Как на Украине оформить брак с французом?

[selleste]

selleste, Cпасибо за ответ. Жених писал 2 раза, мадам не ответила. Я позвонила сама в пятницу, ответила мадам Доне,так что она работает как и прежде.

Может он на какой-то другой адрес писал?.... По нашему опыту, могу сказать, что мадам всегда отвечала очень оперативно... может она была в отъезде?....
Если хотите, то найду ее адрес.
Без назначенного времени рандеву она не принимала...

[visha]

Может он на какой-то другой адрес писал?.... По нашему опыту, могу сказать, что мадам всегда отвечала очень оперативно... может она была в отъезде?....
Если хотите, то найду ее адрес.
Без назначенного времени рандеву она не принимала...

А Вы бы не могли написать адрес Мадам ? Спасибо

[Angely]

selleste, Спасибо за ответ. Я уже ей дозвонилась, она назначила встречу, я уже забрала разрешение.

[Nati7777777]

Значит мадам Доне еще работает? На её место не пришёл никто новый?

[Angely]

Nati7777777, Да, мадам работала до 29 ноября, так как я у нее еще в понедельник получала сертификат.А теперь ее уже не будет, так как она закончила свою миссию, так мне сказали 5 мин назад в посольстве.

[Angely]

Я пыталась узнать кто будет вместо мадам Доне, но сказали, что на эту должность пока еще никого не назначили, и ее пока никто не замещает. Не знаю как теперь быть с подписанием контракта до брака, к кому обращаться.

[Gossip girl]

Я пыталась узнать кто будет вместо мадам Доне, но сказали, что на эту должность пока еще никого не назначили, и ее пока никто не замещает. Не знаю как теперь быть с подписанием контракта до брака, к кому обращаться.

Angely, а Вы им позвоните еще раз и спросите, что делать с контрактом. Скажите, что вот-вот жених на свадьбу приезжает, тч или они Вам кого-то рекомендуют, или Вы женитесь без контракта)) Кстати, еще можно у переводчика Юрия уточнить, кто вместо мадам Доне будет.

[Angely]

Gossip girl, Спасибо за совет, но им то наверняка все равно с контрактом мы или нет Я думаю его можно подписать и после брака.

[Gossip girl]

Gossip girl, Спасибо за совет, но им то наверняка все равно с контрактом мы или нет Я думаю его можно подписать и после брака.

Angely, сорри за оффтоп, но не всем все равно)) Мадам Доне, например, так настаивала на контракте, будто это она женилась на мне, а не, собственно, мой муж)) При этом, рассказывая ему страшные истории про тех, кто не подписал, и потом оказался полностью разоренным "корыстными иностранками")) Так что поробуйте им поугрожать таким способом)

[selleste]

Angely, а Вы им позвоните еще раз и спросите, что делать с контрактом. Скажите, что вот-вот жених на свадьбу приезжает, тч или они Вам кого-то рекомендуют, или Вы женитесь без контракта)) Кстати, еще можно у переводчика Юрия уточнить, кто вместо мадам Доне будет.

У нас летом была похожая ситуация: мадам Д. уехала, и вроде как без нее подписание контракта выглядело невозможным. Муж написал в секретариат консулу и еще одной сотруднице, по-моему, Софи Как-то-там (если понадобится, то найду письмо). Очень быстро ответили и пригласили на подписание в удобное, заранее оговоренное время. Н. присутствовал на подписании, хотя до этого, говорил что сей процесс без мадам невозможен

[Gossip girl]

Пусть selleste меня поправит, если я не права, но, по-моему, мадам Доне даже не подписывала контракт. Насколько я помню, там подписи жениха,невесты, переводчика и консула ака нотариуса. Поэтому сомневаюсь, что она такой уже необходимый элемент этого процесса))

[Nati7777777]

Интерестно,а к кому теперь обращаться? К кому идти на рандеву?!?!)))

[Angely]

Всем спасибо за ответы. Мы дозвонились и после долгих объяснений, назначили нам дату подписания. Очень оперативна была Жозетт Мира.

[Angely]

Уважаемые форумчанки, назначила рандеву в посольстве, чтоб отдать Св-во о браке,а теперь сижу мучаюсь, так как забыла спросить у мадам. Помимо самого Св-ва о браке апостилированого и переведенного нужно ли еще какие -либо документы прилагать к нему?? Забирает ли она оригинал? Подскажите пожалуйста кто знает.

[SamPariss]

Забирает ли она оригинал? Подскажите пожалуйста кто знает.

Мы были 2 недели назад, она нам сказала лучше просить в загсе 2 свидетельства, так как одно они заберут!

[selleste]

Уважаемые форумчанки, назначила рандеву в посольстве, чтоб отдать Св-во о браке,а теперь сижу мучаюсь, так как забыла спросить у мадам. Помимо самого Св-ва о браке апостилированого и переведенного нужно ли еще какие -либо документы прилагать к нему?? Забирает ли она оригинал? Подскажите пожалуйста кто знает.

Больше ничего не надо. Оригинал свидетельства она забирает. так что пока ждете ответа, можете пойти в ЗАГС и заказать себе второй экземпляр

[Ptu]

Нотариусы во Франции не занимаются заверением копий.

[selleste]

Нотариусы во Франции не занимаются заверением копий.

Причем здесь французский нотариус. Украинский нотариус заверяет копию паспорта и его перевод на украинский.

[Ptu]

Ну если украинские нотариусы имеют полномочия заверять иностранный документ, то тогда проблема решена. Бывают и такие чудеса.

[selleste]

Ну если украинские нотариусы имеют полномочия заверять иностранный документ, то тогда проблема решена. Бывают и такие чудеса.

Они заверяют копию паспорта и его перевод акредитированным переводчиком. Это абсолютно законная процедура. Точно также, русский паспорт для каких-то целей (покупка недвижимости и т.д.) должен быть переведен и нотариально заверен нотариусом.
И это совсем не чудеса, а реальность.

[Cielka]

Добрый день!
Уважаемые девушки, хочу задать вопрос по поводу Справки о прописке и о составе семьи. Я живу в Харьковской области, поэтому эту справку необходимо будет везти в областной (бывший) ОВИР.
Вопрос таков: есть ли единая форма для этой справки, ОВИР принимает только на определённом бланке?
Искала в интернете, нашла, что это Форма № 3. Но та, которую выдали мне, совершенно не соответствует.
Заранее благодарна всем за ответы.

[Angely]

Cielka, Эту справку выдает паспортист по месту вашей прописки, единой формы нет(касательно Украины). Просто возьмите ее у паспортиста и переведите. Я просто брала справку, перевела ее у Нежурбиды и отнесла в Консульство.И ничего более относительно этой справки не требовалось.

[raumonda]

Добрый день!
Уважаемые девушки, хочу задать вопрос по поводу Справки о прописке и о составе семьи. Я живу в Харьковской области, поэтому эту справку необходимо будет везти в областной (бывший) ОВИР.
Вопрос таков: есть ли единая форма для этой справки, ОВИР принимает только на определённом бланке?
Искала в интернете, нашла, что это Форма № 3. Но та, которую выдали мне, совершенно не соответствует.
Заранее благодарна всем за ответы.

Это справка берется в Жэке форма-3, потом вы идете с этой справкой в ОВИР в иммиграционный отдел и там выдают эту справку- за месяц бесплатно- за 3 дня-160 грю за день36о гр

[Irysh]

Я только вчера отстояла очередь в ОВИРе Рымарская, 24 и отдала доки на справку, а именно: справка из ЖЕКа от паспортистки, Копии Формы А и Б, взятые у той же паспортистки и заверенные начальницей ЖЕКа, копия паспорта и заявление в свободной форме на имя начальницы ОВИР Денисюк о том, что прошу выдать мне справку о том, что я проживаю по такому-то адресу для предъявления в консульстве Франции. Потом девушка у меня это все приняла и мило улыбаясь сказала - приходите через месяц. Но через месяц мне никак нельзя, мне вообще максимум через неделю нужно, поэтому она посоветовала мне дописать фразу: Прошу видати справку до 31.03.2011 у взв язку з призначенною спiвбесiдою у консульствi. Типа так может быть ускориться процесс, но никто ничего не обещает.
Вообщем и все это было для того, чтоб я позвонила в тот же день Юрию Нежурбиде и он мне сказал, что достаточно справки из ЖЕКа просто переведенной у него и без апостиля)
Так что вот такая информация. Но раз девушки, которые уже прошли этот путь говорят, что действительно достаточно и Юрий не будет советовать чего попало, то так оно и есть. Знала бы раньше, не заморачивалась бы со всем этим овиром. А так теперь нужно к паспортистке идти в 3 раз))

[Angely]

Irysh, Я постом выше вашего писала справке из ЖЭКа , но вы видимо его не прочли, жаль время в очереди только потеряли.

[Irysh]

Irysh, Я постом выше вашего писала справке из ЖЭКа , но вы видимо его не прочли, жаль время в очереди только потеряли.

Да вот жаль, что раньше не увидела. А теперь еще очередь стоять, чтоб забрать эту справку... Вот и думаю, может вообще не ходить и не забирать, надеюсь за это не штрафуют)

[Irysh]

А, и еще, кстати, девочки, Нежурбида сказал, что нужно пойти в загс, где росписывались (ну это тем, кто уже был замужем) и взять Витяг з пiдтвердженням дошлюбного прiзвища. Я не видела этого на форуме и в списке документов на сайте консульства его тоже нет. Так что пишу, может кому-то пригодиться. И плюс на эту штуку и на Заяву про неперебування у шлюбi, которую вы берете у нотариуса нужно проставить апостиль в Киеве на Артема, 73. Хоть бы они его в тот же день проставляли, а не через неделю или месяц чтоб дополнительную плату звять за ускорение.

[sunsmile]

И плюс на эту штуку и на Заяву про неперебування у шлюбi, которую вы берете у нотариуса нужно проставить апостиль в Киеве на Артема, 73. Хоть бы они его в тот же день проставляли, а не через неделю или месяц чтоб дополнительную плату звять за ускорение.

Нет, там на следующий день забираете, приезжайте пораньше, чтобы успеть в этот же день заплатить кваитанцию в банк (т.е. сбегать найти банк), и подать документы. Сделать в один день реально.

Возможно, у кого-то похожая ситуация? Это решение суда и есть свидетельством о разводе?

Нет, с этим решением идете в ваш ЗАГС по месту жительства и вам там оформляют свидетельство и ставят печать в паспорт, при этом забирают оригинал свидетельства, и платите денюжку, если указанно, что вы оплачиваете за развод.

[Cielka]

Доброго времени суток!
1. Утром звонила Юрию Нежурбиде по поводу этой справки из ЖЭКа. Повторюсь ещё раз, его ответ: " Достаточно просто справки непосредственно из ЖЭКа. Я её переведу, а апостиль на ней проставлять не нужно. Перевода моего вполне достаточно"
2. Я в разводе. Брала в ЗАГСе " Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища". В этом документе есть информация, подтверждающая и вашу девичью фамилию, и факт регистрации брака, и факт развода.
Я получила её сразу же, в тот же день после оплаты в банке (около 100грн.)
3. По поводу справки о несостоянии в браке обратилась к ГОСУДАРСТВЕННОМУ нотариусу.
4. Мой будущий муж звонил вчера Мадам Первес, чтобы уточнить детали и назначить встречу. После их разговора она выслала ему опросник. Сегодня я ей перезвонила, чтобы узнать нужно ли его заполнять перед встречей в посольстве. Да, необходимо туда идти с заполненным уже.

[Irysh]

После их разговора она выслала ему опросник. Сегодня я ей перезвонила, чтобы узнать нужно ли его заполнять перед встречей в посольстве. Да, необходимо туда идти с заполненным уже.

Нам она ничего не высылала. Подскажите пожалуйста как называется этот опросник по французски, чтоб его попросить у мадам?