Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2851
Старое 22.10.2011, 11:14
Мэтр
 
Аватара для Юлия2006
 
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.231
Посмотреть сообщениеFil пишет:
Скажите, а что делать , если счета личные и нет общего счета? У меня тоже попросили справку как подтверждение совместного проживания.
(Преф. Анже вчера)

не знаю, может кто-то подскажет или в префектуру звонить и спрашивать.

ps: Наверное им письмо об этом писать, не у всех же есть общие счета, что ж тут поделаешь.
Юлия2006 вне форумов  
  #2852
Старое 22.10.2011, 11:29
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.418
Посмотреть сообщениеe s p o i r пишет:
Нам, например, честно признались, что их в отделе пятеро, а машина в распоряжении одна, поэтому просят соблаговолить явиться на собеседование.
Потом еще за эту явку горячо благодарили - что сотрудник, проводивший собеседование, что его начальник.
__________________
+1 и у нас такжe
alfi вне форумов  
  #2853
Старое 02.11.2011, 20:09     Последний раз редактировалось Nancy; 02.11.2011 в 22:22.. Причина: нарушение правил форума
Дебютант
 
Аватара для Moulinka
 
Дата рег-ции: 08.03.2009
Откуда: 51 Champaigne Epernay - Chicago, USA
Сообщения: 72
здравствуйте

наверное мой вопрос не совсем по теме, но не нашла, куда его адресовать.
Два года назад приехала во Францию по браку с французом. У меня сын от первого брака, на момент въезда ему было 11 лет, сейчас 13 соответственно. У него кроме *** на сегодняшний день ничего нет. Мой вопрос касается того, когда и как он сможет запрашивать французское гражданство.


*** carte de circulation
Moulinka вне форумов  
  #2854
Старое 02.11.2011, 20:27
Мэтр
 
Аватара для Choko
 
Дата рег-ции: 04.04.2002
Сообщения: 1.063
А какое у него основание для принятия фр гр? Ваш муж француз его усыновил? Если да, то можете делать гр сыну. Вы получите фр гр только через 3 года. Тогда и сможете подать на гр сыну.
Choko вне форумов  
  #2855
Старое 02.11.2011, 20:54
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеMoulinka пишет:
здравствуйте

наверное мой вопрос не совсем по теме, но не нашла, куда его адресовать.
Два года назад приехала во Францию по браку с французом. У меня сын от первого брака, на момент въезда ему было 11 лет, сейчас 13 соответственно. У него кроме карт де сиркуласьон на сегодняшний день ничего нет. Мой вопрос касается того, когда и как он сможет запрашивать французское гражданство.
Французское гражданство ребенок может запрашивать по достижению 16 лет. (Независимо от того, усыновил ли его ваш муж или нет).
Для несоверщеннолетних детей, проживающих на территории Франции не требуется никакого специального документа. Несовершеннолетние дети проживают на основании документа родителей. (В данном случае на основании вашего Titre de séjour). Об этом есть другая тема.
Вам совершенно не стоит беспокоиться по поводу отсутствия французского гражданства у вашего сына.
Когда ему исполнится 16 лет, тогда и начнете предпринимать шаги по получению гражданства.
Либо другой вариант.
Когда вы будуте получать гражданство, то ребенок может получить гражданство вместе с вами.
Но для я не знаю конкретно вашу ситуацию, по этому более подробно ничего сказать не могу.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #2856
Старое 02.11.2011, 21:34
Дебютант
 
Аватара для Moulinka
 
Дата рег-ции: 08.03.2009
Откуда: 51 Champaigne Epernay - Chicago, USA
Сообщения: 72
Choko, Elena Beau, спасибо большое за ваши ответы. Более менее прояснилась ситуация. Мой муж не усыновлял моего ребенка от первого брака и, как я поняла, я могу запрашивать гражданство для него тогда же, когда буду запрашивать его для себя (через 2 года). А ему также как и мне придется собирать досье, состоящее из всех этих свидетельств о рождении, собеседовании с префектуре и пр.? Или для него процедура попроще?
Moulinka вне форумов  
  #2857
Старое 02.11.2011, 22:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.12.2005
Откуда: Санкт-Петербург, Senlis
Сообщения: 4.797
Отправить сообщение для svets с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMoulinka пишет:
Choko, Elena Beau, спасибо большое за ваши ответы. Более менее прояснилась ситуация. Мой муж не усыновлял моего ребенка от первого брака и, как я поняла, я могу запрашивать гражданство для него тогда же, когда буду запрашивать его для себя (через 2 года). А ему также как и мне придется собирать досье, состоящее из всех этих свидетельств о рождении, собеседовании с префектуре и пр.? Или для него процедура попроще?

Меня эта ситуация напрямую не касается, но когда мы сидели в суде для получения сертификата гражданства моего мужа, то слышали, как служащая объясняла семье индусов: чтобы несов.летний ребенок приобрел гражданство (речь шла о сертификате гражданства), он должен отучиться во Франции N-ное количество лет. Не помню точно, сколько лет, но то ли 4, то ли 5 - это у меня как-то не отложилось. Отложилось то, что нужно предоставить справку из учебного заведения, где он учился.
svets вне форумов  
  #2858
Старое 03.11.2011, 10:07
Дебютант
 
Аватара для Moulinka
 
Дата рег-ции: 08.03.2009
Откуда: 51 Champaigne Epernay - Chicago, USA
Сообщения: 72
Посмотреть сообщениеsvets пишет:
Меня эта ситуация напрямую не касается, но когда мы сидели в суде для получения сертификата гражданства моего мужа, то слышали, как служащая объясняла семье индусов: чтобы несов.летний ребенок приобрел гражданство (речь шла о сертификате гражданства), он должен отучиться во Франции N-ное количество лет. Не помню точно, сколько лет, но то ли 4, то ли 5 - это у меня как-то не отложилось. Отложилось то, что нужно предоставить справку из учебного заведения, где он учился.
Спасибо! С этим проблем у него не будет точно! Он ходит в школу уже третий год, так что на момент запроса гражданство у него будет минимум 5 лет во французской школе.
Moulinka вне форумов  
  #2859
Старое 03.11.2011, 10:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.12.2005
Откуда: Санкт-Петербург, Senlis
Сообщения: 4.797
Отправить сообщение для svets с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMoulinka пишет:
Спасибо! С этим проблем у него не будет точно! Он ходит в школу уже третий год, так что на момент запроса гражданство у него будет минимум 5 лет во французской школе.
Упс! боюсь, что ввела Вас в заблуждение. Я уточнила сегодня у мужа, он сказал, что речь шла о детях, рожденных во Франции, у которых оба родителя - не французы. А Ваш ребенок, как я поняла не родился во Франции. Извините за дезинформацию
svets вне форумов  
  #2860
Старое 03.11.2011, 11:16
Мэтр
 
Аватара для lyonne
 
Дата рег-ции: 09.02.2005
Откуда: Москва - Лион
Сообщения: 1.012
Посмотреть сообщениеMoulinka пишет:
А ему также как и мне придется собирать досье, состоящее из всех этих свидетельств о рождении, собеседовании с префектуре и пр.? Или для него процедура попроще?

Moulinka, ребенок до 18 лет имеет право получить гражданство одновременно с матерью. Никаких отдельных собеседований для него не будет. К Вашему досье Вы приложите досье на ребенка: свидетельство о рождении, сертификат из школы (я бы посоветовала сохранять все сертификаты за все годы, которые он находится во Франции - у нас просили доказательство, что ребенок все это время находился во Франции). Обратите внимание, есть ли у Вас разрешения от его отца на проживание во Франции или решение суда о проживании ребенка с матерью - всегда лучше иметь такие документы.

А вообще на форуме было много подробных обсуждений на эту тему - поищите. Удачи!
__________________
Jouis et fais jouir sans faire de mal ni à toi, ni à personne...
lyonne вне форумов  
  #2861
Старое 04.11.2011, 16:52
Мэтр
 
Аватара для sorciere
 
Дата рег-ции: 24.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.002
Друзья, подскажите, как правильно оформлять документы, те 1 вопрос: я когда-то переводила свое свидетельство о рождении в Беларуси по всем правилам ( апостиль, копия заверенная, перевод заверенный и какие-то марки в посольстве), вот этот документ я теперь найти не могу, остался оригинал с апостилем, это мне надо снова все делать сначала или хватит перевода, сделанного во Франции? Подскажите.
Вопрос 2) там нужны еще свидетельства о рождении родителей, на них нужен апостиль и перевод?
__________________
(\/)
( . .) 13. 09. 2009
('')('') 26.04.2012
sorciere вне форумов  
  #2862
Старое 04.11.2011, 18:23
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеsorciere пишет:
Друзья, подскажите, как правильно оформлять документы, те 1 вопрос: я когда-то переводила свое свидетельство о рождении в Беларуси по всем правилам ( апостиль, копия заверенная, перевод заверенный и какие-то марки в посольстве), вот этот документ я теперь найти не могу, остался оригинал с апостилем, это мне надо снова все делать сначала или хватит перевода, сделанного во Франции? Подскажите.
Вопрос 2) там нужны еще свидетельства о рождении родителей, на них нужен апостиль и перевод?
Посмотреть сообщениеsorciere пишет:
остался оригинал с апостилем, это мне надо снова все делать сначала или хватит перевода, сделанного во Франции
Как показывает практика, достаточно ОРИГИАЛ с апостилем + перевод у переводчика.
Но опять таки, нужно уточнить в префектуре, не требуется ли им документ, не превышающий 6 месяцев со дня выдачи.
Я вот знаю, что в 57 префектуре по французскому стереотипу не действуют, принимают российские документы загс, независимо от даты выдачи.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #2863
Старое 04.11.2011, 19:16
Мэтр
 
Аватара для ALLA.D
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.922
[QUOTE='sorciere;1059585279']2) там нужны еще свидетельства о рождении родителей, на них нужен апостиль и перевод?

У меня свидетельства о рождении родителей взяли только копии с переводом, апостиль сказали,что на эти документы не нужно.Я об этом узнавала заранее в своей префектуре.
__________________
Все пройдет,кроме моей улыбки на лице....
ALLA.D вне форумов  
  #2864
Старое 04.11.2011, 21:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.09.2010
Откуда: France
Сообщения: 30
Привет всем, хочу поделиться своей радостью: моя дочь в этом году получила гражданство за 5 месяцев /вторая подача доков/ и закончила БТС, теперь думаю и у меня есть шанс...
rodnaya279 вне форумов  
  #2865
Старое 05.11.2011, 01:07
Мэтр
 
Аватара для sorciere
 
Дата рег-ции: 24.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.002
ALLA.D, Спасибо, очень хорошо, что не нужен апостиль. А подойдет ли св-во о расторжении брака родителей?

Elena Beau, Спасибо за ответ. Получила Ваше письмо, позвоню Вам в ближайшее время.
__________________
(\/)
( . .) 13. 09. 2009
('')('') 26.04.2012
sorciere вне форумов  
  #2866
Старое 06.11.2011, 11:19
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеsorciere пишет:
ALLA.D, Спасибо, очень хорошо, что не нужен апостиль. А подойдет ли св-во о расторжении брака родителей?
Если в нем указаны дата и место рождения родителей + девичья фамилия мамы, то подойдет.

Но лучше все-таки подавать родительские свидетельсва о рождении, они содержат наиболее полную информацию, которая затем будет вписываться в ваше французское свидетельсво о рождении, по получении фр. гражданства.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2867
Старое 06.11.2011, 23:23
Мэтр
 
Аватара для sorciere
 
Дата рег-ции: 24.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.002
Nadine_, спасибо, завтра поеду узнаю у них. Там, вроде, все то же самое, что и в св-ве о браке.
__________________
(\/)
( . .) 13. 09. 2009
('')('') 26.04.2012
sorciere вне форумов  
  #2868
Старое 07.11.2011, 11:37
Мэтр
 
Аватара для Petite cerise
 
Дата рег-ции: 14.11.2007
Откуда: Цветущий сад
Сообщения: 685
Мы сейчас собираем доки на гражданство для моего сына. Я уже гражданство получила. Поэтому мое свидетельство о рождении я запросила в Нанте. Но вот уже недели 2 никакого ответа. Кто-нибудь запрашивал документы в Нанте? Сколько времени это заняло?
Petite cerise вне форумов  
  #2869
Старое 07.11.2011, 12:15
Мэтр
 
Аватара для ALLA.D
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.922
Посмотреть сообщениеPetite cerise пишет:
Мы сейчас собираем доки на гражданство для моего сына. Я уже гражданство получила. Поэтому мое свидетельство о рождении я запросила в Нанте. Но вот уже недели 2 никакого ответа. Кто-нибудь запрашивал документы в Нанте? Сколько времени это заняло?
У меня ровно в две недели уложились...На днях,наверное, и Ваше придет.
__________________
Все пройдет,кроме моей улыбки на лице....
ALLA.D вне форумов  
  #2870
Старое 07.11.2011, 15:12
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
Посмотреть сообщениеPetite cerise пишет:
Кто-нибудь запрашивал документы в Нанте? Сколько времени это заняло?
Не больше недели
clairissime вне форумов  
  #2871
Старое 07.11.2011, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Petite cerise
 
Дата рег-ции: 14.11.2007
Откуда: Цветущий сад
Сообщения: 685
ALLA.D,
clairissime, cпасибо, буду ждать. А вы письмом запрашивали или по интернету? Я так поняла, что ссылка на сайте сейчас не работает.
Petite cerise вне форумов  
  #2872
Старое 07.11.2011, 23:55
Мэтр
 
Аватара для ALLA.D
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.922
Посмотреть сообщениеPetite cerise пишет:
ALLA.D,
clairissime, cпасибо, буду ждать. А вы письмом запрашивали или по интернету? Я так поняла, что ссылка на сайте сейчас не работает.
Я запрашивала письмом.
__________________
Все пройдет,кроме моей улыбки на лице....
ALLA.D вне форумов  
  #2873
Старое 08.11.2011, 15:10
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
Посмотреть сообщениеALLA.D пишет:
А вы письмом запрашивали или по интернету?
я по интернету на сайте
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/Dali/index2.html

На мой взгляд, все работает
clairissime вне форумов  
  #2874
Старое 08.11.2011, 15:16
Мэтр
 
Аватара для Юлия2006
 
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.231
Отчитываюсь.

Отправила оригинал свидетелсьтва о рождении и недостающие документы. Через 2 недели пришло приглашение в префектуру. Написано явиться с мужем.
Это что там будет? Кто-нить в курсе? )))
Юлия2006 вне форумов  
  #2875
Старое 08.11.2011, 15:27
Мэтр
 
Аватара для e s p o i r
 
Дата рег-ции: 27.11.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.053
Юлия2006, а вы уже подписывали декларацию о совместной жизни?
Если еще нет, то скорее всего, будет именно подписание этого документа.
Ну, и может быть сразу с вами собеседование проведут. Зависит от префектуры.
__________________
Lueur d’Espoir
e s p o i r вне форумов  
  #2876
Старое 08.11.2011, 15:30
Мэтр
 
Аватара для Юлия2006
 
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.231
e s p o i r, нет, не подписывали. Я и забыла, что нужно ее подписывать. )
Спасибо! Отчитаюсь после 25 ноября.
Юлия2006 вне форумов  
  #2877
Старое 08.11.2011, 15:32
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.366
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Юлия2006, думаю простое собеседование-всякие разговоры за жиснь.Или у вас было уже после подачи досье?Увас все еще досье в префектуре,значит?А муж с тобой одновременно подавал?
lecia вне форумов  
  #2878
Старое 08.11.2011, 15:36
Мэтр
 
Аватара для Юлия2006
 
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.231
lecia, у мужа уже давно французское гражданство.
Я документы отправила по почте почти 3 месяца назад (потом не достающие выслала) и вот первый раз пригласили в префектуру (написано с мужем прийти).
Наверное декларацию о совместной жизни подписывать будем, ее в списке документов не было.

Посмотреть сообщениеlecia пишет:
Увас все еще досье в префектуре,значит?
получается, что еще в префектуре документы
Юлия2006 вне форумов  
  #2879
Старое 08.11.2011, 15:44
Мэтр
 
Аватара для e s p o i r
 
Дата рег-ции: 27.11.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.053
Посмотреть сообщениеЮлия2006 пишет:
e s p o i r, нет, не подписывали. Я и забыла, что нужно ее подписывать. )
Спасибо! Отчитаюсь после 25 ноября.
Не за что Удачи!
__________________
Lueur d’Espoir
e s p o i r вне форумов  
  #2880
Старое 08.11.2011, 15:47
Мэтр
 
Аватара для e s p o i r
 
Дата рег-ции: 27.11.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.053
Посмотреть сообщениеЮлия2006 пишет:
получается, что еще в префектуре документы
Долго как у вас подготовительный, так сказать, период длится
__________________
Lueur d’Espoir
e s p o i r вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 00:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX