Получение французского гражданства -2 - Страница 95 - Форумы inFrance - Франция по-русски

lights · #**2821** 13.10.2011, 15:27

Спасибо, delfina! Я просто во Франции всего год и ровно столько же изучаю язык. Если честно, даже не знаю, что я бы предпочла: интервью или экзамен. К экзамену можно подготовиться и сдать, а интервью может зависеть от настроения и характера человека, проводившего его...

Delfina · #**2822** 13.10.2011, 16:58

Музыка пишет:

Все , кто без словаря понял этот кусочек текста, могут не беспокоиться об уровне своего французского

Я поэтому целенаправленно не стала переводить!

Delfina · #**2823** 13.10.2011, 16:59

lights пишет:

Я просто во Франции всего год

Ой! А как это тогда Вы подаёте на гражданство?

Такое возможно?

lights · #**2824** 13.10.2011, 17:23

Возможно) мы уже пять лет в браке, просто жили в Англии

Delfina · #**2825** 13.10.2011, 17:29

lights, понятно!

white_cat1975 · Дата рег-ции: 30.10.2007

возникло 2 вопроса. 1. Здесь вычитала что надо брать рандеву на подачу док-тов. Когда нам давали список док-тов в префектуре на натурализацию через брак, про рандеву никто ничего не говорил, а только подчеркнули в том же списке адрес, что когда все доки будут готовы - выслать по указанному адресу и ждать ответа. Так не поняла, нужно ли какое-то рандеву или нет?? Или это зависит от города и т.п.? И вопрос 2. В списке сказано, что нужен акт о замужестве , если он был раньше и акт о разводе. Я была замужем и разведена. Мы оформляли брак в др. стране, не в России,и не во Франции, а через фр.консульство, где предоставляли все док-ты и после проверки нам оформили брак.У меня нет возможности затребовать тот акт с экс-мужем, т.к. никаких контактов не осталось и в мэрии тои страны мне сказали, что я должна сама приехать и оформить. Я не могу: слишком далеко, нужна виза и т.п. Т.е. у меня остался только акт о разводе. Будет ли это препятствием или я смогу просто написать обùяснительное письмо и вложить в досье? Примут ли они такое разùяснение?

frog999 · #**2827** 13.10.2011, 18:16

lights пишет:

Возможно) мы уже пять лет в браке, просто жили в Англии

не переживайте,В1 не очень сложно

lights · #**2828** 13.10.2011, 19:32

Frog999, спасибо за поддержку!)) Я скорее всего буду интервью проходить, тк все документы уже готовы и нужно подавать. В любом случае страшно, тк язык еще новый для меня и я с перепугу забываю слова и делаю ошибки. Надеюсь, что прорвусь) Десятилетнюю визу я получила месяц назад, надеюсь, что интервью на гражданство не намного сложнее....

svets · #**2829** 13.10.2011, 20:35

white_cat1975 пишет:

Девочки, возникло 2 вопроса. 1. Здесь вычитала что надо брать рандеву на подачу док-тов. Когда нам давали список док-тов в префектуре на натурализацию через брак, про рандеву никто ничего не говорил, а только подчеркнули в том же списке адрес, что когда все доки будут готовы - выслать по указанному адресу и ждать ответа. Так не поняла, нужно ли какое-то рандеву или нет?? Или это зависит от города и т.п.? И вопрос 2. В списке сказано, что нужен акт о замужестве , если он был раньше и акт о разводе. Я была замужем и разведена. Мы оформляли брак в др. стране, не в России,и не во Франции, а через фр.консульство, где предоставляли все док-ты и после проверки нам оформили брак.У меня нет возможности затребовать тот акт с экс-мужем, т.к. никаких контактов не осталось и в мэрии тои страны мне сказали, что я должна сама приехать и оформить. Я не могу: слишком далеко, нужна виза и т.п. Т.е. у меня остался только акт о разводе. Будет ли это препятствием или я смогу просто написать обùяснительное письмо и вложить в досье? Примут ли они такое разùяснение?

по 1-му пункту: В нашей префектуре та же процедура. Я отправила список документов и месяца через 3 пришло приглашение на собеседование. Обратите только внимание, требуется ли отправлять оригиналы или можно копии. Мы оригиналы отдавали на собеседовании, но я знаю, что в других префектурах требуют оригиналы почтой.

white_cat1975 · #**2830** 13.10.2011, 21:26

svets пишет:

по 1-му пункту: В нашей префектуре та же процедура. Я отправила список документов и месяца через 3 пришло приглашение на собеседование. Обратите только внимание, требуется ли отправлять оригиналы или можно копии. Мы оригиналы отдавали на собеседовании, но я знаю, что в других префектурах требуют оригиналы почтой.

Спасибо, Svets! Я еще раз зашла на сайт нашей префектуры и нашла инфо, что рандеву не надо..

Marine Saf · #**2831** 13.10.2011, 22:21

Музыка пишет:

Все , кто без словаря понял этот кусочек текста, могут не беспокоиться об уровне своего французского

Спасибо, успокоили.

santal · #**2832** 14.10.2011, 22:36

Здравствуйте, подскажите срок действия перевода документов?

ALLA.D · #**2833** 14.10.2011, 22:51

у меня на сроки не смотрели.

Юлия2006 · #**2834** 14.10.2011, 23:33

Отчитаюсь )))
Спустя два месяца, получила письмо из префектуры о недостающих документах.
Оригинал свидетельства о рождении (это я ожидала), + просят документы о месте жительства до 2010 года (покупка последнего жилья) и банковская справка об открытии общего счета с датой открытия.

zvezdochka · #**2835** 17.10.2011, 19:23

Есть ли на форуме те, кто недавно подавал документы в тулузской префектуре? Можно ли делать это лично или обязательно посылать по почте?

Mme Colette · #**2836** 18.10.2011, 08:04

Девушки, еще вопрос: когда идешь подавать пакет документов (по браку) - присутствие мужа требуется? Или он нужен будет только на собеседовании?

Siberienne · #**2837** 18.10.2011, 08:58

zvezdochka, почему по почте? я собираюсь как раз в ближайшее время подавать в Тулузе, и думала, что надо только лично...

e s p o i r · #**2838** 18.10.2011, 10:32

Mme Colette пишет:

когда идешь подавать пакет документов (по браку) - присутствие мужа требуется? Или он нужен будет только на собеседовании?

Надо узнавать в конкретной префектуре.
В нашей, например, требовалось, так как в момент подачи происходит и подписание декларации о совместной жизни.
И собеседование сразу же проводилось

Только вот там он и не нужен, просят удалиться. "Собеседуют" только декларанта.

zvezdochka · #**2839** 18.10.2011, 13:39

Siberienne пишет:

zvezdochka, почему по почте? я собираюсь как раз в ближайшее время подавать в Тулузе, и думала, что надо только лично...

Вот и я тоже так думала... Пришла туда, там женщина не очень приятная вручила мне досье и сказала, что посылать en recommande avec accuse de reception, по ее виду я поняла, что на дальнейшие вопросы она отвечать не намерена. Я сама по почте документы посылать не хочу, так как уже два раза за четыре года сталкивалась с потерей писем, даже рекомендательных. Знает ли кто-нибудь наверняка, можно ли подавать лично?

Siberienne · #**2840** 18.10.2011, 14:40

zvezdochka, я список документов забирала в июне, мне ничего не сказали про отправку письмом, так я что я все равно пойду отдавать лично, если хотите потом отпишу вам, взяли ли лично или нет.

zvezdochka · #**2841** 18.10.2011, 15:04

Siberienne пишет:

zvezdochka, я список документов забирала в июне, мне ничего не сказали про отправку письмом, так я что я все равно пойду отдавать лично, если хотите потом отпишу вам, взяли ли лично или нет.

хорошо, спасибо, а вы когда пойдете отдавать?

lights · #**2842** 18.10.2011, 16:00

А может быть есть на форуме кто-нибудь, кто подает или подал уже документы в префектуре города Clermont-Ferrand? Мне интересно, как быстро у нас приглашают на собеседование ( надеюсь не в день подачи оно происходит) и ко всем ли приходит домой полиция...

zvezdochka · #**2843** 21.10.2011, 15:54

lights пишет:

А может быть есть на форуме кто-нибудь, кто подает или подал уже документы в префектуре города Clermont-Ferrand? Мне интересно, как быстро у нас приглашают на собеседование ( надеюсь не в день подачи оно происходит) и ко всем ли приходит домой полиция...

А почему полиция должна приходить домой?? первый раз такое слышу...

lights · #**2844** 21.10.2011, 16:31

Да) А я слышала, что приходит) Надеюсь, что я не права)
А к себе на собеседование они всех приглашают?

ALLA.D · #**2845** 21.10.2011, 17:13

zvezdochka пишет:

А почему полиция должна приходить домой?? первый раз такое слышу...

Где то приходят, где то к себе вызывают.Везде по разному...

e s p o i r · #**2846** 21.10.2011, 17:17

zvezdochka пишет:

А почему полиция должна приходить домой?? первый раз такое слышу...

Проводить enquête administrative. Почитайте Service Public.
Vérifier la continuité de la communauté de vie tant affective que matérielle entre les époux depuis le mariage.
Иными словами, проверять ваше совместное проживание.
Здесь это не раз уже обсуждалось

e s p o i r · #**2847** 21.10.2011, 17:20

lights пишет:

А к себе на собеседование они всех приглашают?

Опять-таки, зависит от префектуры.
Нам, например, честно признались, что их в отделе пятеро, а машина в распоряжении одна, поэтому просят соблаговолить

явиться на собеседование.
Потом еще за эту явку горячо благодарили

- что сотрудник, проводивший собеседование, что его начальник.

lights · #**2848** 21.10.2011, 17:23

А какие вопросы задают при явке в полицию?

**Nancy** · #**2849** 21.10.2011, 17:31

FAQ по гражданству

Fil · #**2850** 22.10.2011, 11:06

Юлия2006 пишет:

Отчитаюсь )))
и банковская справка об открытии общего счета с датой открытия.

Скажите, а что делать , если счета личные и нет общего счета? У меня тоже попросили справку как подтверждение совместного проживания.
(Преф. Анже вчера)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС	Kaiser	Административные и юридические вопросы	152	27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3	Nancy	Административные и юридические вопросы	3003	08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России	Natinan	Административные и юридические вопросы	11	15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства	xelos	Административные и юридические вопросы	2875	05.10.2009 17:35

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)