Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #601
Старое 07.10.2020, 21:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 20.177
Dunia, а вы не можете встретиться с учителем и либо предложить какие-то свои пособия/учебники, либо попросить о сочинениях, которые дети писали бы в классе?
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #602
Старое 07.10.2020, 21:36
Мэтр
 
Аватара для zanuda
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
Dunia, кнед не в себе и имхо на него надо жаловаться тк это никак не уровень второго иностранного, ведь русский язык берут вторым и не руссофоны.
В вашем случае если хочется именно посложнее, то может и подойти, но, спокойно и понизить среднюю. Если понижение средней не пугает, то почему бы и нет.
zanuda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #603
Старое 07.10.2020, 22:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
У меня возник вопрос: русский как ЛВ2 через Кнед в лицее это ужас ужас или ничего?
У дочки русский отдельно в Генри 4 , они ничего не делают на уроках так как она русофон и должна уже все знать. Еще время неудобное совсем и главное толку ноль вообще.
Она уже 3 недели терпит, думали может будет получше ..
Dunia, у меня дочь изучает через КНЕД в лицее как ЛВ2. Тут многие жалуются (больше, правда, про колледж), но как на мой взгляд, то нормальный уровень. Опечатки в текстах есть конечно. В seconde мне темы понравились больше, но тогда была еще старая программа. В прошлом году программу лицеев подгоняли под новый БАК, чувствуется, что темы были подготовлены немного наспех. В этом (Terminale) я еще не смотрела.
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #604
Старое 07.10.2020, 22:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
... и фильм снять, и стих написать.
Не было такого.
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #605
Старое 08.10.2020, 07:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.221
Посмотреть сообщениеhataxa пишет:
Не было такого.
У моего было.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #606
Старое 08.10.2020, 08:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2007
Сообщения: 20.177
sirniki, русский LV1 или LV2?
irinane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #607
Старое 08.10.2020, 09:06
Мэтр
 
Аватара для Tarakanchic
 
Дата рег-ции: 08.09.2003
Сообщения: 5.179
Цитата:
. ребенок как раз по Кнеду сейчас корпит над сочинением о «двойственности личности Петра Первого», при этом русский то ли вторым, то ли третьим...
А у нашего сейчас династия Романовых.
Tarakanchic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #608
Старое 08.10.2020, 09:12
Мэтр
 
Аватара для Tarakanchic
 
Дата рег-ции: 08.09.2003
Сообщения: 5.179
zanuda пишет:
Цитата:
. может и подойти, но, спокойно и понизить среднюю.
sirniki, hataxa, вы бывалые, как я понимаю. Что скажете? Стоит/не стоит? Понимаю, что у всех уровень разный и то, что подойдёт одному, может не подойти другому. Но как вам требования? А отказаться, если что, можно? Если среднюю понижать начинает? И экзамен обязательно сдавать, еси чувствуешь, например, что не тянешь?
Tarakanchic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #609
Старое 08.10.2020, 09:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.221
Посмотреть сообщениеirinane пишет:
sirniki, русский LV1 или LV2?
lv2
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #610
Старое 08.10.2020, 09:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:
zanuda пишет:

sirniki, hataxa, вы бывалые, как я понимаю. Что скажете? Стоит/не стоит? Понимаю, что у всех уровень разный и то, что подойдёт одному, может не подойти другому. Но как вам требования? А отказаться, если что, можно? Если среднюю понижать начинает? И экзамен обязательно сдавать, еси чувствуешь, например, что не тянешь?
Если вы его берете как LVA или LVB, то экзамен на БАК придется сдавать, да. А стоит или не стоит, сложно сказать. Нас после 9 лет русской школы однозначно КНЕД ничему не научит. Мы взяли по другой причине. Но тексты там, в целом, интересные. Я их полезность рассматриваю в рамках общей культуры.
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #611
Старое 08.10.2020, 09:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Tarakanchic, вы таки отказались от второго языка в колледже и взяли русский через КНЕД?
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #612
Старое 08.10.2020, 09:57     Последний раз редактировалось Tarakanchic; 08.10.2020 в 10:01..
Мэтр
 
Аватара для Tarakanchic
 
Дата рег-ции: 08.09.2003
Сообщения: 5.179
hataxa, нет, не отказались. У нас руссский опцией как lv3 идёт.
А сыну вы тоже русский брать планируете или нет?
И третий язык сдают или не обязательно?
Tarakanchic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #613
Старое 08.10.2020, 10:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:
hataxa, нет, не отказались. У нас руссский опцией как lv3 идёт.
Не знала, что в колледже возможно взять третий язык. Вы взяли как règlementé?
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #614
Старое 08.10.2020, 10:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:
А сыну вы тоже русский брать планируете или нет?
Не планировала. Но в этом году закрылась русская школа, и я хотела срочно в начале года переиграть и взять русский через КНЕД, но сын отказался.
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #615
Старое 08.10.2020, 10:14
Мэтр
 
Аватара для Tarakanchic
 
Дата рег-ции: 08.09.2003
Сообщения: 5.179
Посмотреть сообщениеhataxa пишет:
Не знала, что в колледже возможно взять третий язык. Вы взяли как règlementé?
Зависит от колледжа. У нас у одной подружки 4!!! Языка в колледже (английский, немецкий, испанский и китайский)
Tarakanchic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #616
Старое 08.10.2020, 10:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.221
Tarakanchic, мой ребёнок во Францию приехал в см2. Т е для него русский родной, он до сих пор смотрит русские сериалы. А с французским в лицее были проблемы. Т е русский ему оценку однозначно поднял и в этом плане смысл был. Но все задания перед отправкой я проверяла на ошибки.
К заданию с записью видео мы отнеслись не серьезно и сначала Не отправили и получили ноль По этой части. Это задание было как один из вопросов общей работы.
Т е нужно смотреть по ребёнку, насколько у него хорошие оценки по испанскому, и где будут лучше по русскому или испанскому.
Я не вижу в заданиях упора на русофонов, даются тексты для перевода В одну и другую сторону, все то же самое что на английском или испанском. И оценивание как не русофонов, поэтому у Них оценки выше, если бы их оценивали как в России то таких бы оценок высоких у русофонов не было ты.
А вот интересно, научит ли кеде русскому если его взять в коллеже? Или в начальной школе будет ли смысл?
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #617
Старое 08.10.2020, 10:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.08.2006
Откуда: IDF, 92
Сообщения: 691
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:
И третий язык сдают или не обязательно?
Тarakanchic , в связи с реформой лицеев LV3 больше не сдают на BAC. Экзамен по двум языкам LV1 и LV2 теперь проходит в виде 3х "больших контрольных" Е3С в двух старших классах лицея, а если брать LV3, то отметка по нему повлияет в размере всего 1% на общую в BAС'е, в части 10% текущих оценок по всем изучаемым предметам.

На форуме есть отдельная тема про изучение русского по СNED'у, там много всего обсуждалось, а в конце как раз о влиянии реформы на сдачу языков.

Раньше многие брали русский по КНЕДу как LV3, чтобы сдать опционно экзамены на BAC (часто можно было поменять порядок и сдавать русский как LV2) и получить дополнительные баллы, но теперь это становится неактуально Если только брать его как LV2 или LV1 и сдавать на E3C, тогда смысл есть.

Старшему сыну моему не повезло : он изучал русский по КНЕду как LV3 и записывался сдавать его как LV2 (и даже успел bac blanc сдать по Кнеду), но из-за ковида и отмены экзаменов ему не посчитали кнедовские оценки (средняя была 19,5) в BAC, а взяли оценки его немецкого, который он изучал в лицее как LV2. Русский не посчитали вообще, даже как LV3, в BAC даже нет ни строчки о том, что он его изучал ! На mention "très bien" ему не хватило 0,2 балла, в том числе и из-за неучтенного русского. С младшим сыном, который сейчас в 1м классе, мы решили не брать больше русский по КНЕДу - усилий много, а толку ноль в итоге.
dereza вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #618
Старое 08.10.2020, 10:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:
Зависит от колледжа.
Наш не предлагал третий язык. Вопрос, можно ли его взять официально, если колледж не предлагает?
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #619
Старое 08.10.2020, 14:14
Мэтр
 
Аватара для Tarakanchic
 
Дата рег-ции: 08.09.2003
Сообщения: 5.179
hataxa пишет:
Цитата:
. Вопрос, можно ли его взять официально, если колледж не предлагает?
А вы попробуйте сами им предложить? Я так поняла, что в каждой избушке свои погремушки. Кому-то и в лицее не разрешают, хотя многие в других лицеях берут.
Tarakanchic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #620
Старое 08.10.2020, 14:16
Мэтр
 
Аватара для Tarakanchic
 
Дата рег-ции: 08.09.2003
Сообщения: 5.179
dereza пишет:
Цитата:
. Раньше многие брали русский по КНЕДу как LV3, чтобы сдать опционно экзамены на BAC (часто можно было поменять порядок и сдавать русский как LV2) и получить дополнительные баллы, но теперь это становится неактуально Если только брать его как LV2 или LV1 и сдавать на E3C, тогда смысл есть.
Печально...
Цитата:
Старшему сыну моему не повезло : он изучал русский по КНЕду как LV3 и записывался сдавать его как LV2 (и даже успел bac blanc сдать по Кнеду), но из-за ковида и отмены экзаменов ему не посчитали кнедовские оценки (средняя была 19,5) в BAC, а взяли оценки его немецкого, который он изучал в лицее как LV2. Русский не посчитали вообще, даже как LV3, в BAC даже нет ни строчки о том, что он его изучал ! На mention "très bien" ему не хватило 0,2 балла, в том числе и из-за неучтенного русского.
Жалко как... и обидно. И ничего нельзя было сделать? Никто не хотел возиться из-за карантинной чехарды?
Tarakanchic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #621
Старое 08.10.2020, 15:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.08.2006
Откуда: IDF, 92
Сообщения: 691
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:

Жалко как... и обидно. И ничего нельзя было сделать? Никто не хотел возиться из-за карантинной чехарды?
Ну это просто год такой выдался, не дали им экзамены на BAC сдавать, взяли текущие оценки. И почему-то кнедовские официальные оценки, которые прекрасно учитывались в триместровых табелях, не стали защитывать на BAC, ни в каком виде. Чтобы сдать русский как LV2, как он изначально записывался, нам предложили прийти в сентябре, сдавать вместе с пересдающими двоечниками, и получить BAC в октябре. Это любезное предложение мы естесственно отклонили, нам уже в июле BAC был нужен для записи в вуз.
dereza вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #622
Старое 08.10.2020, 15:14     Последний раз редактировалось hataxa; 08.10.2020 в 22:30..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:
А вы попробуйте сами им предложить? Я так поняла, что в каждой избушке свои погремушки. Кому-то и в лицее не разрешают, хотя многие в других лицеях берут.
Так я и в КНЕДе не вижу возможности взять третий язык. Там только LV1 и LV2 предлагают.
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #623
Старое 08.10.2020, 15:33
Мэтр
 
Аватара для zanuda
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: PACA-Nord
Сообщения: 14.003
Tarakanchic, попросите тех, кто на кнед сейчас, вам скинуть урок и материалы к контрольной, вы увидите обьем. Помните, что оценивают все, даже произношение на аудио фаилах.
zanuda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #624
Старое 08.10.2020, 15:44
Мэтр
 
Аватара для Tarakanchic
 
Дата рег-ции: 08.09.2003
Сообщения: 5.179
Посмотреть сообщениеhataxa пишет:
Так я и в КНЕДе не вижу возможности взять третий язык. Там только LV1 и LV2 прелагают.
Да, кажется, что или lv2 Надо брать, или свободную запись (но это платно и без оценок).
А в лицее как берут? Там три? А то мы до лицея ещё не доросли. И как получается? Если взять lv3 только в лицее, то предполагается, что ученик его с нуля изучает? А если lv2, то это продолжение курса колледжа?
У вас же у дочери lv2? Она не с нуля в лицее начала? Надо у дерезы спросить, у них был lv3 - с нуля, интересно, или нет.
Tarakanchic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #625
Старое 08.10.2020, 15:49
Мэтр
 
Аватара для Tarakanchic
 
Дата рег-ции: 08.09.2003
Сообщения: 5.179
zanuda, действительно. Хорошая мысль.
hataxa, dereza, А вы куда потом все ваши учебники? Если выкидывать, то, может, лучше я у вас заберу или куплю. Просто, чтобы посмотреть заранее что там и как, и решить, стоит ли ввязываться во все это в лицее. И сравнить уровни lv2 и lv3
Tarakanchic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #626
Старое 08.10.2020, 16:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.08.2006
Откуда: IDF, 92
Сообщения: 691
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:
Да, кажется, что или lv2 Надо брать, или свободную запись (но это платно и без оценок).
А в лицее как берут? Там три? А то мы до лицея ещё не доросли. И как получается? Если взять lv3 только в лицее, то предполагается, что ученик его с нуля изучает? А если lv2, то это продолжение курса колледжа?
У вас же у дочери lv2? Она не с нуля в лицее начала? Надо у дерезы спросить, у них был lv3 - с нуля, интересно, или нет.
Tarakanchic, в теме про изучение русского по Кнеду много делились деталями, и я в том числе, еще раз зову вас в ту тему.

LV3 в лицее можно брать и с нуля, но это просто бессмысленно на мой взгляд. Надо уже иметь солидные базы, что бы его "изучать" по Кнеду. Там сразу же требуется хороший словарный запась, умение свободно изъясняться на многие, довольно сложные темы. Материалы там все в электронном виде, в печатном нам только присылали подборку текстов для BAC'a, и сын все постирал, я думаю, со своего компа, не смогу вам переслать.

И на счет того, "ввязываться во все это в лицее" - на LV3 на мой взгляд точно нет смысла теперь. Хотя для сочинений там интересные темы дают, я с изумлением читала, что там сын наяривал (оказывается писать по-русски он может прекрасно, хоть и мало говорит, вообще молчун по жизни), но времени это все занимает много, и на прoреформенный BAC практически не влияет. А вот если брать как LV2, с разрешением лицея, то вполне может быть интересный вариант, тогда он на BAC успешно повлияет.
dereza вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #627
Старое 08.10.2020, 22:32     Последний раз редактировалось hataxa; 08.10.2020 в 22:37..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:
У вас же у дочери lv2? Она не с нуля в лицее начала?
Да, у нее это lv2 и предполагается, что не с нуля. Они с места в карьер пошли.
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #628
Старое 08.10.2020, 22:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеTarakanchic пишет:
hataxa, dereza, А вы куда потом все ваши учебники? Если выкидывать, то, может, лучше я у вас заберу или куплю.
Там нет учебников. У нас все в электронном виде.
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #629
Старое 08.10.2020, 22:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеdereza пишет:
И на счет того, "ввязываться во все это в лицее" - на LV3 на мой взгляд точно нет смысла теперь.
Согласна.
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #630
Старое 09.10.2020, 14:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Посмотреть сообщениеhataxa пишет:
Там только LV1 и LV2 предлагают.
Разве? Я всё ещё собираюсь записать (надеюсь, что не поздно), и была уверена, что записываю на третий. А лицей и не даёт больше права переставлять порядок языков, если какой- то LV2 уже есть.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Экзамен по французскому языку oksy Административные и юридические вопросы 5 02.07.2012 16:14
Посоветуйте, как сдать вступительный экзамен по языку во Франции студентки ТПУ Учеба во Франции 4 25.04.2006 05:10
Помогите сдать экзамен! Анна Новожилова Учеба во Франции 15 08.03.2006 18:31
Самоучитель по русскому языку! Minou Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 10.05.2004 19:47
Государственный экзамен по русскому языку vera Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2 10.06.2003 13:20


Часовой пояс GMT +2, время: 15:40.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX