#961
28.12.2022, 12:17
Последний раз редактировалось Small_birdie; 28.12.2022 в 12:22..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Груша, потому что это подспудный страх смерти так проявляется.
Вот скажет последний прыжок с парашютом, значит, разобьётся. Или последний полёт на самолёте. Или последний ребёнок. Это что ж, они не родят больше, ай-яй-яй. Явление это с последний-крайний не такое уж древнее. Появилось в языке и начало применяться ко всему. Отсюда дикое сочетание крайний ребёнок. Язычество всё это в духе сплёвывания через плечо трижды, чтоб ничего плохого не случилось. Последний ассоциируется с чем-то плохим. Всё должно продолжаться бесконечно. Это отрицание смертности человека. |
|
|
#962
28.12.2022, 13:07
|
||
Мэтр
|
Да нет,конечно ,не слышала: я в культурном обществе всегда общалась. А перед отъездом во Францию работала редактором -письменные ошибки исправляла.Если послушать речи президентов,особенно Ельцина в предновогоднем выступлении когда-то , можно со стула свалиться от его безграмотности и грубых выражений.У Путина таких безграмотных ошибок нет.
|
|
|
#963
28.12.2022, 14:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Но сейчас доходит до абсурда. Бояться сказать слово «последний».
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#964
28.12.2022, 16:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.572
|
Своего рода "профессионализм". Но действительно, доходит до абсурда его употребление
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#965
28.12.2022, 16:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.06.2012
Откуда: Окрестности Парижа. В радиусе 12000 км.
Сообщения: 5.700
|
Слово "крайний" в советские времена было распространено в народе - тогда, занимая очередь, спрашивали - "кто крайний?". С этим выражением боролись и почти победили - народ стал спрашивать - "кто последний?". Но ни летчики, ни парашютисты, ни подводники никогда это выражение не употребляли. Просто о последнем полете или прыжке говорили уже после полета. Например - "В последнем полете было сильное обледенение". А вот о предстоящем полете никогда не говорили "последний". Что совершенно оправдано - какой он "последний", так можно говорить только о полете, который уже завершился. И с лингвистической и с логической точки зрения. Но деятелям СМИ понравилось таким образом демонстрировать свою "компетентность" и причастность к жизни рисковых мужиков. И пошло-поехало. А за СМИ и простой народ стал повторять. А уж те, кто действительно рисковал и подавно. И это не единственный пример безграмотных выражений, выпущенных журналюгами в народ. Особенно меня коробит знаменитый "черный ящик" - так стали с легкой руки СМИ называть бортовые аварийные самописцы, хотя они не черные и не ящики. А выражение пошло от определения, которое кибернетики дали определенной киберсистеме, вообще-то ничего общего с "ящиком" не имеющей.
__________________
Россия войны не начинает. Она их заканчивает |
|
|
#966
28.12.2022, 17:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
|
Вот еще стало встречаться слово "садить".
Цитата:
|
|
|
#967
28.12.2022, 19:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
|
||
|
#968
28.12.2022, 19:58
|
||
Мэтр
|
присаживать(ся), -аю(сь), -ает(ся) Большой толковый словарь ПРИСАЖИВАТЬСЯ см. Присесть. |
|
|
#969
28.12.2022, 20:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
|
Естественно, это литературные слова, и они есть во всех словарях. Но есть люди определенных профессий, которые одно слово употребляют, а другое - нет. У Вас нет какого-нибудь знакомого российского полицейского или адвоката? Или бывшего "сидельца"? Попробуйте ему сказать: "садитесь". Он Вам тут же ответит: "спасибо, я лучше присяду".
Это также как "последний" и "крайний" - профессиональные жаргонизмы. |
|
|
#970
28.12.2022, 21:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.119
|
||
|
#971
28.12.2022, 22:05
|
||
Мэтр
|
|
|
|
#972
28.12.2022, 22:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.640
|
__________________
Même si vous êtes seul et que personne ne vous suit, défendez toujours ce qui vous paraît juste. Abbé Pierre |
|
|
#973
28.12.2022, 23:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.514
|
||
|
#974
29.12.2022, 06:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.225
|
lento4ka, а в каком году вы в парашютном клубе занимались, если не секрет? У меня муж в России и прыгал с парашютом, и летал на планёрах - самолёта, никогда не говорил крайний прыжок и крайний полёт. Всегда спокойно употреблял последний. Его друзья, в том числе инструктора тоже не говорили. Интересно, когда применение слова крайний вошло в язык. Он и сейчас так говорит, и сейчас летает. Сын тоже так не говорит крайний , хотя летает постоянно . ( чем удивляет своих русских друзей). ( мне кажется французы тоже так не говорят, хотя тоже есть опасные профессии. Выходит - суеверные только русские ? ( у нас никто , вроде , не суеверный).
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#975
29.12.2022, 06:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.225
|
mr. X, да , мне тоже кажется - СМИ и ввели эту моду. И прижилось.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#976
29.12.2022, 08:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.640
|
Правильно ли мы пишем?
Цитата:
__________________
Même si vous êtes seul et que personne ne vous suit, défendez toujours ce qui vous paraît juste. Abbé Pierre |
|
|
#977
29.12.2022, 13:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#978
29.12.2022, 13:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.225
|
lento4ka, ясно. Мы уже уехали в первую загранкомандировка. Поэтому и не помню. Спасибо.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#979
29.12.2022, 13:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Думаю что еще от региона зависит.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#980
29.12.2022, 14:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.225
|
Сейчас « крайний раз» я услышала даже в речи Лаврова.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#981
06.01.2023, 15:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.572
|
Вот действительно, Irisse верно подметила, вдруг так стали говорить
Меня просто трясет, когда это слышу. Гораздо больше, чем от слова "ложить" - к нему, наверное, уже привыкла, ведь: "А они все ложат-и ложат" (с) который год
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#982
06.01.2023, 16:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.033
|
abris, может быть, потому, что "в моем районе" - понятие территориально-административное, а "на районе" - это даже не бандитское, это мелко-гопническое?
А мне нравится, что существуют такие ошибки. И "ложат", и "садят" и это вот "на районе". Сразу понятно, с кем общаешься. |
|
|
#983
06.01.2023, 16:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
|
||
|
#984
07.01.2023, 14:33
Последний раз редактировалось abris; 07.01.2023 в 15:12..
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.572
|
В одной из тем форума прочла:
Цитата:
Мне казалось, что все знают, что предлог "благодаря" Цитата:
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
||
|
#985
07.01.2023, 14:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.147
|
abris, формально вы правы. Но в процитированном Вами заключен сарказм в адрес Патриарха.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
#986
07.01.2023, 14:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.572
|
Но звучит жутко: благодаря снарядам, гибнут люди
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#987
07.01.2023, 14:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Вследствие.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#988
07.01.2023, 22:02
Последний раз редактировалось Лека; 07.01.2023 в 22:12..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
|
Teilloise, вы правы "в моем районе" это территориальное. А вот "на районе" меня очень раздражало, когда московские мальчишки подростки, а потом и молодые люди это употребляли. Правда, детки то из приличных семей, с нормальным воспитанием, а потом и высшим образованием. И до сих пор используют такое выражение. Но смысл тут не местоположение, не территория, и даже не "банда", сейчас это уже интересы этого района, его происшествия, его проблемы. В общем, сленг уже не шпаны, но заинтересованных молодых жителей, знак их принадлежности, в том числе к этой территории. Меня до сих пор ломает от этого, но я уже не попровляю "мОлодеж"
Особенно меня веселит, когда сын , разговаривая с кем то из друзей по какой-то проблеме, говорит что будет "на районе во столько-то" и я понимаю что у них сбор, не веселье, а решать что то надо, помогать. |
|
|
#989
16.01.2023, 17:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.147
|
Помогите, пожалуйста, разобраться
Цитата:
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
#990
16.01.2023, 18:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
|
||
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Правильно ли мы пишем? | Antilopa | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 2978 | 14.03.2015 18:12 |
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? | tagrodoo | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 151 | 24.02.2011 21:11 |
Пишем письмо Поповой и Казаковой | Samsonchik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 22.10.2009 13:08 |
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. | Cathy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 141 | 27.07.2007 17:13 |
Пишем быстро | russe rousse | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 26.10.2002 18:51 |