

I'm a singing clown but you knock me down
When you ask me to move you with my love song
When you're in my arms, forget my guitar
You ain't kissing a star, must know girl, I am a man

You should think it over
Must we play
You should think it over
Just once if you can

Turn the radio off, come closer to me
OK girl, that was me singing that beautiful song
Yes, maybe one day I'll be a superstar
But right now I want to win your heart

You should think it over
Must we play
You should think it over
Just once if you can

Salvatore Adamo - The old sad story [très rare]

http://www.youtube.com/watch?v=1mokcdyK0vg

THE OLD SAD STORY
Salvatore Adamo

Drifting and turning,
Searching around the world
Swimming and flying,
One time fish one time bird
But I have just found a hole in my brain
Hello me, I'm here again
Back in the old sad story

To believe in tomorrow
I've tried all kind of skins
I've been black, I've been yellow
But every time I found my twin
I've been through hell, burning hell
But here I am my end looks hell
Back in the old sad story

Loving and crying
Trying to reach the truth
Betting and winning
The wrath that bewitched my youth
But now I must rewind my life
Shall I cut the days with a knife
And stop the old story
The old sad story
The old sad story
The old sad story

И фото Сальваторе тех времен