Натурализация НЕ через брак

[bouka]

Ну вот,я получила расписку о принятии досье в Префектуре.Сколько ж ждать,интересно,придется...А у сына мэрия приняла-теперь полицию в гости ждем.
bouka, как у вас дела?

Lecia, поздравляю! Ваше досье очень быстро начали рассматривать! Вы же, кажется, подали документы в префектуру прошлой осенью или я ошибаюсь? А мы пока в ожидании ответа из министерства. Если исходить из номера нашей расписки и расчетов на сайте, который давали выше, то ответ должен быть через 2-3 месяца.

[lecia]

bouka, спасибо!Я сама тоже удивилась-подала досье в ноябре прошлого года.Когда первое письмо пришло,так я думала обратно развернули из-за какой-нибудь причины...Ну а вам вообще недолго ждать ответ осталось.Кстати,сколько времени ваше досье в министерстве находится?

[Nita]

нет не одну и ту же
Досье подаётся в префектуру департамента.
Далее вызывают в Police Nationale - Comissariat de Police
Далее в Sécurité Interieure, что тоже полиция по сути но занимается вопросами гос безопасности.

Только в префектуру - это ново. Может в отдельных департаментах всем процессом и занимается префектура? Всё возможно

в Париже вызывают 1 раз и только в префектуру
на форуме читала случаи, когда вообще никто никуда не вызывает, но это, скорее, исключение

[lecia]

Я думаю,что Рез еще не получил мое досье-вот мне сегодня префа ответила-
Madame,
En réponse à votre demande, j’ai l’honneur de porter à votre connaissance que votre dossier a été transmis au ministre de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale et du Codéveloppement pour décision le 27/08/2009.

[Veronique]

Некоторые форумчане в личке спрашивают адрес, где брать досье на натуразицию в Париже. Пишу здесь, может еще кому пригодится.

11 rue des Ursins 75004 Paris.
Service des Naturalisations, Métro Cité.

01 53 71 45 77 - тут можно задать все вопросы по документам ПЕРЕД отправкой досье, на стадии сбора досье то есть. Этот номер написан на списке документов.

[jaroslava]

Мой знакомый готовит документы на натурализацию,хотел бы приложить положительные отзывы от работодателя и с места учебы,подскажите,пожалуйста,как называются эти документы по-французски

[Veronique]

Мой знакомый готовит документы на натурализацию,хотел бы приложить положительные отзывы от работодателя и с места учебы,подскажите,пожалуйста,как называются эти документы по-французски

Я думаю, что эти документы называются lettre de recommandation.
С другой стороны, вы это название нигде в самом письме не пишете.

[Даная]

Подавал ли кто-нибудь на гражданство (не по браку) в префектуре Antony(92)? Через сколько времени после подачи документов вас вызывали на собеседование в префектуру?

[Myshun]

Подавал ли кто-нибудь на гражданство (не по браку) в префектуре Антоны(92)? Через сколько времени после подачи документов вас вызывали на собеседование в префектуру?

Спустя 3 года (именно после подачи, так как уведомление о получении прислали через год после отправления).

[Даная]

Спустя 3 года (именно после подачи, так как уведомление о получении прислали через год после отправления).

Скажите, а после собеседования через сколько месяцев Вы получили ответ из министерства?

[Veronique]

Спустя 3 года (именно после подачи, так как уведомление о получении прислали через год после отправления).

ужас какой, тааааааак долго.
Правда бывает и хуже. Я когда жила в 94-м, то там, чтобы только подать досье - ждешь несколько лет. Я подождала полтора года (а судя по форумам, там люди и 4 года могут ждать только подачи досье) и переехала в Париж. В Париже все намного быстрее.
Интересно, был ли у кого-то положитлеьный опыт в 94-м?

[Myshun]

У нас только 21 будет собеседование. Расскажу потом.

[lecia]

Ну вот,я получила номер в Резе!Остается ждать теперь...А к сыну полиция заходила повидаться и бумагу составить для досье-теперь будем ждать,когда его досье в префе поднимут-оно у него легкое,одни школьные сертификаты.Правда,в мэрии у дамы идеи дополнительные мелькали по запросу документов,хотя список подчеркнут был в префе и я даже лишнего добавила.Так она пыталась просить справку о несудимости из России-ребенок в 10 лет выехал,плюс справку о прохождении(не) воинской службы...Интересно,где он ее должен был проходить...

[Myshun]

Мы сегодня cxодили на собеседование в Антони (92), прошло все быстро, в основном, проверяли документы, вопросы классические: участвуем ли в общественной жизни, на каком языке говорим в семье, друзей какой национальности больше... Даже не спросили, зачем нужно гражданство. Сказали, что результат будет максимум через год.

[Даная]

Мы сегодня цходили на собеседование в Антони (92), прошло все быстро, в основном, проверяли документы, вопросы классические: участвуем ли в общественной жизни, на каком языке говорим в семье, друзей какой национальности больше... Даже не спросили, зачем нужно гражданство. Сказали, что результат будет максимум через год.

Спасибо!

а вас одновременно "допрашивали" или по-отдельности?

[Myshun]

а вас одновременно "допрашивали" или по-отдельности?

По отдельности, конечно. Запоролась на зарплате мужа, ну, не знаю я с точностью до сотни.

[Даная]

Мы сегодня cxодили на собеседование в Антони (92), прошло все быстро, в основном, проверяли документы, вопросы классические: участвуем ли в общественной жизни, на каком языке говорим в семье, друзей какой национальности больше... Даже не спросили, зачем нужно гражданство. Сказали, что результат будет максимум через год.

Скажите, пожалуиста, есть ли у вас новости? получили ли вы номер досье из Резе?

[Myshun]

Скажите, пожалуиста, есть ли у вас новости? получили ли вы номер досье из Резе?

Нет никаких новостей пока, будут- напишу.

[Myshun]

Скажите, пожалуиста, есть ли у вас новости? получили ли вы номер досье из Резе?

Я вас дезинформировала в прошлый раз, оказывается, номер этот мы уже давно получили, но я как-то пропустила этот момент, открыла для себя, разбирая бумаги. Собеседование было в сентябре, номер в ноябре, с тех пор тихо.

[Tericka]

Скажите, а переводы документов, которые я должна предоставить, имеют ли они срок годности.
Проблема в том, что у меня есть перевод свидетельства о рождении, сделанный 3 года назад. Не будет ли с ним проблем? Обязательно ли переводы дожны быть "не старше" 3 месяцев?

[lecia]

Tericka, а всякий случай отдавала только свежие переводы на самое принципальное-св-во о рождении,справка о несудимости и т.д.

[Veronique]

Tericka, я точно не знаю. Но самый главный документ - это твое свидетельство о рождении. С ним лучше перестраховаться.
если же речь о свидетельстве о рождении родителей - то, мне кажется, и 3-х летней давности пройдет. Им по родителям документы хоть и нужны, но менее важны. Я так поняла.
Ну и позвони им по номеру, указанному в досье, они там на удивление вежливо отвечают на вопросы :-)

[Tericka]

спасибо за советы, но у меня в досье так называемый дубликат свидетельства - тоже официальный документ. Он то и про-апостилирован, и переведен еще 3 года назад. Его я и собираюсь отдавать.

[hobbes]

но у меня в досье так называемый дубликат свидетельства - тоже официальный документ.

Tericka, я не совсем поняла вашу проблему... Префектура от вас требует и оригинал свидетельства о рождении (книжечка советского времени), и дубликат? Это что-то новенькое...

Так вот при подаче документов, тетечка ну уж очень хотела, чтобы я сразу написала письмо о том, что прошу вернуть оригинал свидетельства о рождении и приложить это письмо к делу. Она очень удивилась когда я отказалась..

Прошение вернуть оригиналы документов можно подать и при подаче досье, и после присвоения гражданства. Нужно внимательно читать досье префектуры, там все об этом написано, как впрочем и об апостилировании. В принципе, в досье должен быть бланк для прошения.

[Tericka]

hobbes, в результате всех перипитий с этим дурацким свидетельством я буду подавать оригинал, потому что апостиль мне поставили на оригинале. И понятное дело, я не хочу его отдавать навсегда, поэтому и пытаюсь разрешить проблему.

[lecia]

Префектура от вас требует и оригинал свидетельства о рождении (книжечка советского времени), и дубликат? Это что-то новенькое

у меня наша тоже потребовала,причем,когда сдавала досье через мэрию,мне его вернули,но при рассмотрении в префектуре по новой запросили и оставили-письмо тоже написала,но придет ли из министерчства-неизвестно.

[N.N.]

Tericka, я взяла консульства справку на фрацузком, что свидетельство о рождении в России выдают один раз и на всю жизнь. Теперь у меня и пятилетнии переводы берут. Взять такую справку получается дешевле, чем каждый раз "свежий" перевод делать.

[malinovka]

Tericka, я взяла консульства справку на фрацузком, что свидетельство о рождении в России выдают один раз и на всю жизнь. Теперь у меня и пятилетнии переводы берут. Взять такую справку получается дешевле, чем каждый раз "свежий" перевод делать.

А давно взяли и сколько стоит, если не секрет? а то в консульство не дозвониться за информацией..

[Tericka]

N.N., присоединяюсь к вопросу о справке от посольства про свидетельство о рождении, мне бы тоже очень не хотелось его навсегда отдавать.

[KatiaK]

Я тоже подавала дупликат свидетельсва о рождении с апостилем. Так вот при подаче документов, тетечка ну уж очень хотела, чтобы я сразу написала письмо о том, что прошу вернуть оригинал свидетельства о рождении и приложить это письмо к делу. Она очень удивилась когда я отказалась..
Так что тем у кого всего один оригинал можно сразу же писать письмо с просьбой по расмотрению дела, вернуть оригинал свидетельства о рождении.