И опять про доверенность...

[tanya33]

Добрый день,
мы с мужем хотим продать машину, кот во Франции,
она записана на нас двоих,
мы оба с французским гражданством,
в данный момент я нахожусь в Росссии, муж во Франции.
Знаем, что муж может у нотариуса сделать доверенность во Франции и отправить мне для подтверждения моей подписи в консульстве в России...
Есть ли какой- то тип бланков доверенности, который можно заполнить в интернете?
Затем естественно, в консульстве подтверждение моей подписи.
Заранее благодарна за ответ

[Траута]

мы с мужем хотим продать машину, кот во Франции,
она записана на нас двоих,
мы оба с французским гражданством,
в данный момент я нахожусь в Росссии, муж во Франции.
Знаем, что муж может у нотариуса сделать доверенность во Франции и отправить мне для подтверждения моей подписи в консульстве в России...

Уточните у французского нотариуса.
Для продажи машины во Франции французскими гражданами в подтверждении Вашей подписи в консульстве России нет необходимости.
Французский нотариус вышлет Вам документ по e-mail, Вы распечатаете его, подпишите и отправите почтой на имя нотариуса. Одновременно подписанный Вами документ отсканируете и по e-mail тоже отправите нотариусу.
Речь ведь о том, что Вы доверяете продажу машины мужу?

[tanya33]

Уточните у французского нотариуса.
Для продажи машины во Франции французскими гражданами в подтверждении Вашей подписи в консульстве России нет необходимости.
Французский нотариус вышлет Вам документ по e-mail, Вы распечатаете его, подпишите и отправите почтой на имя нотариуса. Одновременно подписанный Вами документ отсканируете и по e-mail тоже отправите нотариусу.
Речь ведь о том, что Вы доверяете продажу машины мужу?

Мою подпись нужно будет подтверждать в любом случае,
так и во франции или в мерии или в жандармерии...
в моем случае в косульстве, чтоб не заморачиваться с переводами.
Нотариус во Франции стоит 50 €, поэтому и хотим напрямую через консульство.

[Dreamfall]

Подпись вам подтверждать не надо, нужен оригинал сертификата покупки и carte grise ,копия ваших документов и доверенность подписанная вами в том случае если машина оформлена на вас . В этом случае можно даже постороннему человеку продать машину по такой доверенности. Carte grise не подтверждает что машина ваша, только сертификат покупки.

[fille77]

Есть ли какой- то тип бланков доверенности, который можно заполнить в интернете?

Вы можете найти в интернете текст доверенности, отправить его в консульство, записаться в консульство на оформление доверенности. Вот ссылка: https://notary.kdmid.ru/

[Dreamfall]

PROCURATION FAIT AVEC CERTIFICAT DE CESSION ЗАПОЛНИТЬ ФОРМУ ПОСЛАТЬ МУЖУ. Cамый простой вариант, и проверенный уже на практике.

[tanya33]

всем спасибо)
оказалось, что подпись действительно не нужно подтвержать)

[Retami]

Добрый день, возник такой вопрос, нужно оформить доверенность на родственника, проживающего на Украине, как я поняла, можно либо через Посольство, либо через французского нотариуса с проставлением апостиля. Меня интересует второй вариант. Кто-нибудь так оформлял? как я поняла, нужно самой подготовить текст на украинском и нотариус заверит подпись. Потом на эту довереность с подписью нужно поставить апостиль. Перевод на французский не нужен для апостиля? Сколько это стоит? Можно ли сделать по почте, чтобы не ехать в Париж? Спасибо

[fille77]

Retami, Перевод на французский делать не нужно, нотариус заверит только подпись, содержание документа ему неинтересно. Именно они по почте не делают, нужно позвонить и записаться на приём. Сами печатаете доверенность, подпись ставить будете уже при нотариусе.
Вот их координаты: http://www.nenertnotaires.com/

[Retami]

fille77, спасибо, да, про нотариуса я поняла, завтра записалась на приём. А вот про апостиль не совсем понятно.

[fille77]

А вот про апостиль не совсем понятно.

Либо Вы сами проставляете апостиль бесплатно в аппелляционном суде в Париже, либо платите дополнительно прямо нотариусу, он сам отнесёт доверенность на апостиль.

[Courcha]

Добрый день, форум!
Наткнулась на совсем неожиданную проблему.
В консульстве рф сказали что сейчас доверенность предоформляется на сайте http://notary.kdmid.ru а сам сайт не работает. Так же в консульстве встретила женщину (которая указала на этот факт) у которой на руках был экземпляр доверености с этого сайта.
Уже не говорю про то что взять randez-vous на сайте консульства невозможно, приходится им слезно писать на почту и просить о встрече.
Кто-нибудь сталкивался с подобными затруднениями?

Заранее спасибо за ваши ответы.

[fille77]

Кто-нибудь сталкивался с подобными затруднениями?

у них периодически сайт не работает, особенно в выходные и праздничные дни. С 10 мая всё должно заработать. Но если Вам срочно, пишите им.

[Courcha]

fille77, сижу на сайте с 4 числа и все никак поняла, буду ждать! Спасибо

[Avrora2503]

Здравствуйте!

Скоро нужно будет поехать за генеральной доверенностью в Марсель.
Заполнила специальную форму на сайте https://notary.kdmid.ru/ Подскажите, кто-нибудь будет проверять внесенную информацию? Вдруг консульству не подойдет мой текст?

Можно ли использовать полностью свой текст, а не тот, что представлен как пример на сайте? У меня есть очень хорошая и подробная доверенность, оформленная в России, но текст там расположен с 2х сторон листа. Очень бы хотелось взять именно тот текст, а не коротенький с сайта.

Нужно ли распечатать самостоятельно доверенность? Или ее будут брать с сайта https://notary.kdmid.ru/ ? На этом сайте невозможно отформатировать текст, он идет сплошняком, без абзацев.

[manuny]

Добрый день, у меня возникла необходимость сделать доверенность на имя мамы уладить некоторые бумажно-административные дела в России.
Вопросы такие, можно ли это сделать у французского нотариуса без посещения консульства и если да.то каковы шаги для этого.У меня нет франц.гражданства..но есть прописка в России, если это важно.
Спасибо большое, если подобные вопросы были в теме-пожалуйста дайте ссылку.

[Roupy]

manuny, Я все доверности делала в мэрии, ставила апостиль, отправляли в Россию. Там переводили. Доверенности были генеральные , от мужа и от детей. Всегда все проходило. В консульство только раз обращались, при выписки из квартиры. ( все вопросы по снятию с учета- это только через консульство) .

[manuny]

Roupy, а если нет фр.гражданства..то тоже можно в мэрии

[Печкин]

Нет, нельзя. Документы, сделанные французским нотариусом, имеют силу только во Франции. Для России все через консульство.

[manuny]

Печкин, ну вот -вроде народ делал в мэрии с апостилем

[Печкин]

Статья 106 Основ законодательства РФ О нотариате
Принятие нотариусом документов, составленных за границей:
Документы, составленные за границей с участием должностных лиц компетентных органов других государств или от них исходящие, принимаются нотариусом при условии их легализации органом Министерства иностранных дел Российской Федерации.

[manuny]

Печкин, значит у Рупи приняли доверенность в России,которая не имела силу?может првезло просто?

[Ptu]

manuny, принмают доверенности с апостилем и переводом сделанным в России. Вы можете на всякий случай спросить там, куда вы будете ее подавать.
И у французского нотариуса теоретически тоже можно ее составить. Поставить апостиль и перевести в России. Важен точный текст, который требуется в России. С одним большым но - нотариусы во Франции крайне загружены, особенно сейчас, транцакциями по купле продажи жилья. И найти свободного для ващей бумажки нотариуса не так уж просто.

[manuny]

Ptu, по поводу точного текста я уточню, это важно.Про свободное время согласна, но у нас взаимовыручка..Я для нотариусов нахожу свободное время ( не смотря на горячий сезон свадеб и церемоний)-они для меня.Здесь так же, как России :баш на баш

[Печкин]

Я так понял, что Рупи сделала хитро: доверенность на самом деле составлена в России российским нотариусом, а во Франции просто заверена подпись человека, дающего доверенность.
Но французский нотариус никак не может составить документ, действительный в России. По одной простой причине: французский нотариус не знает русских законов, и не может убедиться в том, что документ, который от него требуют, им не противоречит.

[matreshkina]

Записалась в лист ожидания на оформление доверенности... Может, кто-нибудь в курсе, как быстро я смогу получить дату? И вообще когда лучше смотреть? На данный момент на август уже ничего нет, а дальше не листается календарь

[Avrora2503]

matreshkina, не знаю, как в Париже, но в Марселе в списке ожидания можно месяцами стоять, если не знать секрет. Места появляются утром в первый рабочий день месяца и быстро расхватываются. А в течение месяца дату можно поймать, только если кто-то откажется. Возможно, в Париже так же.

[matreshkina]

matreshkina, не знаю, как в Париже, но в Марселе в списке ожидания можно месяцами стоять, если не знать секрет. Места появляются утром в первый рабочий день месяца и быстро расхватываются. А в течение месяца дату можно поймать, только если кто-то откажется. Возможно, в Париже так же.

Спасибо большое за наводку! Буду пробовать)))

[Lazuli]

Столкнулась с необходимостью выпиваться из
России по доверенности. Сказали, что нужна генеральная. Но! Сказали, что я не имею права делать её на маму, а только на третье лицо. Этого я совсем не понимаю.
Думаю, что так не должно быть. Мне удобнее сделать на маму, так как там ещё и другие дела, кроме выписки есть и, вообще, из домовой книги меня должна выписывать она...
Кто-нибудь сталкивался с подобным? Когда не разрешают сделать доверенность на родителей?

[Lazuli]

Каков срок действия простой доверенности?
Можно ли указать срок при составлении или это не оговаривается и у всех доверенностей одинаковый срок годности?