Гражданство получено: ожидание документов

[Lea777]

Lea777, Я сдавала документы год назад, а сейчас , видимо, список документов изменился,,, точного ответа я дать не смогу

я тоже год назад, Вам что не прислали список доков чтоб им переслать.

[ruru]

MIKA, Спасибо вам большое за ответ! Именно так написано "по возможности".
Когда год назад я сдавала документы - я прикладывала свидетельства о рождении родителей, с апостилями и переведенные. А вот сейчас они требуют "по возможности" свидетельство о браке.... Переводить и отсылать??? (денег жалко на перевод, но а если надо, так надо)!!! Или еще раз им свидетельства о рождении родителей послать?

[M I K A]

ruru, я бы еще раз св-ва о рождении отправила, а так - Вам решать.

[ruru]

Спасибо вам, MIKA!
А интересно, можно ли им позвонить? Может кто нибудь подскажет телефон?

[La Martinière]

А интересно, можно ли им позвонить? Может кто нибудь подскажет телефон?

Ruru, можно позвонить: 08 26 08 06 04

(Service central d’état civil)

[ruru]

La Martinière, Спасибо, за телефон

[maria77]

У меня возник вопрос, что лучше делатъ в первую очередъ, паспорт или идентификационную карту? Со второй, наверно, домой не поедешъ, так? т.е паспорт обязателен. Кто как делает? поделитесъ опытом

[Droopy]

maria77, проще записаться на подачу документов на паспорт, и в этот же день подать и на CNI. У нас паспорт около 4-х недель делают, а CNI - 8 недель. Зависит ещё и от сроков, но, в принципе, я бы подала на оба документа.
(Что и собираюсь делать после получения декларации о франсизации. CNI на "промежуточное" имя я получила, а паспорт делать буду уже на новое, потому что за это платить надо, а 2 раза за паспорта платить не вижу смысла).

Да - хорошая новость для тех, кто будет переделывать CNI в связи с франсизацией, - это бесплатно. Нужна обязательно декларация о франсизации, ну и тот же пакет документов, что и в первый раз.

[Mashoulia]

CNI на "промежуточное" имя я получила, а паспорт делать буду уже на новое, потому что за это платить надо, а 2 раза за паспорта платить не вижу смысла).

Уж извините, что опять влезаю в ваши беседы, но Вы уверены? Переспросите ещё раз в мэрии, а потом в отделе CNI-Passeport префектуры, можно ведь провести это бесплатно как rectification d'identité! При изменении в паспорте имени/фамилии/адреса налоговый сбор не взимается.
А CNI переделывается бесплатно всегда, даже самая просроченная, если Вы можете её предъявить (не потеряли/у Вас её не украли).

[Droopy]

Mashoulia, да, надо платить ( у нас).
lecia, у нас тоже фотографируют на паспорт на месте, стоит это 3 евро. Делают долго, потому что большой город, народу много.

[lecia]

а CNI - 8 недель

разных регионах по-разному-моя карта была готова через две недели,а максимальный срок ожидания давали пять недель.В нашей мэрии ,например,не надо записываться на подачу документов на паспорт-вывешены часы работы,все делают на месте,и фотографии в том числе.Делают тоже быстро.

[Gretchen_]

У нас паспорт около 4-х недель делают, а CNI - 8 недель.

какой ужас, а у нас 3 недели для CNI достаточно.

У меня возник вопрос, что лучше делатъ в первую очередъ, паспорт или идентификационную карту? Со второй, наверно, домой не поедешъ, так? т.е паспорт обязателен. Кто как делает? поделитесъ опытом

а я паспорт не заказывала, вроде же можно по ЕС ездить с CNI?

[La Martinière]

Подскажите пожалуиста где можно купить Journal Officiel, печатную версию или наити печатную версию на интернете.

Проверить имя в списках JO можно, позвонив по номеру 01 40 15 70 10.

Заказать номер JO можно, послав запрос по адресу infos@dila.gouv.fr.

какой ужас, а у нас 3 недели для CNI достаточно.

У нас делают за две недели.

...вроде же можно по ЕС ездить с CNI?

Путешествовать по ЕС можно с одной CNI.

[maria77]

Спасибо за ответ, запишусъ на подачу документов на паспорт, пока CDI в процессе..не думала, что паспорт быстрее делается, он, в моем случае, важнее.

[maria77]

а я паспорт не заказывала, вроде же можно по ЕС ездить с CNI?
Путешествовать по ЕС можно с одной CNI.
A вот домой то уже не ЕС, что предъявлять на пограничном контроле при возвращении во Францию? получается, что без паспорта не поедешь.
Но Этот вопрос уже, наверное, не раз обсуждался в соответствующих темах, мне туда для ознакомления.

[Ptu]

maria77, для поездки в Россию обязателен только российский загранпаспорт. По российскому закону. А вот французский документ может быть и CNI, и паспорт, по любому из них пропустят назад в зону Шенгена. Как и раньше вы ездили с КДС

[maria77]

Ptu, по поводу России, я в курсе, она, если не ошибаюсь, признает двойное гражданство, а в Беларуси нет такого, вроде бы.

[Droopy]

А вот французский документ может быть и CNI, и паспорт, по любому из них пропустят назад в зону Шенгена. Как и раньше вы ездили с КДС

Вот это я и ищу.
Т.е. если у меня только CNI на руках и нет фр. заграна, то я могу лететь в Россию ? А то меня тут в мэрии пугали, что не впустят не выпустят..Не верю я им, хотят, чтобы я паспорт делала, а мне сейчас это не нужно.

[kotovzian]

Droopy,
вас не впустят обратно по CNI, только по паспорту

[Траута]

maria77, для поездки в Россию обязателен только российский загранпаспорт. По российскому закону. А вот французский документ может быть и CNI, и паспорт, по любому из них пропустят назад в зону Шенгена. Как и раньше вы ездили с КДС

Droppy, пугают в мэрии. При выезде и вьезде в зону Шенгена Вы обязаны предъявить документ, подтверждающий право пребывания в зоне Шенгена.
Это или CNI, или французский загранпаспорт (всё-вместо KДС, карты резидента).
Я и члены моей семьи несколько лет показываем CNI.

[kotovzian]

Траута,
меня предупредили в мэрии ... но я вам охотно верю, в след раз покажу CNI, но буду держать паспорт в кармане ))))

[Droopy]

kotovzian, вот и меня тоже. Говорят, что за пределы Шенгена нельзя только с картой.

[Droopy]

В общем, пока я тут думала, пустят меня домой в Россию или нет, пришёл мой декрет с франсизацией. Я его отксерила и вложила в отправленный мне ранее министерством конвертик. Отнесла на почту, письмо уже ушло. Хочу спросить у "бывалых", вы потом уже после отправки декрета с франсизацией, долго ждали нового св-ва о рождении ? Я уже тогда по нему буду новый паспорт заказывать. Там ещё фраза есть, что теперь надо Livret de famille отправить в Нант. Т.е. взять прямо оригинал семейной книжки и отправить ? И как дальше всё происходит ? Annesyl Писала, что потом на протяжении 6 месяцев меняют сем. книжку, а если у меня её затребуют другие "органы", что я им скажу ? У меня ведь расписки не будет никакой, ничего...И св-во о браке будет со старыми данными, на старое имя. Бред какой-то получается.

[susy]

Позвольте и мне к вам со своим вопросом... У кого была такая ситуация? Через год и 1 месяц после подачи документов на гражданство по браку получила в трибунале декларацию. Позавчера прислали из Нанта проекты моего французского свидетельства о рождении а также ,что меня очень удивило, [B]Projet d'acte de mariage с моим бывшим супругом,(брак и развод на родине к Франции никакого отношения ) попросили выслать им копию моего свидедетельства о браке с бывшим и его свидетельство о рождении при возможности.По поводу последнего,прочитала на форуме,что можно отписаться,что нет связи и возможности раздобыть его свидетельство о рождении а как
1)по поводу свидетельства о браке с ним,?
и 2) зачем вообще нужен этот rojet d'acte de mariage с моим бывшим супругом?

[KOLIBRY]

У кого была такая ситуация?

У всех, для кого это не первый брак. Такие правила. Делают французское свидетельство о первом браке. Только вот не понятно, почему тогда не делают "французское" свидетельство о разводе по этому первому браку...

[Droopy]

susy, св-во о браке для разведённых в России - это справка из ЗАГС о браке. Св-во о разводе не делают, потому что в св-ве о браке написано, что брак расторгнут тогда-то.

[susy]

Спасибо большое за ответы Droopy и KOLIBRY,стало понятно .Вот только справку о браке с бывшим могу ли я ее перевести и заверить у нотариуса у себя на родине,а не здесь у сертифицированного переводчика?

[M I K A]

susy, а смысл? Дешевле-то не получиться, если считать перевод плюс услуги нотариуса плюс апостиль.

[susy]

susy, а смысл? Дешевле-то не получиться, если считать перевод плюс услуги нотариуса плюс апостиль.

Так апостиль тоже нужен,я думала без апостиля прйдет?!

[M I K A]

susy, я не знаю наверняка, обычно на документы, которые переводили в России и заверяли у нотариуса ставят апостиль.
Может Вам это и не нужно. Просто на форуме достаточно переводчиков, они сделают быстро и недорого.