Что вы сейчас читаете - 2

[Azzaz]

Ни вранья, ни пафоса особенного.

вранья в "Зубре" нет, мой отец его хорошо знал и работал одно время с ним.

[Vistik]

Ксения_wanderer пишет:
Продолжу читать Гранина, следующая - "Блокадная книга".

Не считаю, что это свидетельство самое убедительное. Книга Алексиевич и «Записки блокадного человека» Лидии Гинзбург - вот где была шокирующая правда о блокаде. Сейчас на подходе еще одна документальная книга - Карины Добротворской. Думаю, что это будет очень значимо http://www.livelib.ru/book/1000668575

[Azzaz]

Гранина вышло недавно несколько хороших

Вот... сегодня вспомнила про Гранина. Только уже давно у него вышла увлекательнейшая книга, которая поразила меня в подростковом возрасте. "Эта странная жизнь"- о человеке, "увеличившим" время своей жизни. .

[Azzaz]

Я сейчас читаю "Belle du Seigneur" Albert Cohen . Захватывающее чтение
Хотелось бы услышать тех, кто уже прочитал (эти какие-то 400 страниц), тем, кто еще не читал, рекомендую.

[Oksy75]

"Belle du Seigneur" Albert Cohen .

у меня есть в электронном виде на французском (epub)
Сама еще не читала

Если кому интересно, могу на мэйл прислать

[mer]

у меня есть в электронном виде на французском (епуб)
Сама еще не читала

Если кому интересно, могу на мэйл прислать

пожалуйста, пришлите, посылаю мэйл через личную почту.

[svinka]

mer, "Belle du Seigneur" Albert Cohen в формате epub можно скачать здесь -
http://libgen.org/foreignfiction/?s=...=Title&group=1

[Яна]

Трудно советовать абстрактно (я вас не знаю, даже не знаю, сколько Вам лет... а это важно :о))
Два исходных момента.
Это не сентиментальная повесть никоим образом.
Пруст тут вообще ни при чём - ни для сравнения ни для противопоставления.

Я могу Вам сказать только о моих впечатлениях.
Несмотря на то, что я люблю литературу вообще, а французской и франкоязычной в частности пристально интересуюсь с очень юных лет, и по счастливому стечению обстоятельств у меня был доступ к какой-то её современной части уже в начале семидесятых, а потом в институте у нас был довольно продвинутый курс литературы, имя Альбера Коэна мне ни о чём не говорило. До того самого дня в 1998 году, когда вышло карманное издание - спустя тридцать (!) лет после "основного" (потом я узнала, что такова была воля самого писателя, чтобы не было карманного издания) - и во Франции все вдруг стали говорить - и, что удивительно, вспоминать! - об этом романе. Я не замечала до этого среди французов следов или признаков такого массового чтения одной книги, к тому же не детектива. И тогда я её и прочла. Слово "осилила" я употреблять не могу, настолько захватывающим, очаровывающим, поглощающим было это чтение! И как я жалела, что прочла её впервые, когда мне было уже за тридцать. В первый раз её нужно читать лет в двадцать. Потом - к тридцати. Когда в следующий - не знаю, но я ещё непременно её прочту.
Конечно, с возрастом что-то покажется ювенильным, но там столько пластов, это истинный литературный пир... Вне всякого сомнения это один из главных романов по крайней мере ХХ века.
Когдя я его прочла, меня не покидало чувство обиды, ощущения величайшей несправедливости, что от нас его скрыли. То есть понятно, почему, и не только этого нас лишали, но всё-таки. И я всем-всем-всем вокруг говорила про него, что обязательно надо читать, а потом поражалась, почему когда уже всё можно стало издавать, его так и не издавали. А потом случайно познакомилась с переводчицей, которая давно его перевела, но издательство издавать не стало, и нужно было пережидать срок, чтобы снова пытаться его пристраивать.
Я обычно с удовольствием рассказываю о своих чтениях, но советы "читать непременно" даю редко. Это - тот самый случай, когда чтение мне кажется обязательным. Нельзя пройти мимо такой книги, отказаться от такого чтения - сознательно себя обделить. А потом только корить себя станете, что раньше не читали.

(Разумеется, не следует воспринимать мои слова как гарантию, что книга всем понравится. Никаких рецептов или расчётов в чтении быть не может, книгу не прописать, как лекарство. Но и чего бояться? Не понравится, почувтвуете, что не ваше - отложите в конце концов.)

[Яна]

Спасибо :о))) Правда, я совсем не поняла про "задворки интернета" :о)))

[laris]

у меня есть в электронном виде на французском (epub)
Сама еще не читала

Если кому интересно, могу на мэйл прислать

У меня есть на русском (fb2), могу поделиться с желающими

[Azzaz]

"Belle du Seigneur" Albert Cohen

наконец-то нашла! Хотела поделиться. Belle du Seigneur d'Albert Cohen, par Claude Lanzmann‏
Интересно послушать.

http://www.franceinter.fr/emission-o...laude-lanzmann

----
И еще . После просмотра спектакля "Un fil à la patte" Жоржа Feydeau (о котором я уже упоминала в другой теме про театр) возник вопрос : переведена ли эта пьеса на русский язык? Интересно было бы посмотреть на перевод.

[laris]

Я сейчас читаю "Belle du Seigneur" Albert Cohen . Захватывающее чтение
Хотелось бы услышать тех, кто уже прочитал (эти какие-то 400 страниц), тем, кто еще не читал, рекомендую.

Azzaz, вот начала, благодаря Вашей рекомендации, а то эл. книга есть, но все не приступала. Обязательно поделюсь впечатлениями

[Azzaz]

laris, еще очень интересно читать, зная место действия изнутри, думаю, что в одном из героев автор и себя немного в карикатурном виде изобразил.

У меня есть на русском (fb2), могу поделиться с желающими

я тут пошарила по интренету, после объявления выше о переводе книжки, так в переводном варианте всего только 600 страниц. Где все остальные?

[laris]

я тут пошарила по интренету, после объявления выше о переводе книжки, так в переводном варианте всего только 600 страниц. Где все остальные?

Может, дело в формате издания, не могли же они текст сократить?

[parisienne7750]

Начала читать "Help" Kathryn Stockett ... и чего-то никак не идет у меня.
И вроде отзывы хорошие, и фильм,говорят, отличный,а вот не идет и все.

[Vistik]

И вроде отзывы хорошие, и фильм,говорят, отличный

Фильм, действительно, хороший.

[chelny]

parisienne7750, и у меня тоже...я заметила,что иногда хорошие отзывы.да и отзывы вообще,мешают прочитать книгу...интерес пропадает.

[Золушка]

иногда хорошие отзывы.да и отзывы вообще,мешают прочитать книгу

У Кэтрин Стокетт в принципе тяжелый язык американского юга, поэтому читать тяжело.

[parisienne7750]

parisienne7750, и у меня тоже...я заметила,что иногда хорошие отзывы.да и отзывы вообще,мешают прочитать книгу...интерес пропадает.

Я о том же.А может меня просто не интересует сюжет,не знаю,книгу отложила.

[trener]

Снова вернулся к русской классике - в который раз убеждаюсь, что это действительно Литература. Читал Достоевского - настоящий психолог... говорит иногда то, что сам себе не скажешь (а уж тем более другому кому-то). Хотя местами очень затянуто пишет (может, деньги зарабатывать нужно было после очередного проигрыша в казино ). В "Братьях Карамазовых" один монолог вообще заставил отложить книгу и подумать над прочитанным...
А сейчас читаю уже Толстого - ещё один настоящий мыслитель. После "Анны Карениной" боюсь смотреть американский фильм, чтобы всё впечатление не испортить. Одним словом, открываю для себя классику заново.

[Roupy]

А кто пояснит , почему Шагал во Франции получил второе Л . Меня давно этот вопрос интригует .

[Oksy75]

прочитала "Прислугу"
Роман прочитался легко, на одном дыхании, но конец какой то невразумительный. Как будто неокончено...
Остался осадок

[Oksy75]

может кто то посоветовать что почитать?
Что то из мистики, типа Стивена Кинга?

Мне нравится, когда смешано, не сразу поймешь, что фикция.

Не фентэзи, всякие там ведьмы драконы, а что то более "реальное"

[Каляда]

может кто то посоветовать что почитать?
Что то из мистики, типа Стефана Кинга?

Стивена Кинга

[Oksy75]

Стивена Кинга

да, пардон исправила

[Каляда]

да, пардон исправила

бывает ))) Я его хорошо запомнила - очень в юности увлекалась и однажды ,часа в 2 ночи , в какой-то острый момент в книге - перегорела лампочка. Вот страху натерпелась , на всю жизнь)))

[Vistik]

Дафна дю Морье
"Ребекка", "Моя кузина Рэйчел"
Ну и недавняя классика Саттерфилд - "Тринадцатая сказка"

[Oksy75]

Vistik,
Спасибо, Ребекку и Трнадцатую сказку читала
Полезла еще посмотреть про Дафну дю Морье, у нее еще много книг, оказывается !

[Margo_MF]

Oksy75, Гуляковский "Чужие пространства". Я бы вот тоже чего-нибудь этакого хотела, фэнтези, но не про гномов, эльфов, вампиров, ведьм и драконов, а про нормальных людей... К слову, "Моя кузина Рэйчел" показалась несколько пресноватой, и не сказать чтобы мистика это, а, скорее, детектив.

[Oksy75]

Margo_MF, спасибо !