Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 01.10.2007, 15:34
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
Вот, я нашла только этот. Может, он и есть?
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #62
Старое 01.10.2007, 15:41     Последний раз редактировалось Delfina; 01.10.2007 в 15:45..
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
Marie, вот ещё нашла: на одном из сайтов торрента (русского) есть ещё один "Бассейн", 2001-го года, немецкий. По-немецки, как там написано, он называется Der Tod feiert mit (за правильность написания не ручаюсь, данным языком не владею ). Написано, что ужасы. Вот такое описание там даётся:

12 друзей закончили престижную Международную школу в Праге, но прежде нем разъехаться по разным странам и расстаться навсегда, они намерены устроить самую веселую и шумную вечеринку в своей жизни. Что могут устроить молодые, красивые, и не стесненные в средствах тинейджеры в ночь выпускников? Ночь без ограничений! Для этой цели они тайком пробираются в огромный городской бассейн. Но во время вечеринки таинственный убийца начинает безжалостно убивать одного подростка за другим. Погоня по лабиринтам плавательных бассейнов и раздевалок обещает кровавую развязку...

Забила это название в Allocine. Ничего не выдал. То есть, скорее всего, этом фильм на французском не выходил...
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #63
Старое 01.10.2007, 16:19
Мэтр
 
Аватара для Marie
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 1.768
Delfina, всё правильно - это немецкий фильм и называется он Der Tod feiert mit. Только вот почему вот здесь написано http://search.utorrent.com/search.ph...rch%3fq%3d&u=1, что французский перевод этого фильма La piscine du danger, если этом фильм на французском не выходил?
__________________
Никогда не отказывайтесь от своей мечты, если в ней вся ваша душа
Marie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #64
Старое 01.10.2007, 16:36
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
Да, действительно, сейчас пробежалась по ссылкам. Выходил во Франции. Но на иностранном торрент-сайте его нет на французском языке. Правда, я один сайт только знаю...
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #65
Старое 04.10.2007, 11:39
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 17.108
Armaniac пишет:
Помогите узнать название фильма по сюжету. Молодая темноволосая женщина приглашает своих четырех поклонников в один вечер, чтобы выбрать, за кого же она выйдет замуж. Но по роковому совпадению все четверо гибнут в тот же вечер в ее доме. Один на кухне нечаянно засунул руку в блендер и в него, испугавшись, воткнул нож другой претендент на руку и сердце. Еще один упал и его зарезало битым стеклом. Бедная женщина испугалась, думая, что один из них - убийца.. закрыла того воздыхателя в комнате, который так запутался в телефонном проводе, что буквально чуть не удавился из-за этой дамочки, но тут его настигла гибель от конька, который проткнул ему голову. Наконец-то приехал следователь, который посчитал, что всех убила женщина. Следователь тоже ей понравился и фильм оканчивается тем, что в него летит нож... Вот такой сюжет. Этот французский фильм мне оч. понравился, но я не знаю ни названия, ни актерского состава. А хотелось бы пересмотреть... Помогите, пожалуйста.
Вопрос отсюда
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #66
Старое 05.10.2007, 13:16
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
Фильм называется по-русски "Серийная любовница". Потом попробую найти его название по-французски.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #67
Старое 05.10.2007, 14:56
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.181
"Серийная любовница" - "Serial lover"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serial_Lover
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #68
Старое 12.10.2007, 12:38
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.064
Давно ищу один французский фильм, который видел в Москве может быть лет 15 назад. Фильм о супружеской паре, какие-то семейные конфликты и т.д. 2 серии. Первая - вся их совместная жизнь, начиная от знакомства, его глазами. 2 серия - те же события ее глазами. Все настолько по-разному, что возникает вопрос, а как было на самом деле? Мне кажется этот фильм из 70-х и может быть даже черно-белый. Название, кто играет - абсолютно не помню.

Заранее гран мерси.
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #69
Старое 12.10.2007, 20:59
Мэтр
 
Аватара для Marie
 
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 1.768
Подскажите, пожалуйста, французский перевод фильма "Dirty Dancing" (Грязные танцы)
__________________
Никогда не отказывайтесь от своей мечты, если в ней вся ваша душа
Marie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #70
Старое 12.10.2007, 21:09
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.280
Так и будет, Dirty Dancing.
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #71
Старое 21.10.2007, 14:57
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Помогите , пожалуйста, найти фильм. Вышел недавно (весной вроде бы), названия не знаю, актеры малоизвестные.

Речь идет о франко-американской молодой паре, которая приезжает во Францию к родителям француженки. Фильм о шоке двух культур. Помню в рекламе показывали 3 кадра:
1. когда пожилой папа француженки ключом царапает машину;
2. мама француженки говорит будущему зятю : "68 Sexe everywhere with everyone, a lot of fun...";
3. и американец заболевает и берет градусник в рот со всеми последующими комментариями.

заранее спасибо
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #72
Старое 21.10.2007, 16:06
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.181
vrubelru, может быть это "Deux jours a Paris" (?) -
http://www.cinoche.com/films/3356
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #73
Старое 21.10.2007, 16:31
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
svinka, похоже очень, что он спасибо огромное!
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #74
Старое 05.11.2007, 15:17
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
Вопрос знатокам Бельмондо - как назывался фильм ( что-то в 70х годах, как обычно) где Жан-Поль играет, естественно, развеселого шалопая, калейдоском приключений где-то на юге францыи, в компании с девочкой, по сюжету типа его дочь.
Финальный кадр - он говорит: едем домой в Париж, маме ничего не расскажем, машина (открытый кабриолет) дергается вперед, а здоровенный раскрытый зонт из руки маэстро летит назад.
Все как обычно у бельмондо, энергично, быстро, музон Владимира Косма (скореее всего), только вот название не помню.

кто подскажет, заранеее благодарность.
Rezon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #75
Старое 06.11.2007, 18:58
Мэтр
 
Аватара для soleil
 
Дата рег-ции: 13.09.2002
Сообщения: 1.700
Подскажите, что означает Русский Закадровый дубляж на обложке ДВД? Это голос за кадром или голосА?
soleil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #76
Старое 06.11.2007, 20:04
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 14.064
Rezon пишет:
Вопрос знатокам Бельмондо - как назывался фильм ( что-то в 70х годах, как обычно) где Жан-Поль играет, естественно, развеселого шалопая, калейдоском приключений где-то на юге францыи, в компании с девочкой, по сюжету типа его дочь.
Финальный кадр - он говорит: едем домой в Париж, маме ничего не расскажем, машина (открытый кабриолет) дергается вперед, а здоровенный раскрытый зонт из руки маэстро летит назад.
Все как обычно у бельмондо, энергично, быстро, музон Владимира Косма (скореее всего), только вот название не помню.

кто подскажет, заранеее благодарность.
Скорее всего - Joyeuses Pâques (Веселая пасха). Но этот фильм уже из 80х. Там играет молодая Софи Марсо, с которой Бельмондо хочет закрутить роман. Неожиданно появляется его жена (Mари Лафоре), которой он, недолго думая, представляет Софи Марсо, как свою дочь (внебрачную). Ну и т.д....
bourgeois вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #77
Старое 19.11.2007, 22:41
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Не подскажете как во французской версии называются фильмы "Молгол" и "300 спартанцев" ?
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #78
Старое 19.11.2007, 22:47
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
Livi, "300 спартанцев" называются 300.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #79
Старое 19.11.2007, 22:49
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Delfina, мерси .
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #80
Старое 19.11.2007, 22:53
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
Если "Монгол" Сергея Бодрова, то он называется Mongol.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #81
Старое 20.11.2007, 12:15
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.789
Delfina, Вы как энциклопедия, еще раз спасибо
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #82
Старое 21.11.2007, 21:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
1 ой а как будет \\ семья на прокат по французки\\
2 как называется комедия (американская) где историю одного ребенка показывают с самого зачатияь отца и него нет, мать одиночка, прикол в том что этот кроха как бы разговаривает. например, начанает плакать, подходит мать, а он себе говорит : значит когда я плачу она подходит, буду дальше так и делать. Или когда его мать везли в роддом на скорой помощи, ребенка так качало что он говорит : она что под кайфом (что то в этом роде).

спасибо заранее
yahta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #83
Старое 21.11.2007, 22:11
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
yahta, по второму вопросу:

Этих фильмов три (С Джоном Траволта в главной роли):

- "Уж кто бы говорил" ("Look who's talking");
- "Уж кто бы говорил"-2 ("Look who's talking too");
- "Уж кто бы говорил-3 ("Look who's talking now").
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #84
Старое 22.11.2007, 01:17
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
По первому вопросу:

На французских сайтах (те, которые просмотрела ) этот фильм фигурирует под его "английским" названием: "Borrowed Hearts".
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #85
Старое 22.11.2007, 01:35
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
sthrom пишет:
Подскажите пожалуйста. видел только конец фильма (французский) - какойто кабачок - там мужики смотрят футбол, - кричат, болеют... а среди них сидит девушка (ботаник) и спокойно так читает книгу. что то там такое трам пам пам..., а потом она встречает мужчину и они кудато идут и идут... Конец. там еще что то вокруг футбола все крутится. Комедия по сути. Спс.
Только сейчас увидела... Надеюсь, sthrom зайдёт...

Этот фильм называется Grégoire Moulin contre l'humanité (в русском переводе "Грегуар Мулен против человечества").
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #86
Старое 22.11.2007, 12:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
Delfina пишет:
По первому вопросу:

На французских сайтах (те, которые просмотрела ) этот фильм фигурирует под его "английским" названием: "Borrowed Hearts".
а по французски то как оба фильма Borrowed Hearts и Look who is talking
c'est ça le problème
yahta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #87
Старое 22.11.2007, 12:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
по второму вопросу, ой ой нашла ура -ALLO MAMAN ICI BEBE
avec John Travolta Спасибачки, в ожидании ребенка это супер
yahta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #88
Старое 05.01.2008, 17:59
Мэтр
 
Аватара для Tanita
 
Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.082
Помогите вспомнить название фильма с Андреем Мироновым

Может кто-нибудь сможет вспомнить название фильма с Андреем Мироновым. Он там в очень необычной роли - отрицательной.
Смутно помню сюжет - в него влюбляется молоденькая девушка. Кажется, он профессор в институте, а она студентка, но может и нет.
Мне кажется, что фильм черно-белый, хотя может быть просто темный.
Девушка в итоге кончает жизнь самоубийством, а герой Миронова оказывается подонком, даже не признает, что она умерла из-за него.

Вот такое сумбурное описание Я уже всю его фильмографию просмотрела - ну нет такого фильма. А я бы хотела его еще раз посмотреть.
Tanita вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #89
Старое 05.01.2008, 18:02     Последний раз редактировалось Taksik; 05.01.2008 в 18:13..
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.732
Фильм называется "Повторная свадьба", он цветной и эту девушку сыграла Татьяна Егорова, та самая, которая впоследствии сыграла в фильме "Старший сын" вместе с Евгением Леоновым и Николаем Караченцевым.
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #90
Старое 05.01.2008, 18:04
Мэтр
 
Аватара для Tanita
 
Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.082
Taksik, спасибо за оперативность! А разве он там повторно женится ? Таких подробностей что-то не помню.

Татьяна Егорова - это та, которая книжку о нем написала, так?
Tanita вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подскажите название и автора картины Натуся Художественный салон 5 20.11.2010 22:50
Подскажите название моста ManoukianD Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? 2 25.07.2009 18:01
Подскажите название песни borsol Музыкальный клуб 6 16.04.2009 23:27


Часовой пояс GMT +2, время: 11:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX