Вы еще не стали французом

[Natli]

Если не понимаете, почему дыню едят на закуску, а не на десерт

[КУЗЯ]

I love France, или последний фильм с Томом Анксом...

И ещё одну немецкую марку машин обзывать "одИ". (хотя у себя дома я порядок навела).

[ANASTHESIE]

Если не понимаете, почему дыню едят на закуску, а не на десерт

странно, муж-француз всегда только на десерт и ест и я тоже...стало быть и он русский?

[Natli]

I love France, или последний фильм с Томом Анксом...

произношение имен актеров, это вообще комедия! По-моему, в нашем русском проиношении сохранается более-менее оригинальная версия (Джим Кэри, а не Джим Карэй )

[Natli]

Felici, а я всё порываюсь покрывало купить, так никто из друзей и родственников не накрывает постель-то... Я сказала, что из России привезу, меня на смех подняли, говорят, что, мол, как старушка...И в фильмах тоже смотрю - прямо на постель плюхаются, без покрывала постель-то...

Странно, а а у наших знакомых все с покрывалами. Да и в каталогах французских большой выбор, и довольно современные, а не старушачьи

[Natli]

Странно, а а у наших знакомых все с покрывалами. Да и в каталогах французских большой выбор, и довольно современные, а не старушачьи

Ой, я и не заметила, что Друпи писала сообщение про покрывала три года назад, наверное, сейчас все изменилось

[arciel]

Мы ходили на барбекu к французам, так вот они подавали дыню на десерт, и резали ее дольками

у них бабушек-дедушек из нашинских не было?

[arciel]

Если не понимаете, почему дыню едят на закуску, а не на десерт

...и почему же?

['aqua]

-если носитье одну и ту же одежду или обувь по 2-3 года и более

А сколько нужно носить одну и ту же одежду или обувь, чтобы сделаться настоящим французом?

[Droopy]

Natli, да нет - покрывала есть только у моих свёкров, а у молодёжи просто постельное бельё, красивое, но без покрывала. А на кровать тоже плюхаются в одежде. У меня так и не появилось покрывало, но к нам в спальню вход посторонним воспрещён, так что никто не плюхается.

[Droopy]

- Если моете руки сразу после того, как вернулись домой. Да и вообще ещё до сих пор озадачиваетесь этой проблемой.
- Если удивляетесь, что засидевшиеся гости с малолетними детьми не торопятся домой, а дети лежат вповалку на Вашем диване в гостиной, но родителей это не смущает (даже есл детям завтра в школу).
- Если до сих пор считаете, что "вrochette" и "шашлык" - это одно и то же, а потом удивляетесь, почему мясо не тает во рту.

[Rrroso4ka]

Если до сих пор считаете, что "brochette" и "шашлык" - это одно и то же, а потом удивляетесь, почему мясо не тает во рту.

а в чём различие? французский действительно более жёсткий?

[Lussas]

Если вы никогда не ели плитку шоколада с хлебом

[Alexashka]

у них бабушек-дедушек из нашинских не было?

Не знаю они оба почтальоны, а он еще из династии, но жили в nord-pas-de-calais, может там свои порядки

[Alexashka]

Если вы никогда не ели плитку шоколада с хлебом

А вот здесь я засомневалась в корнях своей мамы.. Она ест шоколад с хлебом и булки в чай макает!

[Alexashka]

:браво::хаха: произношение имен актеров, это вообще комедия! По-моему, в нашем русском проиношении сохранается более-менее оригинальная версия (Джим Кэри, а не Джим Карэй:чеесы: )

Мой МЧ меня спросил: ты знаеш фильм про Ари Потера? Гарри- говрю я ему, его зовут Гарри!

[Nathaniel]

а в чём различие? французский действительно более жёсткий?

Французы не маринуют.

[SvetaLes 36]

а в чём различие? французский действительно более жёсткий?

Как выше указанно , французы не маринуют мясо ,но иногда многое зависит от качества мяса и способa жарки , Мои родственники и друзья очень любят шашлык, "-как в России !" и даже многие у меня научились , как надо мясо заранее мариновать , и потом звонят переспрашивают если забыли.
А я очень люблю, как французы на гриле жарят ,- огромную свежую настоящую говяжью отбивную со специями , мясо сочное и вкусное получается !

[MARGOO]

А сколько нужно носить одну и ту же одежду или обувь, чтобы сделаться настоящим французом

Странно, что Вы не поняли.
Насчет настоящего француза не скажу, а вообще-то к одежде здесь более легкое отношение, чем у русских, некоторые из которых ее могут носить десятилетиями.

[MARGOO]

французы не маринуют мясо

А жарят бывет целой тушей.

[Droopy]

MARGOO, а Вы в точку с одеждой - у меня из России столько одежды лежит, и многие вещи практически новые, я их так и не переносила. А приятельница-француженка чаще меняет одежду. Правда, она часто подмечает, что у меня одежда качественнее, ведь она покупает в недорогих магазинах, а потом многие вещи просто выбрасывает или отдаёт. А мы в России привыкли покупать задорого, "фирму". Здесь всё же к этому проще отношение, хотя "фирма" тоже ценится, но на это обращает внимание в основном молодёжь. У меня на работе есть тётки, которые одеты как будто фотографировались для модных журналов, а на самом деле покупают всё очень недорого. Но это более чем старшее поколение (предпенсионного возраста).

Да - ещё один пункт :
- Если удивляетесь, что здесь практически нет бабушек в платочках (за исключением мусульманок, но они не только в платочках), зато уйма старушек со свежим перманентом в игривых юбчонках и даже в туфлях на каблуках.

[Rrroso4ka]

MARGOO, SvetaLes 36, Nathaniel,
спасибо большое за рассказ с картинками!

[MARGOO]

-если вы дедушка и "забиваете "козла", а не иргаете в петанк,
-если ваш отпуск проходит на даче, а не в поездках в кемпингкар.

[Lussas]

Вы не француз если не умеете выписывать чек даже в мяснои лавке, когда 20 человек за тобой в очереди стоят

[I love France]

-если вы принимаете ванну каждый вечер, а не душ по утрам

мой друг парижанин в нескольких поколениях, он каждое утро принимает ванну, но наверное, он исключение из правил.
Качественные дорогие вещи носят более одного сезона и не меняют так уж часто

Вы еще не стали французом, если у вас нет в гардеробе порядка 50-70 рубашек

[Манька-облигаци]

А,если , и утром и вечером душ - то кто же я ????

[Natalo4ka]

мой друг парижанин в нескольких поколениях, он каждое утро принимает ванну, но наверное, он исключение из правил.

Думаю, тут проблема даже не в ванной или душе, а в том, что французы (нужно заметить не все) в основном ложатся в постель немытыми, а принимают душ утром перед работой. Так было в семье, где я несколько лет назад была au-pair, и меня это ОЧЕНь и очень удивляло. Хотя дети мылись вечером, а вот папа и мама утром . М-да.

[Манька-облигаци]

Если не понимаете, почему дыню едят на закуску, а не на десерт

То есть перед основным блюдом ???

[MARGOO]

То есть перед основным блюдом ???

Конечно.

Думаю, тут проблема даже не в ванной или душе, а в том, что французы (нужно заметить не все) в основном ложатся в постель немытыми, а принимают душ утром перед работой. Так было в семье, где я несколько лет назад была au-pair, и меня это ОЧЕНь и очень удивляло. Хотя дети мылись вечером, а вот папа и мама утром . М-да.

В одной из похожих тем уже звучало объяснение этого: намного гигиеничнее мыться утром т.к. за ночь человек выделяет пот и жир, которые остаются на коже и на постельном белье. И чтобы быть действительно читсым в течении дня, правильнее мыться по утрам. А еще лучще - по утрам и по вечерам. Но это тема для другого разговора.
Предлагаю перадться всем этим "если".

[I love France]

французы (нужно заметить не все) в основном ложатся в постель немытыми, а принимают душ утром перед работой

Утром перед работой в большинстве цивилизованных стран принимают душ, не только французы

А,если , и утром и вечером душ - то кто же я ????

да я сама не знаю, кто я, я утром - душ, а вечером ванну