Получение французского гражданства - 7

[elfine]

У меня есть только копии свидетельства родителей это сильно усложняет ситуацию?)

Нисколько не усложняет. Как правило, фотокопии и нужны.

[Ellka]

2. моё свидетельство о рождении было переведено и нотариально заверено в России в 2011 году.

Многие префектуры (я склоняюсь считать, что все) не принимают перевод из России. Им нужен перевод, выполненный присяжным переводчиком. Более того, на свидетельство необходимо поставить апостиль.

[Оззи]

Всем доброго дня. Сегодня получила интегральную копию свидетельства о рождении вместе с моим повторным свидетельством о рождении(русским). Все это пришло заказным письмом. Достаточно быстро, я где-то неделю назад отправила письмо с просьбой вписать моё отчество.
Как думаете, можно ли запрашивать французские документы в мэрии?

Скажите, пожалуйста, через сколько времени после публикации в декрете вы заказали свидетельство? Я заказал через 2 недели, но пришел ответ, что они еще об этом не знают.
Спасибо

[Ntatiana]

Оззи, у меня не натурализация, а декларация гражданства по браку. Я ничего не запрашивала. Мне сначала прислали проект свидетельства о рождении на проверку, его я подписала и отправило в министерство. И через неделю мне прислали оригинал.
Чтобы изготовить свидетельство о рождении нужно примерно 8 недель.
У меня гражданство получено 30 июня. А свидетельство пришло сегодня.
Я сама увидела себя в списке на голосование 9 июля.
Мне не было отправлено ни одного эмейла ....ни sdnaf.. ни scec. Все на почтовый адрес.

[Ellka]

Скажите, пожалуйста, через сколько времени после публикации в декрете вы заказали свидетельство? Я заказал через 2 недели, но пришел ответ, что они еще об этом не знают.

Обычно советуют подождать как минимум 2 недели, а лучше месяц после публикации декрета. В вашем случае, видимо, двух недель оказалось мало. Сочувствую.

[Alenenok2013]

Добрый вечер форумчане!
Сегодня и у меня праздник!
Подача досье октябрь 2019, собеседование 3 февраля 2020, и сегодня то самое сообщение «вы получили гражданство»!
В среду получила имейл, где спрашивали про отчество, хочу ли я его оставить - вторым именем, а так же про фамилию бм (которую можно было выбрать «основной») я от этого всего отказалась, теперь, значит, мне надо будет поменять св о браке из-за того что там есть мое отчество.
Ну и было понятно, что надо ещё чуть-чуть подождать. Но, сегодня утром заветное письмо, и там указано, что можно заказать Ср (что я сразу сделала) и так далее! Ура!
Не знаю правда будет ли церемония и куда сдать свою карту, но скажут наверно.

[Ptu]

Alenenok2013,поздравляю!

Напомнили мне, что тоже свидетельство о браке нужно исправлять, место рождения..

[Courcha]

Добрый вечер форумчане!
В среду получила имейл, где спрашивали про отчество, хочу ли я его оставить - вторым именем, а так же про фамилию бм (которую можно было выбрать «основной»)

Добрый день!

Скажите пожалуйста, а вы просили ли об «офранцуживании» имени? Если да, сделали ли вам это?
Я просила, бумагу подала, ее зарегистрировали. Недавно получила тот же мейл с вопросом про отчество, но имя там было написано не то, что я просила.
Сижу волнуюсь, не знаю что им ответить …

[Nancy]

Courcha,
У нас есть отдельная тема про изменение имени при получении гражданства. Почитайте: https://www.infrance.su/forum/showth...=22944&page=39

[Angelyna]

Добрый вечер, у меня тоже радостно. Получила по почте письмо с моим св ом о рождении французским. Но ничего такого не написано в сопроводительком письме, что я могу идти заказывать документы себе. Указано просто сайт, через который можно заказывать св во по мере необходимости. Ничего им заказным письмом отправлять не надо. Нужно ли мне ждать чего то дополнительно от них?

[Angelyna]

Добрый вечер, у меня тоже радостно. Получила по почте письмо с моим св ом о рождении французским. Но ничего такого не написано в сопроводительком письме, что я могу идти заказывать документы себе. Указано просто сайт, через который можно заказывать св во по мере необходимости. Ничего им заказным письмом отправлять не надо. Нужно ли мне ждать чего то дополнительно от них?

Сама отвечаю на мой вопрос , могу идти заказывать СNI в мэрии. Декларация буду вручена позже на церемонии, или возможно в индивидуальном порядке в связи с вирусом.
Всех новых француженок поздравляю !

[Helena]

Сама отвечаю на мой вопрос , могу идти заказывать СNI в мэрии. Декларация буду вручена позже на церемонии, или возможно в индивидуальном порядке в связи с вирусом.
Всех новых француженок поздравляю !

Поздравляю! И спасибо! Мне тоже пришло такое письмо.
Но я была в мэрии и мне сказали, что надо ждать письма из префектуры с подтверждением (кажется дама сама не очень в курсе и возможно имела в виду именно получение декларации по почте) и только потом по интернету запрашивать документы. Лично сдать нельзя. Из-за коронавируса, но может не везде так. В общем я в легком недоумении.

[Becky_Sharp]

Добрый день,
Мы подали заявку на гражданство на рдв еще год назад в префектуру Лиона (тогда это было через PIMMS), в этом году все изменилось, нужно подавать запрос на рдв и загружать все документы на сайту demarches simplifiée (ответ в течение 36 месяцев !). Но в этом году мы переезжаем в другой регион, соответственно другая префектура. Как быть, процедуру начинать с нуля, или есть какой то упрощенный вариант передачи досье, может кто сталкивался?

[Dark-ness]

Becky_Sharp, здравствуйте, из вашего сообщения не очень понятно, что именно было сделано год назад:
- вы уже были на рдв в PIMMS ?
- у вас уже была назначена дата собеседования в префектуре?
- вы уже отправили ваше досье по почте после смс префектуры, или оно у вас дома лежит запечатанное? или досье еще не составлено (см первый пункт)?
это поможет понять, продвинулись ли вы в процедуре и есть ли у префектуры ваше досье. если у них досье нет, боюсь, что придется начинать все сначала. в этом случае, вы даже, скорее всего, быстрее управитесь с этой историей...

[jusha]

возможно, кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией и может посоветовать, как действовать. В январе 2020 я подала документы на гражданство в Bobigny (93), в конце февраля прошла собеседование в комиссариате, далее все застопорилось в связи со всем известными обстоятельствам. В декабре 2020 я переезжаю в другой департамент, соотвественно, надо что-то предпринимать для того, чтобы досье было передано по месту нового жительства. Вопрос что. Вдобавок, мой вид на жительство, выданный в Raincy истекает в апреле 2021 и с этим тоже надо что-то делать.

[Ptu]

jusha, вы должны уведомить префектуру о переезде. Они должны передать ваше досье в другую префектуру. И должны будете менять адрес в десятилетке в декабре.Если у вас гражданство по браку есть еще шанс получить гражданство до апреля 2021 года. Но я бы посоветовала взять рандеву на смену за пару месяцев до ее окончания. Я так и делала, но успела получить гражданство до получения десятилетки. Правда мне потом звонили, просили десятилетку забрать... но я сказала, что гражданство получила, и что при подаче на обновление десятилетки меня заверили, что когда я получу гражданство их отдел сразу известят и они остановят ее изготовление. Но они забыли... но это не мои проблемы.

[jusha]

jusha, вы должны уведомить префектуру о переезде. Они должны передать ваше досье в другую префектуру. И должны будете менять адрес в десятилетке в декабре.Если у вас гражданство по браку есть еще шанс получить гражданство до апреля 2021 года. Но я бы посоветовала взять рандеву на смену за пару месяцев до ее окончания. Я так и делала, но успела получить гражданство до получения десятилетки. Правда мне потом звонили, просили десятилетку забрать... но я сказала, что гражданство получила, и что при подаче на обновление десятилетки меня заверили, что когда я получу гражданство их отдел сразу известят и они остановят ее изготовление. Но они забыли... но это не мои проблемы.

спасибо за скорый ответ. правильно ли я понимаю, что имеет смысл подать на смену адреса в ближайшее время (конец сентября/октябрь) в префектуре моего нового места жительства ? и второе, что у меня вызывает наибольшее затруднение, как известить префектуру Bobigny о смене адреса. Единственное, что я нашла на сайте - возможность написать им письмо. Но учитывая, что префектура 93 - это гигантская машина, уверенности быстро получить ответ, и получить вообще у меня немного. и третье, надо ли мне извещать префектуру по новому жительства о запущенной процедуре по гражданству в другом регионе.
да, гражданство по браку.

[Ptu]

jusha, вы должны известить префектуру, куда ваше досье было подано. Вы не почтой разве подавали досье? У вас пока нет никакого номера вашего досье и пр?
Префектура это конечно гигантский орган. Обычно в письме указывают "платформа по натурализации". Можете попробовать и позвонить если найдете телефон платформы. В каждой префектуры организация сайта разнится, и можно ли найти на сайте контакты у вас я не знаю.
Новая префектура еще пока ни сном не духом о вашем гражданстве. Они должны получить ваше досье. Но с другой стороны, если где-то оно застрянет, но новая префектура может по вашему запросу заставить шевелиться старую префектуру. Но пока вы не переехали, в новой префектуре вряд ли вам будут помогать.

[jusha]

jusha, вы должны известить префектуру, куда ваше досье было подано. Вы не почтой разве подавали досье? У вас пока нет никакого номера вашего досье и пр?

подавала лично после того, как записалась он-лайн. мне выдали расписку, возможно, там есть номер (смогу узнать в понедельник).

[jusha]

jusha, вы должны известить префектуру, куда ваше досье было подано. Вы не почтой разве подавали досье? У вас пока нет никакого номера вашего досье и пр?
Префектура это конечно гигантский орган. Обычно в письме указывают "платформа по натурализации". Можете попробовать и позвонить если найдете телефон платформы. В каждой префектуры организация сайта разнится, и можно ли найти на сайте контакты у вас я не знаю.
Новая префектура еще пока ни сном не духом о вашем гражданстве. Они должны получить ваше досье. Но с другой стороны, если где-то оно застрянет, но новая префектура может по вашему запросу заставить шевелиться старую префектуру. Но пока вы не переехали, в новой префектуре вряд ли вам будут помогать.

еще раз спасибо. во всяком случае стало понятно направление и последовательность действий

[Ellka]

правильно ли я понимаю, что имеет смысл подать на смену адреса в ближайшее время (конец сентября/октябрь) в префектуре моего нового места жительства ?

Подавать на смену адреса нужно уже после переезда. Это точно. Тогда же и префектуру 93 нужно будет уведомить об этом. Во всяком случае, мне это кажется логичным, так как у вас будут документы на новое жилье, что является основанием на смену адреса..
По идее есть специальный формуляр уведомления, по крайней мере, для тех, кто подает на гражданство по декрету. Думаю, что и для тех, кто по браку подает, формуляр тоже есть.

[jusha]

Подавать на смену адреса нужно уже после переезда. Это точно. Тогда же и префектуру 93 нужно будет уведомить об этом. Во всяком случае, мне это кажется логичным, так как у вас будут документы на новое жилье, что является основанием на смену адреса..
По идее есть специальный формуляр уведомления, по крайней мере, для тех, кто подает на гражданство по декрету. Думаю, что и для тех, кто по браку подает, формуляр тоже есть.

спасибо, за подсказку по поводу формуляра. и его поищу на сайте префектуры. что же касается запроса на смену места жительства, документы у меня уже есть, так что сегодня на сайте подала заявление на смену адреса.

[Torina]

Подавать на смену адреса нужно уже после переезда. Это точно. Тогда же и префектуру 93 нужно будет уведомить об этом. Во всяком случае, мне это кажется логичным, так как у вас будут документы на новое жилье, что является основанием на смену адреса..
По идее есть специальный формуляр уведомления, по крайней мере, для тех, кто подает на гражданство по декрету. Думаю, что и для тех, кто по браку подает, формуляр тоже есть.

Спасибо большое, теперь все понятно. Одно уточнение, если можно. Если отец умер и есть уже переведенный и заверенный нотариусом документ об этом, можно ли приложить к нему копию его последнего паспорта, где указаны дата и место рождения и штамп о браке с матерью, так как нет его свидетельства о рождении. Еще раз благодарю за быстрый ответ, очень помогли.

[Ptu]

На сайте нашей префектуры можно найти контакты платформы натурализации: naturalisations@isere.pref.gouv.fr
Но это наш департамент. ТУда можно написать , на мэйлы отвечают. Поищите контакты на сайте вашей.
Вот тут например http://www.seine-saint-denis.gouv.fr...Naturalisation
Есть адрес pref-naturalisations-declaration@sei...-denis.gouv.fr для вопросо по гражданству по декларации

[jusha]

На сайте нашей префектуры можно найти контакты платформы натурализации: naturalisations@isere.pref.gouv.fr
Но это наш департамент. ТУда можно написать , на мэйлы отвечают. Поищите контакты на сайте вашей.
Вот тут например http://www.seine-saint-denis.gouv.fr...Naturalisation
Есть адрес pref-naturalisations-declaration@sei...-denis.gouv.fr для вопросо по гражданству по декларации

отлично ! я как сейчас была в поиске. напишу им не откладывая, пока есть еще два дня отпуска

[jusha]

На сайте нашей префектуры можно найти контакты платформы натурализации: naturalisations@isere.pref.gouv.fr
Но это наш департамент. ТУда можно написать , на мэйлы отвечают. Поищите контакты на сайте вашей.
Вот тут например http://www.seine-saint-denis.gouv.fr...Naturalisation
Есть адрес pref-naturalisations-declaration@sei...-denis.gouv.fr для вопросо по гражданству по декларации

Воспользовалась вашими ссылками, написала в префектуру Bobigny, которая через 2 дня перезвонила. Досье уже в работе, так что они предложили закончить процедуру у них (осталась только заключительная встреча в префектуре), в ином случае надо начинать по-новой в префектуре по новому месту жительства, что, естественно, не в моих интересах. Теперь осталось только ждать.
Спасибо !

[Mons]

Кто знает и даст полезные сведения о процедуре получения гражданства Франции гражданином Латвии? В частности, интересуют сроки и отличия от описываемых выше случаях для граждан не ЕС.

[massima]

Кто знает и даст полезные сведения о процедуре получения гражданства Франции гражданином Латвии? В частности, интересуют сроки и отличия от описываемых выше случаях для граждан не ЕС.

Полезные и точные сведения, а также ссылки на законодательство можно найти тут - https://www.service-public.fr/partic...vosdroits/N111
Отличий в процедуре и в сроках в зависимости от гражданства ЕС или не ЕС нет. При подаче запроса на натурализацию есть требование прожить определенное количество лет во Франции, вот этот срок может быть сокращён для выходцев из тех стран,где французский является государственным языком. Насколько знаю, в Латвии нет. А так, все то же самое. Вместо вида на жительство в досье вкладываете копию своего латвийского паспорта, если вид на жительство не оформляли (как большинство европейцев, для которых это факультативный документ во Франции).

[elfine]

Вместо вида на жительство в досье вкладываете копию своего латвийского паспорта, если вид на жительство на оформляли (как большинство европейцев, для которых это факультативный документ во Франции).

Наверное без видов на жительство менее очевидно пребывание в течение 5 лет во Франции. Надо доказывать всеми другими способами: 5 налоговых выписок, зарплатные листы и т. д.

Помню, очень давно какая-то дама просила тут сведения о получении гражданства славянской персоной. Слегка возмутилась, когда я ей дала ссылку на марокканский форум, не поняла, зачем ей читать про каких-то арабов. Прошу прощения у автора вопроса за аналогию. Но никаких льгот для европейцев действительно на настоящий день не замечено.

[Katerina_nn]

Добрый вечер! Подскажите, какой документ можно предоставить о том, что свидетельство о рождении в РФ выдают только один раз? Attestation sur l'honneur или консульство может какой-то документ предоставить? Или, может быть, переводчик может эту фразу добавить на переводе свидетельства? Спасибо!