Тестирование по французскому в Посольстве Франции в России

[ximera]

ximera, вопросы задают тестирующие, причём самые разные... В этой теме есть описание подробное.

спасибо уже прочитала теперь готовлюсь ...

[Perchinka]

moyan, вот лично у меня получилось очень быстро - я 19 апреля сдала документы на визу и прошла тест, а с собой не было одного документав от мужа, я получилав его на электронку вечером, поэтому понесла в Консульство на завтра - 20 апреля после 14-00 (время для сдачи недостаюших документов), меня без проблем - по квитанции запустили внутрь, но попросили паспорт... и через 15-20 минут, забрав недостающие доки, выдали паспорт с визой... Удивительно, но приятно. Теперь вот назад во Францию полечу и в Москву заезжать не надо!!!

[Perchinka]

ximera, лично ко мне дама подсела и попросила рассказать все о себе. После моего заученного рассказа она задала несколько вопросов, несложных, но ее произношение отличалось от того, что я слышала во Франции и я растерялась, но она начала уточнять, голосом мне выделять основные слова и я поняла, о чем она говорит. Кстати, она сразу заметила и мне же рассказала, что язык я учила одна и по учебнику - сказала(только это на русском за все время общения), что для самостоятельного изучения не плохо, но теперь нужна практика, поэтому смело тут же выписала мне сертификат.

[jinnlefou]

ximera, но она начала уточнять, голосом мне выделять основные слова и я поняла, о чем она говорит. Кстати, она сразу заметила и мне же рассказала, что язык я учила одна и по учебнику - сказала(только это на русском за все время общения), что для самостоятельного изучения не плохо, но теперь нужна практика, поэтому смело тут же выписала мне сертификат.

Вообще-то, как я погляжу, они (в посольстве), конечно, молодцы, хотя мы вечно недовольны )) . Все очень расположены по-дружески, люди видят, что русские готовятся, "on fait les efforts, quoi..", кстати, во Франции это всё очень заметно - все очень дружелюбные. Я, конечно, сталкивалась в префектуре со "злыми" сотрудниками, но в основном в магазинах, в мэриях, отношение дружелюбное. Нет, серьёзно, главное, всегда знать свои права и, если кто-то Вам протисостоит в чём-то, мягко настаивайте на своём, а ещё лучше - приводите примеры из законов, они сразу же размягчаются, короче, заранее смотрите на что Вы имеете право, а на что нет - и вперёд!

[ximera]

jinnlefou, спасибо Вам огромное за ответ и за совет.
Perchinka, Вам отдельное спасибо ! именно это я и хотела узнать .. как готовиться, подготовить и заучить рассказ о себе .. или он не нужен и нужно просто кратко отвечать на вопросы. Вы мне очень помогли

[Zyuka-Zyuka]

Здравствуйте, кому еще предстоит тест:
СПб, 3 апреля.

все задания как указаны выше, тема попалась в аптеке+составить предложение из слов на ту же тему: L'ordonnance, le cliente, demande, le pharmacien.
Принимали 2 девушки, одна была особо мила мне показалось, что обе были русские, хотя EKATERINABAZIRE, утверждает что француженка таки была не знаю
Когда проверяли мое предложение, поставили мне 0, после чего я убеждала дам-экзаменаторов, что Фармацевт спрашивает рецепт у клиента (что бы сделать лекарство, а не наоборот, как утверждала одна из дам-экзаменаторов). В итоге предложение засчитали полностью
Устный тест не сложный, отмечают ошибки в процессе, поэтому лучше лишнего не болтать, только по теме. Если не понимаешь вопрос - повторяют медленно, либо в другой формулировке и все становится понятно.
Тест по ценностям из списка 60 вопросов, ничего нового мне не попалось.
В подготовке помог МЧ, он прочитал мне вопросы раза 4, что бы я запомнила как они звучат при быстром произношении.

В целом, специально оставлять на курсы не будут, только если вы будете откровенно путать все на свете =))

Передо мной сдавала еще одна дама, учила язык всего 2 месяца, с 0 как я поняла. Она тоже сдала, несмотря на то, что была очень неуверена в своих знаниях. Просто во время теста вела себя спокойно и сосредоточенно.

Вобщем, если подготовиться по предложенным 60 вопросам и темам http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059591064 то тест сдадите.
Всем удачи!

[Vasilya]

Тут полезные диалоги:
http://online-teacher.ru/french/dialogi

[Sedze]

Ну вот и я прошла это испытание сегодня!!! "Прошла" - ключевое слово!

В Москве тест принимают 3 женщины: 1 француженка и 2 русские. Все очень дружелюбные, улыбаются, кивают головой и всячески поддерживают. Нас было тоже трое, зашли в 15.30 (до нас тестировали еще около 5 человек, как я поняла).
Первое задание - написать на французском ответы на вопросы начиная с даты (сами вопросы на русском). Потом - ценности Республики. Когда спросили про язык, на котором будут тестировать ценности, я сразу попросила русский и сказала что учу язык всего два месяца! Как понимаю, они в зависимости от уровня и вопросы задают при устном тестировании.

Письменная часть мне попалась та же, что и у EKATERINABAZIRE. Все быстро написала. Так что к устной беседе перешла первая.
Меня попросили назвать дату, рассказать о себе, а потом - о муже. Задавали вопросы дополняющие. Улыбнулись и сказали, что всё отлично.


ximera, у женщины, которая сдавала со мной, был хороший язык разговорный, так с ней завели беседу "из интересу". Говорили обо всём - работе, жизни во Франции, путешествиях.
Третья девушка сделала несколько ошибок в письменном тесте. В результате во время устной беседы: 1 - ей дали картинку и попросили описать, что на ней изображено (женщина, как она одета, выражение лица и так далее); 2 - попросили составить диалог "заказать номер в гостинице".
В результате - все мы получили оба сертификата. По ценностям республики вопросы были элементарные, уже здесь описанные.
ДОБАВЛЯЮ ЕЩЕ ОДНУ ТЕМУ:
21. Достопримечательности Парижа.

По поводу подготовки: выписала на карточки по всем темам существительные и учила (10-12 слов).
Рассказ о себе - варианты вопросов и ответов на них. Естественно не механически заучивала, а выясняла незнакомые слова,продумывала ответ (текст на французском составили подруга).

Всем огромное спасибо за помощь в подготовке!!! Каждый совет очень помогает!!!

Всем удачи!!!

[ximera]

ximera, у женщины, которая сдавала со мной, был хороший язык разговорный, так с ней завели беседу "из интересу". Говорили обо всём - работе, жизни во Франции, путешествиях.
Третья девушка сделала несколько ошибок в письменном тесте. В результате во время устной беседы: 1 - ей дали картинку и попросили описать, что на ней изображено (женщина, как она одета, выражение лица и так далее); 2 - попросили составить диалог "заказать номер в гостинице".
В результате - все мы получили оба сертификата. По ценностям республики вопросы были элементарные, уже здесь описанные.
ДОБАВЛЯЮ ЕЩЕ ОДНУ ТЕМУ:
21. Достопримечательности Парижа.

По поводу подготовки: выписала на карточки по всем темам существительные и учила (10-12 слов).
Рассказ о себе - варианты вопросов и ответов на них. Естественно не механически заучивала, а выясняла незнакомые слова,продумывала ответ (текст на французском составили подруга).
Всем удачи!!!

спасибо огромное за подробный рассказ .. я учу только чуть больше недели .. но я понимаю что возможно я с первого раза не смогу сдать ((( хотя очень хотелось бы буду пытаться ..

[ximera]

Sedze, с какого уровня знаний Вы начинали учить (я имею ввиду в течении этих 2 месяцев) ?

[Suare]

ximera, Не у всех была возможность учить язык 2 месяца, кому то пришлось сдавать и через 20 дней обучения, с нулевого уровня,благодаря очень хорошему репетитору и усердию самой испытуемой. Так что всё зависит от добросовестности вашего репетитора и от вас самой. Но сильно не загоняйтесь, работайте с репетитором по данным выше темам и всё получится.
Sedze, мои поздравления! Удачи вам !

[Tuke]

Ну вот и я прошла это испытание сегодня!!! "Прошла" - ключевое слово!

В Москве тест принимают 3 женщины: 1 француженка и 2 русские. Все очень дружелюбные, улыбаются, кивают головой и всячески поддерживают. Нас было тоже трое, зашли в 15.30 (до нас тестировали еще около 5 человек, как я поняла).
Первое задание - написать на французском ответы на вопросы начиная с даты (сами вопросы на русском). Потом - ценности Республики. Когда спросили про язык, на котором будут тестировать ценности, я сразу попросила русский и сказала что учу язык всего два месяца! Как понимаю, они в зависимости от уровня и вопросы задают при устном тестировании.

Письменная часть мне попалась та же, что и у EKATERINABAZIRE. Все быстро написала. Так что к устной беседе перешла первая.
Меня попросили назвать дату, рассказать о себе, а потом - о муже. Задавали вопросы дополняющие. Улыбнулись и сказали, что всё отлично.


ximera, у женщины, которая сдавала со мной, был хороший язык разговорный, так с ней завели беседу "из интересу". Говорили обо всём - работе, жизни во Франции, путешествиях.
Третья девушка сделала несколько ошибок в письменном тесте. В результате во время устной беседы: 1 - ей дали картинку и попросили описать, что на ней изображено (женщина, как она одета, выражение лица и так далее); 2 - попросили составить диалог "заказать номер в гостинице".
В результате - все мы получили оба сертификата. По ценностям республики вопросы были элементарные, уже здесь описанные.
ДОБАВЛЯЮ ЕЩЕ ОДНУ ТЕМУ:
21. Достопримечательности Парижа.

По поводу подготовки: выписала на карточки по всем темам существительные и учила (10-12 слов).
Рассказ о себе - варианты вопросов и ответов на них. Естественно не механически заучивала, а выясняла незнакомые слова,продумывала ответ (текст на французском составили подруга).

Всем огромное спасибо за помощь в подготовке!!! Каждый совет очень помогает!!!

Всем удачи!!!

Супер, молодец!!! Сколько переживала и сдала! Теперь наша очередь сдавать!

[Ksunichka]

Я сдавала 24го апреля. В принципе ничего особенного добавить не могу, к тому,что уже сказали другие. Мне,слава богу, он показался очень простым, так как я уже два года учу и уже год как говорю с мужем и его семьей только по-французски,так что понимаю все. Единственное, что хотела бы добавить к списку тем письменных заданий,где-то тут его видела, то что можно купить в магазине,имеется ввиду магазин одежды,а не просто магазин,у меня как раз была эта тема. Всем удачи!!!

[Tuke]

Я сдавала 24го апреля. В принципе ничего особенного добавить не могу, к тому,что уже сказали другие. Мне,слава богу, он показался очень простым, так как я уже два года учу и уже год как говорю с мужем и его семьей только по-французски,так что понимаю все. Единственное, что хотела бы добавить к списку тем письменных заданий,где-то тут его видела, то что можно купить в магазине,имеется ввиду магазин одежды,а не просто магазин,у меня как раз была эта тема. Всем удачи!!!

Я прочитала все отзывы и напутствия и кто как пишет, кто составить из пяти слов 5 предложений, кто пишет из 5 - одно.

[viktorinka]

Сдавала 24 апреля в Екатеринбурге. Все заняло буквлаьно минут 10-15.
В карточке 5 слов, из которых нужно составить 1 предложение. Вообще вначале мне все показалось таким простым, что я даже растерялась

из устных вопросов меня попросили расказать о своей семье и подробнее о сестренке. Вопросы по культурным ценностям по списку. Из них был один открытый - назвать столицу Франции

Сертификаты тут же выдали. Кстати, пос-во в Ек-ге просит не оригиналы, а копии. Поэтому я в альянсе попросила, чтобы они копии сделали.
На самом деле к такому тесту (на мой взгляд) реально подготовиться и за пару недель с нуля при интенсивных занятиях. Так что всем bonne chance!

[Ksunichka]

Я прочитала все отзывы и напутствия и кто как пишет, кто составить из пяти слов 5 предложений, кто пишет из 5 - одно.

Там просто есть два задания разных со словами, в одном нужно составить из слов предложение, а в другом просто по теме написать от 5 до 10 слов на определенную тему.

[matilda29]

Добрый день))) Скажите, пожалуйста, по какому телефону нужно записаться на тестирование (г.Москва) и на подачу документов на долгосрочную визу??? На сайте консульства указан тел, по которому дают консультации только по краткосрочным визам.......

[Tuke]

Добрый день))) Скажите, пожалуйста, по какому телефону нужно записаться на тестирование (г.Москва) и на подачу документов на долгосрочную визу??? На сайте консульства указан тел, по которому дают консультации только по краткосрочным визам.......

8 495 504 37 05, скажите нa визу жены

[matilda29]

спасибо, жаль что по этому тел не консультируют по долгосрочным визам. Но записать, запишут! То есть, если я правильно поняла, нужно записаться на визу жены, а не конкретно на тестирование?

[Tuke]

спасибо, жаль что по этому тел не консультируют по долгосрочным визам. Но записать, запишут! То есть, если я правильно поняла, нужно записаться на визу жены, а не конкретно на тестирование?

Вы записываетесь на подачу документов на визу жены, про тестирование они скажут что узнаете на месте, но это будет в тот же день, после обеда. На счет консультации там вам не ответят, задайте вопрос здесь, мерты помогут!

[matilda29]

Tuke, Спасибо)

[Yanuse4ka]

Ух ты) Приятно познакомиться с земляками) Хоть я от Самары уже и отвыкла, т.к. в Москве жила, но Самара - она родная)))) Я в Ницце сейчас, вернее в деревне в 15 км от Ниццы, без машины и автобусы ходят только 3 раза в день по утрам((( Ну у меня язык не прям вообще никакой, погу изъясняться более или менее и читать, но вот понимать тяжело, в кафе заказываю что-нибудь - довольная, что на французском смогла заказать и т.п., а тут они как начинают меня спрашивать(((( И тут моя любимая фраза - je ne parle pas français((((( А потом оказывается, что они меня мельче купюры, например, просили))) так что беседа в посольстве меня, мягко говоря, напугала((( Спасибо за поддержку!!!!

Здравствуйте Svetik555!
Вы в Ницце? и я так поняла что Вы 3 мая в посольство идете? я тоже в Ницце, и тоже 3 мая в посольство в Москве иду...надо же так...)))

[Svetik555]

Я в Ницце) но поменялась датами с девушкой, которой это было необходимо! И иду теперь 8-го! Предлагаю дружить! Пишите в личку)

Здравствуйте Svetik555!
Вы в Ницце? и я так поняла что Вы 3 мая в посольство идете? я тоже в Ницце, и тоже 3 мая в посольство в Москве иду...надо же так...)))

[Sedze]

Спасибо за поздравления))) Завтра домой, к мужу еду)))

ximera, я 2 месяца учила язык в родном городе с нуля, а с февраля - в Париже. Но в Париже ходила на занятия по уровню А 1.1., всё то же самое, что и в России, только гораздо шире. Плюс постоянно у мужа выспрашивала новые слова, сама в словарь заглядывала время от времени. Ну и новые слова при подготовке к тесту выписала на карточки. Мне еще сложно говорить, строить быстро фразы. Женщина на тестировании по 2 раза повторяла вопрос, чтобы я поняла. Но если они видят, что ты понимаешь и что-то можешь рассказать в ответ, сертификат дают!
Всё будет хорошо!

[Yanuse4ka]

Спасибо за поздравления))) Завтра домой, к мужу еду)))

ximera, я 2 месяца учила язык в родном городе с нуля, а с февраля - в Париже. Но в Париже ходила на занятия по уровню А 1.1., всё то же самое, что и в России, только гораздо шире. Плюс постоянно у мужа выспрашивала новые слова, сама в словарь заглядывала время от времени. Ну и новые слова при подготовке к тесту выписала на карточки. Мне еще сложно говорить, строить быстро фразы. Женщина на тестировании по 2 раза повторяла вопрос, чтобы я поняла. Но если они видят, что ты понимаешь и что-то можешь рассказать в ответ, сертификат дают!
Всё будет хорошо!

Поздравляю! а скажите пожалуйста сколько по времени Вам визу делали?

[Gerra_]

Sedze, Поздравляю от всей души!!!

[ximera]

ximera, я 2 месяца учила язык в родном городе с нуля, а с февраля - в Париже. Но в Париже ходила на занятия по уровню А 1.1., всё то же самое, что и в России, только гораздо шире. Плюс постоянно у мужа выспрашивала новые слова, сама в словарь заглядывала время от времени. Ну и новые слова при подготовке к тесту выписала на карточки. Мне еще сложно говорить, строить быстро фразы. Женщина на тестировании по 2 раза повторяла вопрос, чтобы я поняла. Но если они видят, что ты понимаешь и что-то можешь рассказать в ответ, сертификат дают!
Всё будет хорошо!

Поздравляю ! Очень за Вас рада !

только у меня всего есть два месяца 1 месяц учу в России . потом буду во Франции 25 дней .. Вы пишите что подглядывали незнакомые слова в словаре .. для меня почти все слова не знакомые . Я сейчас учу по 10-20 слов на каждую тему .. и заучиваю тест о себе в котором ответы на все вопросы .. а вот Ваше сообщение прочитала и задумалась .. может я не правильную тактику обучения выбрала

[Svetik555]

Кто 8 мая на тест собирается? Будет вместе веселее)

[Labi]

Я собираюсь, но в Питере.)

[Svetik555]

(( А я в Москве!