Российское гражданство для детей - 5

[kkv]

Я тут заполняю анкету на гражданство для ребенка и не пойму, какую дату ставить в графе приобретения французского гражданства? Дату рождения или дату, когда папа задекларировал рождение в мэрии?

[elfine]

kkv, рождения. Ребёнок - француз с момента рождения независимо от мэрии.

[elfine]

Евдокия, смысл в том, что это дешевле.

[kkv]

elfine, спасибо! Вообще спасибо за всю подробную информацию, которой вы делитесь на форуме, даже не представляю, сколько времени у вас на это уходит!

[Anna_Sh]

Подскажите, пожалуйста, сейчас, получается, апостиль только на свидетельство о рождении ребёнка нужно ставить и только на 1 экземпляр? Подаваться будем в Страсбурге..

[fille77]

Подскажите, пожалуйста, сейчас, получается, апостиль только на свидетельство о рождении ребёнка нужно ставить и только на 1 экземпляр? Подаваться будем в Страсбурге.

В Париже именно так. Вам лучше уточнить в консульстве РФ в Страсбурге.

[claireSV]

Здравствуйте занялась документами детям ...голова кругом снова.Не помню хоть убей как делала старшему 6 лет назад,паспорт мы ему сделали старого образца нам сказали тогда что маленьким всем старого образца делают на 5 лет только.(может неправда) Короче мы сделали на 5 лет ,сейчас сыну 7 естественно паспорт просрочен.Вопрос - можно ли сделать след.паспорт нового образца те биометрический на 10 лет ?или до 14 лет нельзя?вот где то тоже читала про 14 лет и не поняла.Разьясните пожалуйста этот момент.
Дальше родила второго сына 3 мес.назад хочу сделать ему гражданство.У него из франц.документов только карта паспорт мы не стали делать,можно ли просто с картой подавать документы или фр.загранпаспорт обязательно нужен?Ну и собственно снова можно ли будет сделать биометрич.парспорт маленькому ребенку и как я поняла он действителен на 10 лет а не на 5?

[fille77]

опрос - можно ли сделать след.паспорт нового образца те биометрический на 10 лет ?или до 14 лет нельзя?

Можно.

вот где то тоже читала про 14 лет и не поняла.Разьясните пожалуйста этот момент.

На момент 14 лет у ребёнка не должен быть просрочен заграничный паспорт, потому что гражданство РФ уже не подтверждается св-вом о рождении. Только заграничным или внутренним паспортом.

У него из франц.документов только карта паспорт мы не стали делать,можно ли просто с картой подавать документы или фр.загранпаспорт обязательно нужен?

Можно с французским удостоверением личности.

Ну и собственно снова можно ли будет сделать биометрич.парспорт маленькому ребенку и как я поняла он действителен на 10 лет а не на 5?

Совсем малышу только на 5 лет. Лет с 5-ти можно уже биометрический оформить.

[claireSV]

fille77, большое спасибо за ответы

[elfine]

claireSV, спросите, можно ли на маленького ребёнка оформить паспорт нового образца, кто-то писал, что теперь разрешают (в России это можно было всегда). Другое дело, что для совсем младенца это сомнительная идея, потому что тогда до 10 лет там будет фотография младенца. А по цене это дороже.

[Nialie]

На самом деле никаких запретов на оформление 10-и летнего паспорта младенцам нет. Я чуть больше года назад делала паспорт ребёнку в Женеве. При мне пришла женщина с малышкой месяцев 6-7. Она была записана на 10-и летний паспорт. Работник Консульства стал ей тоже говорить про маленьких детей и на 5 лет, на что она попросила официальный отказ и причину, почему они не могут сделать сразу на 10 лет. Работник Консульства честно сказал, что официального отказа они дать не могут, т.к. запрета на 10- летний паспорт для детей нет. В итоге она подала документы на 10-и летний паспорт. А то, что у 9-и летнего ребёнка будет в паспорте фото младенца, в принципе не проблема, т.к. официально паспорт действительн.

[elfine]

Nialie, они (в Париже) как бы не запрещали. Они говорили, что не могут сфотографировать детей, которые не фиксируют взгляд по команде. И называли ориентировочный возраст 5 лет. Но по-моему научились уже. В России же как-то делали. По крайней мере кто-то недавно писал, что делал.

[Poupee_rousse]

Добрый день, немного запуталась со списком документов для оформления российского гражданства для ребенка (один родитель - гражданин Франции, второй - РФ). Для начала надо:
- французское свидетельство о рождении ребенка (1 экз).
- копия французского удостоверения личности матери
- копия французского удостоверия личности отца
- копия французского удостоверения личности ребенка
Поставить на все документы copie conforme в мэрии (кроме свидельства), а затем на все документы апостиль в Cour d'Appel. Верно?

[Евдокия]

Добрый день, немного запуталась со списком документов для оформления российского гражданства для ребенка (один родитель - гражданин Франции, второй - РФ). Для начала надо:
- французское свидетельство о рождении ребенка (1 экз).
- копия французского удостоверения личности матери
- копия французского удостоверия личности отца
- копия французского удостоверения личности ребенка
Поставить на все документы copie conforme в мэрии (кроме свидельства), а затем на все документы апостиль в Cour d'Appel. Верно?

А в какое консульство то? Я звонила в Париж, мне сказали строго по списку. Апостиль нужен только на французское свидетельство о рождении. Перевод французского удостоверения мамы не нужен вообще. Оно не нужно, как мне сказали, только папы.

[Poupee_rousse]

А в какое консульство то? Я звонила в Париж, мне сказали строго по списку. Апостиль нужен только на французское свидетельство о рождении. Перевод французского удостоверения мамы не нужен вообще. Оно не нужно, как мне сказали, только папы.

Консульство как раз парижское. А copie conforme куда-то нужно?

[Евдокия]

Вы составьте список вопросов, в которых сомневаетесь и позвоните в консульский отдел. Они на все ответят. Потом напишите тут, какие в точности документы требуют. И вам будет спокойнее.

[Poupee_rousse]

Вы составьте список вопросов, в которых сомневаетесь и позвоните в консульский отдел. Они на все ответят. Потом напишите тут, какие в точности документы требуют. И вам будет спокойнее.

А вы подали уже на гражданство или только собираете документы?

[Miracule]

Товарищи, помогите понять что будет по цене чтобы не упасть в обморок в консульстве. Подаю на граждансто по упрощенной схеме для двоих детей, оба младше 14 лет. Правильно ли я понимаю, что при подаче заявления надо будет заплатить:
- за оформление заявления 106 евро за человека
- за свидетельствование верности перевода 41 евро за страницу (то есть за 1 ребенка свидетельсво о рождении 2 страницы = 82 евро, паспорт ребенка и отца = 82, мой вид на жительство потому что нет российского паспорта в качестве прописки = 41 евро)

и плюс потом когда гражданство будет готово, заплатить за паспорт 9 евро если старого образца или 36 евро если биометрический.

Верно? Или я что-то еще забыла?

[Евдокия]

Я только через месяц буду подавать. Пока меня пугает только цена на все эти заверения

[elfine]

Добрый день, немного запуталась со списком документов для оформления российского гражданства для ребенка (один родитель - гражданин Франции, второй - РФ). Для начала надо:
- французское свидетельство о рождении ребенка (1 экз).
- копия французского удостоверения личности матери
- копия французского удостоверия личности отца
- копия французского удостоверения личности ребенка
Поставить на все документы copie conforme в мэрии (кроме свидельства), а затем на все документы апостиль в Cour d'Appel. Верно?

А где Вы нашли этот список? И информацию насчёт copie conforme и апостиля на всё? Список надо смотреть на сайте того консульства, куда будете обращаться, и ничего от себя не додумывать.

[Poupee_rousse]

А где Вы нашли этот список? И информацию насчёт copie conforme и апостиля на всё? Список надо смотреть на сайте того консульства, куда будете обращаться, и ничего от себя не додумывать.

Консульство в Париже)

[elfine]

Консульство как раз парижское. А copie conforme куда-то нужно?

https://france.mid.ru/ru/consulat/gr...eratsii_detmi/

Необходимые документы:
Заявление (Приложение № 3 к Положению о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденному Указом Президента Российской Федерации от 14.11.2002 г. № 1325) родителя, имеющего гражданство Российской Федерации;

Заявление заполняется в электронном виде на сайте http://nation.kdmid.ru не позднее, чем за один рабочий день до посещения консульского отдела Посольства. После заполнения заявления на указанном сайте его необходимо сохранить и отправить, а затем распечатать на бумажных носителях в одном экземпляре.

Перед заполнением рекомендуем ознакомиться с образцом и памяткой по заполнению, размещенным по ссылке: (ссылка на новый образец – файл «Образец заполнения Приложения 3.doc»)

Заявление подписывается в консульском отделе в присутствии должностного лица. Для детей старше 14 лет заявление подается в 2-х экземплярах.

Заграничный паспорт родителя – граждан Российской Федерации, и копия страниц с персональными данными. На момент подачи заявления российский паспорт заявителя должен быть действительным.
ВНИМАНИЕ! В случае перемены родителем фамилии, имени или отчества после рождения ребенка в консульский отдел Посольства, представляются документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества.

ВНИМАНИЕ! Если загранпаспорта родителя выданы после рождения ребенка, необходимо предоставить паспорта (внутренние или заграничные), действительные на день рождения ребенка.

Свидетельство о рождении ребенка.

В отношении детей, чье рождение было зарегистрировано во Франции, во французской мэрии выдается полная копия актовой записи о рождении (acte de naissance, copie intégrale) в одном экземпляре. На этот документ должен быть проставлен штамп «апостиль» в районном апелляционном суде (Court d’Appel) по месту выдачи документа.

Перевод документа и штампа «апостиль» с французского языка на русский может быть осуществлен:

- на территории России переводчиком, бюро переводов или нотариальной конторой;
- на территории Франции присяжным переводчиком при апелляционном суде.

Верность перевода либо подлинность подписи переводчика может быть засвидетельствована:
- на территории России в нотариальной конторе российским нотариусом;
- за рубежом нотариальное свидетельствование верности перевода на русский язык осуществляется должностным лицом, дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, в том числе нотариусом консульского отдела Посольства России во Франции.
ВНИМАНИЕ! Нотариальное свидетельствование документа должно быть осуществлено до подачи заявления по вопросам гражданства. В консульском отделе Посольства России во Франции возможно заверить верность перевода только с французского и английского языка.

Подробная информация по вопросу о нотариальном свидетельствовании в консульском отделе Посольства России во Франции размещена на сайте Посольства в разделе «Консульский отдел/Для граждан России/Нотариат».

ВНИМАНИЕ! С должным образом заверенного документа необходимо снять копию всех страниц.

Документ, подтверждающий место жительства родителя - гражданина Российской Федерации.

Такими документами являются:
- внутренний паспорт гражданина Российской Федерации с отметкой о прописке на территории России;
- справка из территориального органа МВД России о проживании на территории России;
- французское удостоверение личности;
- французский паспорт;
- вид на жительство во Франции;
- справка из мэрии, подтверждающая место жительства, c апостилем (certificat или attestation du domicile)

Все иностранные документы должны быть переведены на русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

Перевод документа с французского языка на русский может быть осуществлен:
- на территории России переводчиком, бюро переводов или нотариальной конторой;
- на территории Франции присяжным переводчиком при апелляционном суде.

Верность перевода либо подлинность подписи переводчика может быть засвидетельствована:

- на территории России в нотариальной конторе российским нотариусом;
- за рубежом нотариальное свидетельствование верности перевода на русский язык осуществляется должностным лицом, дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, в том числе нотариусом консульского отдела Посольства России во Франции.

Паспорт ребенка (при его наличии).

Оригинал французского паспорта либо удостоверения личности должен сопровождаться его копией и переводом на русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

Если ребенок – не гражданин Франции копия его паспорта должна быть переведена с английского на русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

Перевод документа с французского языка на русский может быть осуществлен:
- на территории России переводчиком, бюро переводов или нотариальной конторой;
- на территории Франции присяжным переводчиком при апелляционном суде.

Верность перевода либо подлинность подписи переводчика может быть засвидетельствована:
- на территории России в нотариальной конторе российским нотариусом;
- за рубежом нотариальное свидетельствование верности перевода на русский язык осуществляется должностным лицом, дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, в том числе нотариусом консульского отдела Посольства России во Франции.

Документ, подтверждающий место жительства ребенка на территории Франции (не требуется, если предоставлен паспорт либо французское удостоверение личности ребенка, в котором указан адрес его места жительства).

Такими документами являются:
- вид на жительство во Франции;
- справка из мэрии, подтверждающая место жительства, c апостилем (certificat или attestation de domicile).

Оригинал указанного документа должен сопровождаться его копией с переводом на русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

Перевод документа с французского языка на русский может быть осуществлен:

- на территории России переводчиком, бюро переводов или нотариальной конторой;
- на территории Франции присяжным переводчиком при апелляционном суде.

Верность перевода либо подлинность подписи переводчика может быть засвидетельствована:

- на территории России в нотариальной конторе российским нотариусом;
- за рубежом нотариальное свидетельствование верности перевода на русский язык осуществляется должностным лицом, дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, в том числе нотариусом консульского отдела Посольства России во Франции.

Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя, являющегося иностранным гражданином.

Оригинал указанного документа должен сопровождаться его копией с переводом на русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

Перевод документа с французского или английского языка на русский может быть осуществлен:
- на территории России переводчиком, бюро переводов или нотариальной конторой;
- на территории Франции присяжным переводчиком при апелляционном суде.

Верность перевода либо подлинность подписи переводчика может быть засвидетельствована:
- на территории России в нотариальной конторе российским нотариусом;
- за рубежом нотариальное свидетельствование верности перевода на русский язык осуществляется должностным лицом, дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, в том числе нотариусом консульского отдела Посольства России во Франции.

Письменное согласие другого родителя, имеющего иное гражданство, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации

Оформляется в день подачи заявления об оформлении гражданства.

Принятие к рассмотрению согласий, удостоверенных местными нотариусами или должностными лицами иностранных государственных и муниципальных органов, категорически не допускается.

Письменное согласие родителя-иностранца также может быть оформлено в другом консульском учреждении Российской Федерации за рубежом.

При наличии соответствующих обстоятельств вместо согласия другого родителя представляется решение суда о признании этого родителя умершим или безвестно отсутствующим либо о лишении его родительских прав, или свидетельство о смерти этого родителя.

Письменное согласие ребёнка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации.

Три фотографии ребёнка 3,5 х 4,5 (только для детей старше 6 лет).

Квитанция об оплате консульского сбора
Квитанция выдается после оплаты консульского сбора в консульском отделе.


Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой.

[elfine]

Товарищи, помогите понять что будет по цене чтобы не упасть в обморок в консульстве. Подаю на граждансто по упрощенной схеме для двоих детей, оба младше 14 лет. Правильно ли я понимаю, что при подаче заявления надо будет заплатить:
- за оформление заявления 106 евро за человека
- за свидетельствование верности перевода 41 евро за страницу (то есть за 1 ребенка свидетельсво о рождении 2 страницы = 82 евро, паспорт ребенка и отца = 82, мой вид на жительство потому что нет российского паспорта в качестве прописки = 41 евро)

и плюс потом когда гражданство будет готово, заплатить за паспорт 9 евро если старого образца или 36 евро если биометрический.

Верно? Или я что-то еще забыла?

А Вы эти цены брали здесь в теме или на сайте консульства? У меня есть некоторые сомнения, не возьмут ли за что-то меньше, так как Вы, заявитель - гражданка России. А свежих отзывов по ценам я не помню. Например, не припомню, чтобы за гражданство когда-либо брали 106 евро. По-моему это должно стоить 59+цена заверения подписи под согласием отца, то есть 59+16=75 евро, а никак не 106.

[Miracule]

А Вы эти цены брали здесь в теме или на сайте консульства? У меня есть некоторые сомнения, не возьмут ли за что-то меньше, так как Вы, заявитель - гражданка России. А свежих отзывов по ценам я не помню. Например, не припомню, чтоюы за гражданство когда-либо брали 106 евро. По-моему это должно стоить 59+цена заверения подписи под согласием отца, то есть 59+16=75 евро, а никак не 106.

Цены я брала с сайта. Мне тоже кажется, что раньше для россиян другие были цены, но сейчас я не нашла. Не подумала, что за заверение подписи отца тоже платить надо! Жеееесть... 🤪

[elfine]

Цены я брала с сайта. Мне тоже кажется, что раньше для россиян другие были цены, но сейчас я не нашла. Не подумала, что за заверение подписи отца тоже платить надо! Жеееесть... ��

В таблице, которую Вы наверняка нашли, россиян касается только вторая колонка, а Вы, видимо, смотрели только первую. Но тут есть тонкая грань между теми и другими, так как документы касаются в основном ребёнка, который пока иностранец, поэтому цена 41 евро, возможно, верная. Но тогда для Вашего документа, вида на жительство, надо тоже смотреть вторую колонку, а не первую.

У меня также есть слабая надежда, что за св-во могли бы по-хорошему взять за 1 страницу, а не за две. Но это как они решат.

[Miracule]

В таблице, которую Вы наверняка нашли, россиян касается только вторая колонка, а Вы, видимо, смотрели только первую. Но тут есть тонкая грань между теми и другими, так как документы касаются в основном ребёнка, который пока иностранец, поэтому цена 41 евро, возможно, верная. Но тогда для Вашего документа, вида на жительство, надо тоже смотреть вторую колонку, а не первую.

У меня также есть слабая надежда, что за св-во могли бы по-хорошему взять за 1 страницу, а не за две. Но это как они решат.

Спасибо вам за отклик, подаю досье в понедельник 11 октября, отпишусь здесь по ценам.
Кстати я тут еще задумалась. Я подаю на 2 детей, значит 2 разных досье. Значит ли это, что мне и паспорт отца и мой внж как доказательствл прописки в 2х экземплярах надо?... Отец один и тот же у детей. Может вы что-то слышали про такое?

[elfine]

Miracule, надо поискать в теме и/или спросить, кто подавал на нескольких детей. Раньше случаи были, но тогда методы подсчёта были совсем другими, и трудно сказать, как далеко распространяется их доброжелательность сейчас. По всей логике одного документа на два досье должно быть достаточно, им же ничего не стоит снять с него копию, если нужно два. Но точный ответ дать сложно.

[Игрушка]

Просьба не бить тапками, мне кажется, что в теме этот вопрос неоднократно возникал, но быстрым поиском не нахожу, задам еще раз: свидетельство о рождении реьенка +апостиль на него для подачи в консульство должны быть свежими (кажется , читала, что не старше 6 месяцев?) , или это я уже все на свете перепутала? Спасибо заранее за ответ!

[Poupee_rousse]

Просьба не бить тапками, мне кажется, что в теме этот вопрос неоднократно возникал, но быстрым поиском не нахожу, задам еще раз: свидетельство о рождении реьенка +апостиль на него для подачи в консульство должны быть свежими (кажется , читала, что не старше 6 месяцев?) , или это я уже все на свете перепутала? Спасибо заранее за ответ!

Ну официально вроде как этой информации нет, но лучше бы так, да

[Poupee_rousse]

Получается, теперь copie conforme и апостиль на все остальное, кроме свидетельства о рождении ребенка, упразднили? Надо же!