Виза Visiteur и дальнейшие действия (продолжение)

[Barbara.B]

Добрый день! Меняю визитера на студ. Для этого нужно подать нное к-во доков, в числе которых переводы свидетельства о браке и свидетельства о рождении. В списке документов написано, что нужно делать переводы у tribunaux français. Когда я ехала во Францию, то понятно делала переводы у аккредитованного переводчика при посольстве Франции в Украине. Подойдут ли эти переводы вместо переводов traducteur assermenté? Merci par avance

[Ptu]

Barbara.B, сейчас почти повсеместно требуют переводы присяжных французских переводчиков. Кроме того потребуют свежие переводы. Так что ваши старые и украинские переводы имеют мало шансов не быть забракованными.

[Barbara.B]

Тогда может знаете контакты, чтобы не заоблачно дорого украинский- французский перевод? Гренобль

[Nadine_]

Barbara.B, Если Вы про переводы Нежурбиды, то есть большой шанс, что Вас отправят к местному присяжному переводчику переделывать..

[Ptu]

Не обязательно искать в Гренобле. Можете обратиться к переводчикам на сайте. Есть и с украинского. Но это тут оффтоп, поэтому перейдите в тему о переводчиках.
Вот один из присяжных переводчиков, обращайтесь в личную почту http://www.infrance.su/forum/member.php?u=357

[Agent_P]

Подскажите пожалуйста.

Я бы хотела оформить длительную визу "визитер"на год с возможностью дальнейшего продления для финансово независимых.

До этого 3 раза получала Фр. визу на 3 месяца (арендовала жилье).

Читала что такой вариант возможен при длительной аренде жилья во Франции (от 1 года), без возможности работать и при подтвержденного дохода вне Франции (например от сдачи жилья) и наличии средств к существованию.

Я работаю удаленно, могу подтвердить доход от сдачи жилья в Москве.

В связи с этим вопросы - какой минимальный годовой доход нужно иметь для подтверждения?
На одном из агентских сайтов, осуществляющих помощь в получении ВНЖ писали что нужно от 10 000 евро в год дохода.

На другом сайте была информация о 18 000 евро, ежегодно поступающих на фр. счет.


Еще в другом месте пишут

Вид на жительство во Франции выдается только тем российским гражданам, которые имеют финансовую независимость. Это означает, что гражданин способен сделать депозиты на одного совершеннолетнего члена семьи во французском банке на сумму в размере Smic

А сколько это в месяц выходит?

[Печкин]

В связи с этим вопросы - какой минимальный годовой доход нужно иметь для подтверждения?
На одном из агентских сайтов, осуществляющих помощь в получении ВНЖ писали что нужно от 10 000 евро в год дохода.

На другом сайте была информация о 18 000 евро, ежегодно поступающих на фр. счет.

Поэтому интересуюсь есть ли офиц. цифры.

Официальной цифры нет (http://vosdroits.service-public.fr/p...s/F302.xhtml):
Aucun montant de ressources n'est fixé par les textes.
На практике нужен как минимум СМИК, порядка 1300 евро в месяц.

[Agent_P]

Официальной цифры нет (http://vosdroits.service-public.fr/p...s/F302.xhtml):
Aucun montant de ressources n'est fixé par les textes.
На практике нужен как минимум СМИК, порядка 1300 евро в месяц.

СМИК до вычета налогов?

смотрю сейчас на

http://www.salairemoyen.com/en/smic.php#.UhskJL3Qm70

с 2013 года

Monthly gross SMIC 1430,22 € gross / month

Net monthly SMIC 1121,71 € net / month

понятно, что чем больше, тем лучше показывать конечно..


Печкин, а подскажите еще. Для того чтобы подать на эту визу обязательно ли иметь эти деньги на год во Французском банке? или можно в Российском.

[Печкин]

Печкин, а подскажите еще. Для того чтобы подать на эту визу обязательно ли иметь эти деньги на год во Французском банке? или можно в Российском.

Я точно не скажу, надо спрашивать у тех, кто получал.
Я ДУМАЮ, что не столько важна сумма на год, сколько постоянное получение определенной суммы помесячно. Что толку, что вы покажете, например, 20 тыс. евро на счету? Может, вы их одолжили у друга, чтобы только показать. А вот если вы покажете выписку со счета, на который в течение года каждый месяц поступает, скажем 1500, это совсем другое дело. Но это ИМХО...

ПС: если это ваш первый визитер, то вполне вероятно, что вы до этого никода во Франции не бывали, и следовательно, счета во французском банке иметь не можете по определению...

[Рыжая]

Agent P, справка о несудимости не нужна. Она нужна только при подаче на гражданство. Да, подавать на "визитера" нужно в России, в консульстве. Затем выдавать новый вид на следующий год будут уже во Франции в префектуре.

В консульстве мы тоже предъявляли только справку о состоянии счета. А префектура тут во Франции уже потребовала подробную выписку за год с цифрами за каждый месяц. Слава Богу, что у меня в России осталась подруга, которая смогла от моего имени в банке ее взять! Поэтому я Вам настоятельно рекомендую оформить доверенность на имя родственника или знакомого с тем, чтобы он/она в случае необходимости мог оформлять от Вашего имени недостающие документы и посылать их Вам во Францию.

[Agent_P]

Рыжая, большое спасибо за совет!

А префектура подробную выписку уже на следующий год запросила когда вы на продление подавали? или сразу по прибытию?

[Рыжая]

Рыжая, большое спасибо за совет!

А префектура подробную выписку уже на следующий год запросила когда вы на продление подавали? или сразу по прибытию?

Нет, только на следующий год.

[Agent_P]

Рыжая, спасибо вам огромное за ответы!
А скажите, за какое время до окончания срока действия первой визы визитера подают на продление?
это я к тому, что если я заключу контракт на аренду квартиры на год, то мне сильно заранее нужно будет знать продлят ли визу? Или чтобы первый раз на визитера подавать мне изначально нужен контракт на аренду сроком более года?

И еще вы писали что префектура выписки запрашивала у вас из Банка. А вы их тоже на фр. язык переводили?

[Рыжая]

Рыжая, спасибо вам огромное за ответы!
А скажите, за какое время до окончания срока действия первой визы визитера подают на продление?
это я к тому, что если я заключу контракт на аренду квартиры на год, то мне сильно заранее нужно будет знать продлят ли визу? Или чтобы первый раз на визитера подавать мне изначально нужен контракт на аренду сроком более года?

И еще вы писали что префектура выписки запрашивала у вас из Банка. А вы их тоже на фр. язык переводили?

В каждой префектуре, по-моему, требуют подавать за разное время, в зависимости от их загруженности. Самое позднее в любом случае - за 2 месяца до окончания срока, насколько мне известно. Пусть меня поправят те, у кого было по-другому.

По-моему, Вам контракт нужен на год, а если дольше - это уже факультативно, по Вашему желанию.

Да, выписки из банка пришлось переводить на французский у французского присяжного переводчика.

Удачи Вам!

[Yarique]

У меня вопрос тем, у кого несовершеннолетние маленькие дети получали визу Visiteur CESEDA R311-3 5°
Маленькие дети должны проходить мед комиссию OFII ? если нет, то и CDS не будет, так ли это? Я буду на месте продлевать визу ребенка, не выезжая из Франции. Бланка OFII почему то не было (я думаю, что забыли) или не должно быть для детей?
у него есть уже 2 визы, по которым не нужно было легализовывать CDS.
Поэтому ничего по детям я не знаю. Мой консульский офицер отсутствует (в командировке), а по телефону не отвечают ни на какие вопросы. Необходимо записаться на консультацию на следующую неделю, а мы летим на острова в пн. и оттуда в Париж. У меня есть только сегодня и завтра, чтобы прийти за бланком OFII,поставить штамп консульства, если оно надо.
Административные условия часто меняются, порой официальные сотрудники сами этого не знают.
Буду благодарна за срочный ответ!

[Bobbywomack]

да я обычный человек, у меня нет неприличных денег) к тому же это не гарантия вовсе..

[Yarique]

да я обычный человек, у меня нет неприличных денег) к тому же это не гарантия вовсе..

эх, жаль, при нынешней экономической ситуации это хорошая гарантия.

мой совет: когда таки мотив появится, попросите встречу с консулом перед подачей документов и убедите его в ваших мотивах.

[berezka 78]

Нам продлевать визу Визитер для всей семьи. Для ребенка сказали ничего не нужно. Можно жить так.)))) Хотите ездить - получайте карту. Дочери - 11.

[Aisota]

Да, представляете, так долго рассматривали документы!

[Sandy]

Детям КДС не положена. На эту тему много было обсуждений.
Визу ребенка продлевать на месте не надо, да и делать этого никто не будет. Надо подавать на КДС с 18 лет, или с 16, если ребенок хочет подрабатывать.
Формуляров никаких не надо, просто составить досье и подать в префектуру.

[Yarique]

Детям КДС не положена. На эту тему много было обсуждений.
Визу ребенка продлевать на месте не надо, да и делать этого никто не будет. Надо подавать на КДС с 18 лет, или с 16, если ребенок хочет подрабатывать.
Формуляров никаких не надо, просто составить досье и подать в префектуру.

странно, в поиске целую неделю не могла найти эту тему.. может ключевое слово не то?

сама помчалась в консульство, мне так и объяснили, как вы пишите, что КДС не делают несовершеннолетним, но мне дали бланк OFII, так как мне надо.

на сайте на сколько верных ответов, настолько же и дезинформационных, это я только сегодня поняла.

всем удачи!

[Nancy]

Yarique, посмотрите темы по метке "карта циркуляции".
http://www.infrance.su/forum/tags.php

[Yarique]

Yarique, посмотрите темы по метке "карта циркуляции".
http://www.infrance.su/forum/tags.php

Nancy, нам не нужна циркуляционная карта, мы не будем выезжать. Я уже сейчас думаю как продлить через год карту Visiteur моему малышу.
это обсуждалось на форуме?

[Ptu]

как продлить через год карту

Это и есть циркуляционная карта, для поездок. Без поездок карта ребенку не нужна. Нет у детей видов на жительство, есть только документ для выезда и въезда во Францию.

[Ptu]

Yarique, посмотрите темы по метке "карта циркуляции".
http://www.infrance.su/forum/tags.php

Вам уже объясняли как найти список тем об этом.

[Ptu]

Yarique, ответ есть. Но вы очень любезны, ищите его сами.

[Bobbywomack]

Добрый день! У меня вопрос по мотиву получения визы. Помимо брака или Пакса.
Прочитала, что это может быть желание пройти лечение или обследование. Может быть кто-нибудь получал визу с таким мотивом и есть информация, что нужно, помимо справки от врача? И что это за справка (от французского или Русского, что там должно быть упомянуто)?
Есть ли еще варианты мотивов помимо Брака или Пакса?

[Ptu]

А ваше лечение предусматривает именно долгосрочную визу? ЛЕчиться можно по краткосрочной.

[Bobbywomack]

1) Лечение - да, возможен вариант такой. Но он не лучший. Я бы его использовала в последнюю очередь. Подойдет ли тут справка о том, что необходимо пройти обследование на предмет курса лечения 9 месяцев.

2) может быть есть еще мотивы?

[Parka]

1) Лечение - да, возможен вариант такой. Но он не лучший. Я бы его использовала в последнюю очередь. Подойдет ли тут справка о том, что необходимо пройти обследование на предмет курса лечения 9 месяцев.

2) может быть есть еще мотивы?

А у вас какая цель реально? Пакс или лечение? И денег много (на это лечение) и договор с медучреждением можете показать?