Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (3)

[Mustique]

В Телеграм-чате развернулась дискуссия. Предварительные выводы: если нет французского паспорта (а только внж), то нужен мотив не только на выезд, но и на въезд во Францию.

[alfi]

а только внж), то нужен мотив не только на выезд, но и на въезд во Францию.

Всё правильно

[IrinaS]

В Телеграм-чате развернулась дискуссия. Предварительные выводы: если нет французского паспорта (а только внж), то нужен мотив не только на выезд, но и на въезд во Францию.

Мустик, мне никак не удается войти в телеграм, ни установить его у себя на компе.

Что там вообще люди пишут о мотивах на выезд из Франции в Россию, спрашивают ли, и кто какой писал?

[touman]

В Телеграм-чате развернулась дискуссия. Предварительные выводы: если нет французского паспорта (а только внж), то нужен мотив не только на выезд, но и на въезд во Францию.

мне кажется, очень зависит все от того, на какого пограничника Вы попадете.
прямо передо мной в очереди на проверку документов в ШДГ по прилету из Москвы стояла женщина, с ребенком. у ребенка был французский паспорт, а у нее - вид на жительство. Пограничник не спросил ничего, просто поставил штамп ей в паспорт, уточнил, чей паспорт французский, и сказал Добро пожаловать во Францию.

[alfi]

прямо передо мной в очереди на проверку документов в ШДГ по прилету из Москвы стояла женщина, с ребенком. у ребенка был французский паспорт, а у нее - вид на жительство. Пограничник не спросил ничего, просто поставил штамп ей в паспорт, уточнил, чей паспорт французский, и сказал Добро пожаловать во Францию.

Ваш пост и поставил точки над I для ответа Mustique

[Tiki]

Что там вообще люди пишут о мотивах на выезд из Франции в Россию, спрашивают ли, и кто какой писал?

чаще спрашивают наличие мотива, чем нет. Но смотрят гораздо реже.

[IrinaS]

чаще спрашивают наличие мотива, чем нет. Но смотрят гораздо реже.

Ну хорошо, так какие у людей мотивы? Где они их берут)) и в каком виде?

[Mustique]

чаще спрашивают наличие мотива, чем нет. Но смотрят гораздо реже.

Да. Насчет "кто какой писал": нотариус/пенсионный фонд/налоговая. Не помню, упоминали ли еще какие-то мотивы. Многие не раскрывают мотивов в чате .
И, по моим впечатлениям, многие делают перевод через обычного переводчика (не присяжного).

[IrinaS]

Насчет "кто какой писал": нотариус/пенсионный фонд/налоговая.

Вообще-то это все никак не подходит под мотивы, изложенные во фр документе, ссылку на который дала Натаниэль в теме про необходимые доки.

[Mustique]

Вообще-то это все никак не подходит под мотивы, изложенные во фр документе, ссылку на который дала Натаниэль в теме про необходимые доки.

Я предполагаю, что выбирают мотив "Convocation par une autorité administrative".

[Mustique]

В целом, почитав чат, у меня сложилось впечатление, что в последнее время (конец апреля/май) пограничники более лояльно относятся к мотивам.

[IrinaS]

Я предполагаю, что выбирают мотив "Цонвоцатион пар уне ауторитé административе".

Где, где там этот мотив??

Вот цитата из этой аттестации на перемещение, вот все мотивы:

certifie que mon motif de déplacement correspond à l’un des motifs impérieux suivants
(cocher la case) :
1. Motif sanitaire impérieux ;
2. Motif familial impérieux ;
3. Motif professionnel impérieux ne pouvant être différé ;
Préciser :
4. Retour dans le pays de résidence ou d’orig

[Tatius]

В Телеграм-чате развернулась дискуссия. Предварительные выводы: если нет французского паспорта (а только внж), то нужен мотив не только на выезд, но и на въезд во Францию.

Моя мама возвращалась в Россию 1 мая с годичным ВНЖ. Летела прямым рейсом Ницца-Москва. В аэропорту Ниццы у нее не спрашивали ни мотивов, ни тест. Только в Шереметьево отсканировали анкету с Госуслуг.

[Irbis]

В Телеграм-чате развернулась дискуссия. Предварительные выводы: если нет французского паспорта (а только внж), то нужен мотив не только на выезд, но и на въезд во Францию.

Надо верить не сообщениям и различным дискуссиям в соцсетях , а официальным документам:

3. вы являетесь гражданином третьей страны и у вас есть действующий французский или европейский вид на жительство или долгосрочная виза и ваше основное место жительства находится во Франции, или вы следуете транзитом через Францию к своему основному месту жительства, расположенному в одной из стран Европейского союза или приравненной к таковым, если вы уехали из Франции до 31 января 2021 г., либо у вас была веская причина для поездки.

https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...gers-en-france

[Paki]

Где, где там этот мотив??

Вот цитата из этой аттестации на перемещение, вот все мотивы:

На стр. 2

• Convocation par une autorité judiciaire ou administrative ;
Pièce exigible : convocation par l’autorité administrative ou judiciaire

https://www.interieur.gouv.fr/conten...e-europeen.pdf

[IrinaS]

Да, вот еще хотела спросить: в нынешнем контексте билет покупать (Аэрофлот Париж - Москва) по какому паспорту надо?

[Tatius]

если вы уехали из Франции до 31 января 2021 г., либо у вас была веская причина для поездки.

Все дело в этой пресловутой дате 31 января 2021 г., начиная с которой любые перемещения между Францией из странами, не входящими в ЕС, стали запрещены за исключением "срочных дел личного и семейного характера, дел, связанных с состоянием здоровья и требующих неотложного рассмотрения, по профессиональным вопросам неотложного характера".

[Tiki]

Да, вот еще хотела спросить: в нынешнем контексте билет покупать (Аэрофлот Париж - Москва) по какому паспорту надо?

как и раньше, по-российскому

[Робиния]

отписываюсь: летела 6 мая, сдавала тест в Шереметьево
...

Спасибо за отклик. Думаю, нам вряд ли удастся сделать тесты, раз очереди на погранконтроле. На пересадку бы успеть

[Робиния]

Я тоже лечу в начале июля- 8 июля. Пересадка 3 часа, но тем кто летит "Аэрофлотом" перетаскивать чемодан потом в терминал Б, значит я не успею сделать тест, к сожалению.

Мы всегда летаем аэрофлотом и регистрируем багаж до конечного пункта. В этом случае его не нужно получать на пересадке.

[Alena77]

В Телеграм-чате развернулась дискуссия. Предварительные выводы: если нет французского паспорта (а только внж), то нужен мотив не только на выезд, но и на въезд во Францию.

Что за ерунда? Мотив въезда, это постоянное проживание во Франции. При чем здесь паспорт или внж? Или выезжать могут только имеющие французское гражданство?
Для этого и предоставляется мотив выезда в Россию. Есть семейные обстоятельства, срочные, по которым выезжаешь. Какая разница, француз ты или русский?

[Katerina_K]

В условиях пандемии наложенные ограничения преследуют целью уменьшить перемещения людей. А не то, что некоторые категории оказались в привилегированном положении и из-за двух гражданств, к примеру, могут заниматься только юридической трактовкой понятий, перемещаясь по своему желанию. Юридическая трактовка в данном случае имеют свои особенности. Пандемия не закончилась. В том числе и и-за вот таких переездов туда-сюда.
Я не против прав и свобод граждан, как и правильной юридически трактовки всяких понятий. Только дольше все будем страдать от всего этого: разрешение поездок только с серьезным мотивом, результаты тестов и пр., и пр. Все мы. Всего-то.

Ага, прям все мы тут такие привилегированные. Жизнь на две страны вообще-то жизнь во многом не упрощает, а усложняет. И можно подумать все тут собрались на курорт от нечего делать во Франции и ковид нас не пугает. Большинство едет навестить родных да по делам.

[Солана]

я летела в Россию 6 мая, из ШДГ, в Москву, Аэрофлотом.
у меня был мотив: мне нужно было получить российский паспорт, и я распечатала мейл с госуслуг о том, что он готов, и перевела его сама.
ни пограничники, ни сотрудники авиакомпании меня не спросили ни мотив, ни документ.
возвращалась во Францию вчера. при регистрации меня спросили, есть ли у меня французская attestation de déplacement с мотивом возвращения, я сказала, что у меня есть в электронном виде.
попросили показать тест ПЦР, и после этого зарегистрировали.
затем тест проверили при посадке в самолет.
в ШДГ пограничники не спросили ничего: я показала французский паспорт, но я видела, что люди показывали какие-то бумажные документы в других окошках на паспортном контроле. что там было, я не знаю, у кого-то тест был распечатан на бумаге (у меня был электронный вариант в телефоне).

Скажите пжлста, вы въехали в РФ получается по французскому паспорту?

[Katerina_K]

Да, так написано. Но в то же время здесь https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage пишут:
"Le régime de circulation : il définit les motifs dérogatoires de déplacement permettant d’accéder au territoire dans le contexte de la fermeture actuelle des frontières. Ces motifs dérogatoires sont aujourd’hui strictement limités aux seuls motifs impérieux ;"
Вот они, веские причины: https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/p..._cle8ae47f.pdf

И все же там же пунктом 4 идет

Retour dans le pays ... d’origine

Понятно, что идет речь о 'возврате' , а не временной поездке туда-обратно, но это ж не проверить... Я подготовлю однако подтверждение на рандеву на замену паспорта, тоже легко подходит под 'Convocation par une autorité judiciaire ou administrative'. Правда, надо объяснять, зачем едут дети, но тоже можно придумать. В общем, кмк, невыпуск из Франции обосновать сложно. Ну и я думаю что к каникулам будет послабление, в том числе по требованиям к выезду.

[Katerina_K]

Скажите пжлста, вы въехали в РФ получается по французскому паспорту?

ШДГ это аэропорт в Париже, речь в этом предложении уже о возврате во Францию.

[Солана]

ШДГ это аэропорт в Париже, речь в этом предложении уже о возврате во Францию.

Ой, сорри, перепутала с Шереметьево

[Ma.Ne.Fa.]

Пересадка 3 часа, но тем кто летит "Аэрофлотом" перетаскивать чемодан потом в терминал Б, значит я не успею сделать тест, к сожалению.[/QUOTE]

Сейчас в ШДГ не регистируют багаж до конечного пункта в России?

[Small_birdie]

вы въехали в РФ получается по французскому паспорту?

В качестве основания на въезд во Францию нужно же показать что-то.

[Tanya48]

Мы всегда летаем аэрофлотом и регистрируем багаж до конечного пункта. В этом случае его не нужно получать на пересадке.

В прошлом году забирала багаж в Москве именно "Аэрофлотом". В этом году при покупке билета увидела надпись "забирать чемодан" и смена терминала С на Б. Летаю всегда практически "Аэрофлотом" .

[Ma.Ne.Fa.]

В прошлом году забирала багаж в Москве именно "Аэрофлотом". В этом году при покупке билета увидела надпись "забирать чемодан" и смена терминала С на Б. Летаю всегда практически "Аэрофлотом" .

Ой, спасибо вам большое, а то бы и не обратил внимание!