#1
09.08.2005, 16:45
|
||
Новосёл
|
Водительские права во Франции
буду очень признательна за любую информацию по поводу обмена российских водительских прав на французские.
во всех ди случаях это обязательно ? если права действуют во время туристических поездок во всех странах европы - нужны ли их менять ? какие документы нужны для обмена? нужно ли пересдавать экзамены ? как "записаться" на обмен в префектуру ??? на какой срок выдаются французские права ? какие есть ограничения ??? поделитесь личным опытом о том, как это происходит, какие подводные камни могут встретится при обмене ? российские права забирают при обмене ? действуют ли французские права потом у нас в россии ? заранее благодарна за разъяснения и ссылки, где можно просвятится по этому поводу. |
|
|
#2
09.08.2005, 16:53
|
||
Заблокирован(а)
|
Letuchaya, так у нас тут есть поиск. наберите "водительские права" или "обмен водительских прав", вам поиск всё и выдаст.
|
|
|
#3
09.08.2005, 16:59
|
||
Новосёл
|
спасибо, kokina, я уже искала. в административных вопросах нет похожей темы. собственно, именно поэтому я и открыла новую.
|
|
|
#4
09.08.2005, 17:03
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
И зачем? Если есть раздел для "автомобилистов и любителей"
|
|
|
#5
09.08.2005, 17:06
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
||
|
#6
09.08.2005, 17:19
|
||
Новосёл
|
Nancy, спасибо
|
|
|
#7
14.11.2005, 14:18
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.11.2005
Сообщения: 52
|
mozno obmeniat
Moy muz prokonsultirovalsa v prefekture i poluchil otvet,chto poka u menia net titre de sejour na 10 let ia mogu poehat k sebe i sdat na prava.S rossiyskimi pravami ia priezaiu vo Franziu i dolzna ih obmeniat do togo kak istekaet moia visa.A potom uze budet pozdno,nado perezdavat.
Kak nam obiasnili:poka net postoiannoy visi na 10 let,mozno obmeniat prava na franzuzskie bez sdachi ekzamenov. |
|
|
#8
14.11.2005, 15:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
rommy пишет:
Вот официальная информация с сайта префектуры Парижа. Échange de permis de conduire étranger (délivré par un État n’appartenant ni à l’Union Européenne ni à l’Espace Économique Européen) Présentez-vous avec le permis de conduire obtenu à l’étranger, sa traduction et le titre de séjour pour les étrangers. Cette démarche doit être faite dans l’année qui suit le début de la résidence normale en France, qui correspond à la date d’établissement effectif du premier titre de séjour ou de résident. Passé ce délai, le permis ne peut plus être échangé et n’est plus valable pour conduire un véhicule. La date d’obtention du permis doit être antérieure à la date d’acquisition de la résidence en France. L'échange du permis de conduire est subordonné à l'existence d'un accord de réprocité entre la France et le pays ayant délivré le permis de conduire. Les conditions particulières à réunir imposent un contact préalable avec les services préfectoraux.
__________________
Перекати-поле |
|
|
#9
14.11.2005, 17:36
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 03.05.2005
Сообщения: 9
|
если у вас titre de sejour : "epouse" то обмен надо произвести в течение года
|
|
|
#10
14.11.2005, 18:41
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.11.2005
Сообщения: 52
|
Je suis desolee d'etre pas tres claire,
Allors : j'ai un titre de sejour (mention"vie privee et familiale")que je renouvle chaque anee .Au mois de juin il sera plus valable.Allors je vais demander la carte de residente pour 10 ans.De que j'ai pas cette carte de residente mais un titre de sejour temporaire,il est possible d'echanger mes permis russe. La dame de la prefecture a expliqué que je peux aller en Russie et passer mes examens la bas.(car j'etais formee deja dans une ecole de conduit en France et enscrit dans une ecole a Moscou.)A Moscou avec mon niveau ils m'ont proposes de passer les examens presque tout de suite. Allors sur la question de mon mari:peut-elle echanger ces permis obtenus en decembre 2005? la dame de prefecture qui est responsable pour ces echanges a repondue,que ui ,elle peut les echanger avant que son titre de sejour soit fini .Et pas besoin passer les examens. Voila la reponse,on la demandé 2 fois et elle etait sure d'elle.Allors comment faire? |
|
|
#11
14.11.2005, 19:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
rommy пишет:
В правилах четко указано: Cette démarche doit être faite dans l’année qui suit le début de la résidence normale en France, qui correspond à la date d’établissement effectif du premier titre de séjour ou de résident. premier titre de séjour, а у Вас, как я понимаю, уже второй. Если вдруг после того как Вы получите права в Москве Вам их не обменяют, будет обидно, но тут Вам мы попытались объяснить.
__________________
Перекати-поле |
|
|
#12
14.11.2005, 21:12
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.07.2005
Откуда: Новороссия , Донецк- Франция, Канны
Сообщения: 165
|
[QUOTE=rommy]Je suis desolee d'etre pas tres claire,
Allors : j'ai un titre de sejour (mention"vie privee et familiale")que je renouvle и т.д. и т. п......... Rommy, а Вы не пробовали писать на хорошем русском без ошибок, чем на французском с ошибками? Или вы решили всех удивить вашим знанием языка, а нас заставить попрактиковаться? Или с русским хуже? (Со времён Фонвизина помнится, смешно, когда русские говорят между собой на французском языке с нижегородским акцентом...) Простите за OFF.
__________________
Птица Феникс |
|
|
#13
14.11.2005, 21:21
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.11.2005
Сообщения: 52
|
Prosto net russkoy klaviat.,poetomu prishlos napisat,kak umeiu.
A v "iadovitosti" vam ne otkazesh:-)) |
|
|
#14
14.11.2005, 21:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
rommy пишет:
__________________
Перекати-поле |
|
|
#15
14.11.2005, 21:31
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.11.2005
Сообщения: 52
|
Peut-etre elle se trompe...
Je vais vous dire demain...Je vais prendre un rendez-vous Allez,bon soir et merci encore.. |
|
|
#16
15.11.2005, 23:47
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 24.08.2003
Сообщения: 103
|
Уважаемые форумчане, что вы скажите по такому вопросу. Я приезжаю во Францию на один год по студенческой визе (учеба в универе). Я знаю, что студенты могут не менять свои российские права. Но по определенным причинам я хочу их поменять на французские. Так вот я думаю, поменяют ли мне их или нет. Студенты имеют право не менять права, но в то же время никто не запрещает им менять свои права. Как думаете префектура поменяет мне права или откажет?
|
|
|
#17
16.11.2005, 00:47
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.11.2005
Сообщения: 52
|
Думаиу,что помениает,если ето какаиа-нибуд "захолустнаиа "префектура тем более,чем менче город,тем менше проблем обично.
|
|
|
#18
17.11.2005, 14:37
Последний раз редактировалось Migel; 17.11.2005 в 14:42..
|
||
Заблокирован(а)
|
Letuchaya пишет:
Итак - обменивать никто не заставляет, это не обязательно. только если хотите ездить и жить длительное время во Франции. - Если права действуют во время турпоездок, то менять их не надо. к тому же после приезда во францию никто турпоездки не будт рассматривать как дополнительное время проживания во франции. так что можно не менять и спокойно ездить. - для обмена нужны сами права, официальный первод прав на французский, копия вида на жительство. Все. - пересдавать экзамены не нужно, если обмениваешь права не позднее года непрерывного проживания во франции по датам в карт де сежурах. если есть перерыв хоть в месяц, тогда срок обнуляется запись в префектуру происходит на общих основаниях - приходишь, на аккёе тебе дают список бумаг, что принести (см. выше) и далее после наличия всех документов приходишь в спец отдел префектуры и сдаешь все это дядьке. после права приходят по почте домой, на время отсутствия обоих прав выдается "филькина грамота", которая между тем везде действительна во франции - права не выдаются ни на какой конкретный срок. то есть графа "валябль" пустая. стоит ограничение со ссылкой на ваши русские права, которые естественно изымаются, но не уничтожаются! категория вождение конечно же та же, что и у вас. вот и все. в правах стоит также ссылка на номер ваших русских прав, хранящихся в префектуре. - подводных камней вроде нет. все довольно просто, если конечно вы проходите по срокам (сроки см. выше). если не проходишь по срокам, то тогда экзамены и прочее, там я уже не знаю подробностей. французские права в России не действуют, т.к. Фр. права только для евросоюза - так и написано. по правилам, для россии вам и хранят ваши старые права в префектуре, перед поездкой вы можете прийти туда и поменять на вермя выезда ваши французские. чотбы избежать тако волокиты - сделайте просто дубликат прав в россии и все, это проще и делать всего надо один раз. за то будут и русские и французские одновременнно и голова болеть не будет |
|
|
#19
17.11.2005, 14:39
|
||
Заблокирован(а)
|
Daniele пишет:
|
|
|
#20
17.11.2005, 15:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
|
Migel пишет:
|
|
|
#21
17.11.2005, 15:54
|
||
Заблокирован(а)
|
Stroka пишет:
|
|
|
#22
17.11.2005, 16:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
|
Мигель,а-а-а, понятно...а меня интересует обратный вопрос, как права, полученные во Франции потом на российские менять, при этом сохранив французские
|
|
|
#23
17.11.2005, 23:52
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.07.2005
Откуда: Новороссия , Донецк- Франция, Канны
Сообщения: 165
|
QUOTE=Daniele] Уважаемые форумчане, что вы скажите по такому вопросу. Я приезжаю во Францию на один год по студенческой визе (учеба в универе). Я знаю, что студенты могут не менять свои российские права.[/QU
Я здесь уже несколько раз занималась обменом прав/для себя, мужа и детей/, а потом пару раз - "взад". ДоклАдАю следующее: студентам русские права КАТЕГОРИЧЕСКИ не поменяют, так как у вас НЕТ Карт де Сежур, а только студ.виза,моя невестка здесь три года училась и ездила по своим русским правам, только сейчас обменивает.Хотя можно попытаться, вдруг повезёт... Migel пишет:
При поездках домой в первый раз БЕЗ ПРОБЛЕМ забрала свои старые права, оставив им французские. Легко. И так же легко назад по приезде. А вот в прошлом году уже не получилось почему-то, за давностью срока/ 5 лет/ их отправили уже куда-то в архивы. Тогда мне тут же выдали такие... уб--о-о-о-генькие какие-то бумажные,правда с фотографией и бесплатно, заполненные от руки , какой -то эрзац "для третьих стран", к коим мы ,видимо, и относимся по европейским меркам, так как там есть странички на всяких арабских, турецких и пр. языках, и там же в конце - русская страничка. Выдают их на тот случай, если вдруг русский мент задумает их отобрать - На, бери, не жалко! Если это вдруг произойдёт в начале отпуска, тогда конечно, надо бежать за дубликатом в "родное ГАИ/дои/" и с ними улаживать, получать дубликат русских прав.Не рисковать же французскими...Хотя у меня много было всяких курьёзов с нашими "мудрыми" гаишниками, которые даже фамилию не могли прочитать, не то что права выданные понять,спрашивали -А шо цэ такэ?/ через польско -украинскую границу переходили/...Да и потом смешно не раз было...Но благополучно - с объяснениями - обошлось . А французские спокойно в нагрудном кармане отдыхали на всякий случай.
__________________
Птица Феникс |
|
|
#24
18.11.2005, 00:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.455
|
Русская Душа пишет:
|
|
|
#25
18.11.2005, 01:47
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 04.07.2005
Откуда: Новороссия , Донецк- Франция, Канны
Сообщения: 165
|
tyupa пишет:
__________________
Птица Феникс |
|
|
#26
18.11.2005, 02:43
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.11.2005
Сообщения: 52
|
Maroucha пишет:
A vot esli bi zaprosili obmen prav ,kogda uze postoianno prozivaesh(to est vi-residante,(carte de residante na 10 let,to uze obmeniat nelzia) To est na moem konkretnom primere mne obiasnili sleduiushee:Prava polucheni v oktiabre 2005.V eto vremia v passporte stoit titre de sejour s 13 uinia 2005 po 13 iunia 2006.Delaetsa zapros na noviy titre de sejour(v dannom sluchae-tretiy) 10 iunia 2006,i srazu posle poluchenia titre de sejour ,prefekture predostavliaetsa dosie na obmen prav.Kak utverzdaet dama vse,chto interesuet prefekturu-eto,to chto prava bili polucheni do togo ,kak bil sdelan zapros novoy titre de sejour. |
|
|
#27
18.11.2005, 09:13
|
||
Заблокирован(а)
|
Русская Душа пишет:
|
|
|
#28
18.11.2005, 09:17
|
||
Заблокирован(а)
|
Русская Душа пишет:
|
|
|
#29
18.11.2005, 13:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.720
|
Migel пишет:
__________________
12.2010 08.2012 01.2014 |
|
|
#30
18.11.2005, 14:11
|
||
Заблокирован(а)
|
Stepanna пишет:
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Водительские права во Франции: с категорией автомат и механика | madamS | Автомобилистам и автолюбителям | 4 | 30.05.2018 16:09 |
Меняют ли водительские права евросоюза при постановке машины на учет во Франции? | pois | Автомобилистам и автолюбителям | 0 | 13.05.2012 13:03 |
Водительские права во Франции | Nati7777777 | Автомобилистам и автолюбителям | 2 | 23.12.2010 20:44 |
Водительские права во Франции | Danul'ka | Автомобилистам и автолюбителям | 5 | 31.03.2006 10:52 |
Британские водительские права во Франции? | bacillus | Автомобилистам и автолюбителям | 5 | 27.10.2004 23:13 |