Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1801
Старое 23.09.2019, 19:52
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.218
Топ-100 книг XXI века по версии The Guardian: на третьем месте - "Время секонд хэнд" нобелевского лауреата Светланы Алексиевич
https://www.theguardian.com/books/20...qF_TXKtU9B1uwU
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1802
Старое 23.09.2019, 22:22
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace
Сообщения: 1.181
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
Топ-100 книг XXI века по версии The Guardian: на третьем месте - "Время секонд хэнд" нобелевского лауреата Светланы Алексиевич
https://www.theguardian.com/books/20...qF_TXKtU9B1uwU
Люблю читать Светлану АлексиевичЭто из новых ее произведений? Где можно прочитать?
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1803
Старое 23.09.2019, 23:59
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.218
margo_ritas,
Время секонд хэнд (2013) - http://flibusta.is/b/426019
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1804
Старое 26.09.2019, 21:00
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace
Сообщения: 1.181
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
margo_ritas,
Время секонд хэнд (2013) - http://flibusta.is/b/426019
Спасибо! Я уже читала,но прочитаю еще
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1805
Старое 05.10.2019, 13:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.08.2019
Сообщения: 22
Отличная книга "Rien n'est trop beau pour les gens ordinaires", Марина Левицка. Не знаю, есть ли перевод на русский, книга свежая. На французском отлично читается, смешная, грустная, лондонские реалии и человеческие недоразумения. Автор пишет на английском.
Natalia75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1806
Старое 05.10.2019, 14:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 16.879
А в оригинале как она называется?
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1807
Старое 05.10.2019, 14:50
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.218
На английском The Lubetkin Legacy (2016) («Rien n'est trop beau pour les gens ordinaires») есть здесь - http://libgen.is/fiction/?q=The+Lube...guage=&format=
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1808
Старое 05.10.2019, 14:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 16.879
Спасибо, Свинка.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1809
Старое 05.10.2019, 19:41     Последний раз редактировалось Margo_MF; 05.10.2019 в 19:49..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.368
Нашла того же автора: "Краткая история тракторов по-украински"Марина Левицкая

Горькая и смешная история, которую рассказывает Марина Левицкая, — не просто семейная сага украинских иммигрантов в Англии. Это история Украины и всей Европы, переживших кошмары XX века, история человека и человечества. И конечно же — краткая история тракторов. По-украински. Книга, о которой не только говорят, но и спорят. «Через два года после смерти моей мамы отец влюбился в шикарную украинскую блондинку-разведенку. Ему было восемьдесят четыре, ей — тридцать шесть. Она взорвала нашу жизнь,...
https://topliba.com/authors/11066
"Краткая история тракторов по-украински" заработала премию Вудхауса, угодила в лонг-лист Букера-2005 и, вообще, оказалась одним из главных бестселлеров 2006 года в англоязычном мире.
Эту книгу перевели на 33 языка.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1810
Старое 05.10.2019, 19:51
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.368
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
На английском The Lubetkin Legacy (2016) («Rien n'est trop beau pour les gens ordinaires») есть здесь - http://libgen.is/fiction/?q=The+Lube...guage=&format=
svinka, вы не в курсе, а на французском где нибудь её почитать можно?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1811
Старое 05.10.2019, 21:27
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.218
Margo_MF, на французском пока (книга совсем свежая) не нашла ( правда искала не особенно настойчиво) Скачать можно первую книгу Marina Lewycka - Une brève histoire du tracteur en Ukraine - http://libgen.is/fiction/?q=Lewycka%...French&format=
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1812
Старое 07.10.2019, 20:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Meloman_
 
Дата рег-ции: 24.04.2013
Сообщения: 303
Может не там пишу, но ..
Кто-нибудь знает какое-нибудь качественное издание Графа Монте-Кристо на французском?
Под качественным имею ввиду - с качественной бумагой, белого цвета (не серого), плотного (чтоб не просвечивалась), с твердой обложкой, удобных размеров, с хорошим шрифтом и т.д.
Meloman_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1813
Старое 10.10.2019, 19:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Сообщения: 622
Вышла новая Дашкова
http://flibusta.is/b/562252/read
maribija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1814
Старое 10.10.2019, 20:45
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.090
maribija, Спасибо, так давно ее не читала после Источника счастья.
mathilde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1815
Старое 10.10.2019, 22:04     Последний раз редактировалось Margo_MF; 10.10.2019 в 22:11..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.368
svinka, спасибо, но первую я нашла на русском, попробовала и...что-то не пошлО...
Что-то нет у меня в последнее время подходящего увлекательного чтения, хоть бы кто-то что-нибудь присоветовал. Маринину начала "Оборванные нити", тоже как-то не идет, тягомотно как-то... Хотя, прежняя Маринина мне нравилась.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1816
Старое 10.10.2019, 22:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 7.109
Посмотреть сообщениеmaribija пишет:
Вышла новая Дашкова
http://flibusta.is/b/562252/read
Я ее, совершенно случайно нашла пару дней назад, читаю, нравится. И как раз в стиле более ранней Дашковой. Нравится, что она не растеряла свои способности.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1817
Старое 10.10.2019, 22:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 7.109
Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
maribija, Спасибо, так давно ее не читала после Источника счастья.
А она, кажется, давно и не писала. Как-то не попадались ее новые романы.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1818
Старое 10.10.2019, 23:10
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.090
Читаю Михалкову "Человек из дома напротив" Пока нравится
mathilde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1819
Старое 11.10.2019, 08:32
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.446
Читаю книгу журналистки, живущей в Париже. Irina Kudesova «Коклико». Приятный сюрприз. Очень нравится.
__________________
)))
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1820
Старое 11.10.2019, 09:16
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 1.889
Отправить сообщение для  Izumka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеVasilissa пишет:
Читаю книгу журналистки, живущей в Париже. Irina Kudesova «Коклико». Приятный сюрприз. Очень нравится.
Поискала в инете, пишут что в стиле 50 оттенков серого. Это так?
__________________
"Si vous deviez un jour vous transformer vous-même, faites-le un peu chaque jour" (Confucius)
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1821
Старое 11.10.2019, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.446
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Поискала в инете, пишут что в стиле 50 оттенков серого. Это так?
Совсем нет. 50 оттенков читала когда-то давно, когда она только вышла, купила поддавшись ажиотажу. Не помню точно содержание. Прочитала и выбросила в мусорку, не посчитала нужным хранить сей "шедевр". А Коклико написано, как мне кажется, совсем в другом ключе. Читать интересно. Не жалею, что купила
__________________
)))
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1822
Старое 11.10.2019, 14:27
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 1.889
Отправить сообщение для  Izumka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеVasilissa пишет:
Совсем нет. 50 оттенков читала когда-то давно, когда она только вышла, купила поддавшись ажиотажу. Не помню точно содержание. Прочитала и выбросила в мусорку, не посчитала нужным хранить сей "шедевр". А Коклико написано, как мне кажется, совсем в другом ключе. Читать интересно. Не жалею, что купила
Спасибо, тогда надо будет попробовать почитать, просто на сайте как раз фрагменты из фильма 50 оттенков или что-то в этом стиле опубликовано. И текст: "Этот психологический роман уже стал скандальным. Его называют «интеллектуальными «50 оттенками» (да ладно!), сравнивают с книгами Мюссо (ох…) и Мюриэль Барбери (хм…), с «Ешь, молись, люби» Элизабет Гилберт… Читательницы разделились на два лагеря — одни ненавидят главного героя, другие восхищаются им.. "

как-то отпугивает..
__________________
"Si vous deviez un jour vous transformer vous-même, faites-le un peu chaque jour" (Confucius)
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1823
Старое 12.10.2019, 11:49
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 2.836
Посмотреть сообщениеVasilissa пишет:
Читаю книгу журналистки, живущей в Париже. Irina Kudesova «Коклико»
Vasilissa, а где нашли, если не секрет?
__________________
"Не пора ли нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира"
Irisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1824
Старое 12.10.2019, 13:06
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Откуда: 91
Сообщения: 4.522
Irisse, я на флибусте две другие ее книги нашла. "Циники" -никак, типичная девичья проза -он ее любил, но был женат, она его любила, но вышла замуж за другого. Ни о чем, стерла, не дочитав.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1825
Старое 12.10.2019, 14:31
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 5.507
Читаю Александра Цыпкина, одна книга понравилась, рассказы забавные, другая нет, сплошные маты.
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1826
Старое 12.10.2019, 16:43
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.446
Посмотреть сообщениеIrisse пишет:
Vasilissa, а где нашли, если не секрет?
Я написала автору и купила через нее. Мне кажется, что электронной версии еще нет. Но я люблю читать в бумажном варианте.
__________________
)))
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1827
Старое 12.10.2019, 16:45     Последний раз редактировалось Vasilissa; 12.10.2019 в 16:48..
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.446
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
Irisse, я на флибусте две другие ее книги нашла. "Циники" -никак, типичная девичья проза -он ее любил, но был женат, она его любила, но вышла замуж за другого. Ни о чем, стерла, не дочитав.
Кажется, она две книги до этого написала. Я их не читала. Сооблазнилась положительными отзывами на "Коклико". И, в общем, не разочаровалась. Но а так, да, это тоже любовный роман.
__________________
)))
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1828
Старое 12.10.2019, 16:46
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.446
А сейчас читаю Михаила Зощенко
__________________
)))
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1829
Старое 14.10.2019, 13:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 375
Посмотреть сообщениеVasilissa пишет:
Я написала автору и купила через нее. Мне кажется, что электронной версии еще нет. Но я люблю читать в бумажном варианте.
Vasilissa, а как купили? Из Франции во Францию? Поделитесь деталями, пожалуйста - мне интересно.
ПППчёлка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1830
Старое 14.10.2019, 13:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 375
Посмотреть сообщениеKlassnaia пишет:
Читаю Александра Цыпкина, одна книга понравилась, рассказы забавные, другая нет, сплошные маты.
А мне обе нравятся - и не помню я матов. Может, были - но тогда очень к месту.

Рекомендую его!!!!
ПППчёлка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3024 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Россия и ее крещение (выделено из "Что вы сeйчас читаете") July Morning История и современность 7 16.12.2010 15:00
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 01:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX