Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2131
Старое 12.08.2014, 19:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.939
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Есть у них копия со штампом, всё есть.
Раз просят, то либо есть, но не у тех людей, либо его не туда отправили или передали, либо положили не в ту папку или потеряли... вариантов масса, можно возмущаться такой работой, но процесс это не ускорит, проще ещё раз отправить копию или скан.

И велика вероятность того, что св-во о рождении попросят переделать (даже если подтвердят гражданство и избавят от повторения всей процедуры). Тогда они пошли навстречу, и это всех устраивало, но сейчас это основной документ, подтверждающий родственную связь, и если нет апостиля, то есть повод считать документ недействительным для российских организаций. Но могут и не заметить, если не будут смотреть внимательно.
elfine вне форумов  
  #2132
Старое 12.08.2014, 19:54
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеvladislava75 пишет:
, снимаю отель, приезжаю...а мне там-не можем выдать т к ваш внутренний паспорт в розыске! ������
Это ещё круче, чем у нас.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #2133
Старое 12.08.2014, 19:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.939
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
В этом году она не поехала потому что у меня больше сил нет туда ездить и оформлять разрешение на выезд. Мы ждали, когда ей наконец-то исполнится 18 лет, чтобы она могла ездить спокойно и помогать бабушке, которая в возрасте.

Они на сайте повесили информацию о том, что некоторым лицам, приехавшим до 92 года оформляли ЗП, не сделав им российское гражданство и, что работники подпадает под уголовную ответственность по статье такой-то. Уголовная ответственность - это лишком, а порядок навести не помешает.
Эта информация на сайте уже очень давно висит. Она касается людей, которые были гражданами СССР, но в 1992 проживали не в России, поэтому автоматического получения гражданства РФ у них не произошло, должным образом его не оформили, а паспорта продолжали выдавать. Про детей и утрату архивов - это совсем другая история.

А разрешение на выезд не обязательно оформлять через консульство. Можно составить на французском, заверить в мэрии подпись, поставить апостиль, а в России сделать нотариальный перевод. И указать, что оно не один год действительно, а дольше. Тут ведь целая тема об этом есть.
elfine вне форумов  
  #2134
Старое 12.08.2014, 20:03
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Раз просят, то либо есть, но не у тех людей, либо его не туда отправили или передали, либо положили не в ту папку или потеряли... вариантов масса, можно возмущаться такой работой, но процесс это не ускорит, проще ещё раз отправить копию или скан.
Током не понятно, куда отправить. Я сразу же скан отправила на мейл, с которого пришло письмо (отдел оформления заранпаспортов МИДа). Но я не получила уведомление о прочтении мейла. Никаких адресов нет в письме. Если обращаться по электронной почте, ответ приходит тем же путём. Я написала и ровно через месяц получила письменный ответ, в котором просят сообщить, а куда не понятно.
В моём советском детстве МИД представлялся очень солидной конторой, вызывающей дрожь, почти как КГБ, а сейчас ткое впечатление, что это "рога и копыта". архивы теряют, на обращение звонит таже самая дама из окошечки и т.д и т.п. Тут французского бюрократического бардака хватает, плюс наш...
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #2135
Старое 12.08.2014, 20:06     Последний раз редактировалось maman N; 12.08.2014 в 20:14..
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Про детей и утрату архивов - это совсем другая история.
Понятно, что другая, но речь о работниках той же самой конторы.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #2136
Старое 12.08.2014, 20:09
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Но могут и не заметить, если не будут смотреть внимательно.
С этим свидетельством мы получали разрешение на выезд из Рф, с ним же пересекалась граница и никогда никто не сказал, что нет апостиля...
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #2137
Старое 12.08.2014, 20:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.939
maman N, да, я имела в виду на тот же мейл, с которого пришло сообщение. Если не дают адрес и телефон и не уточняют, куда именно отправлять. Можно конечно специально ещё раз спросить, получили или нет, больше ничего на ум не приходит. Сейчас ещё и август, на местах не все.
elfine вне форумов  
  #2138
Старое 12.08.2014, 20:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.939
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Понятно, что другая, но речь о работниках той же самой конторы.
Если учитывать, что контракты обычно длятся 5 лет максимум, виноватых найти будет сложно.
elfine вне форумов  
  #2139
Старое 12.08.2014, 20:14
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Если учитывать, что контракты обычно длятся 5 лет максимум, виноватых найти будет сложно.
У нас находят и привлекают к ответственности, если захотят
К слову об архивах: я сдавала московскую квартиру одному французу, который работал в визовом отделе французского консульства в Москве, там тоже такой порядок с архивами: они хранились на полу в той самой квартире, Француз переехал потому что ему нужна была квартира большего размера, количество архивов увеличилось.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #2140
Старое 14.08.2014, 04:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.939
Страница парижского консульства обновлена: http://ambassade-de-russie.fr/index....zagranpasporta

Внизу есть все бланки и образцы заполнения, в том числе в формате Word. Под словом "заявление" имеется в виду заявление о выдаче паспорта на имя заведующего консульского отдела. Под сочетанием "заявление-анкета" - соответственно анкета с данными для получения загранпаспорта. Ссылки для заполнения электронных анкет по-прежнему указаны наверху страницы.

Те ссылки, которые даны в самом первом сообщении темы (а также в сообщении от 29/01/2014) - на данный момент больше не актуальны. Но возможно модераторы обновят первое сообщение.
elfine вне форумов  
  #2141
Старое 14.08.2014, 17:03
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
На всякий случай, если возникнут проблемы http://www.mid.ru/bdomp/dks.nsf/mnsdoc/04.01.02
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #2142
Старое 14.08.2014, 23:47
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Вновь смотрю список документов и вижу:
Цитата:
Для лиц с 14 до 18 лет, имеющих российское гражданство, представляются следующие документы:

- Заявление-анкета о выдаче загранпаспорта от имени законного представителя/одного из родителей с указанием данных его действительного российского заграничного паспорта (номер, кем и когда выдан), российского внутреннего паспорта (номер, кем и когда выдан), последнего места работы (если заявитель не работает, в соответствующей графе анкеты ставится отметка «не работаю») и места учебы ребенка (название учебного заведения по-русски и город, страна его нахождения) без заполнения пунктов 10-13;
В соответствующей анкете таких граф нет. Ни он-лайн ни в PDF.
Или я не туда смотрю?

Я запрашиваю биометрический паспорт.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #2143
Старое 15.08.2014, 00:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.939
ФАТИ, в анкете на биометрический паспорт для ребёнка действительно нет таких граф: ни про работу родителя, ни про учёбу ребёнка. Это если только на взрослого, то есть работа за последние 10 лет. Это они про паспорт старого образца написали.
elfine вне форумов  
  #2144
Старое 15.08.2014, 00:08
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.550
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
модераторы обновят первое сообщение.
Спасибо!
Первое сообщение темы обновлено.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #2145
Старое 15.08.2014, 00:15
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
ФАТИ, в анкете на биометрический паспорт для ребёнка действительно нет таких граф: ни про работу родителя, ни про учёбу ребёнка. Это если только на взрослого, то есть работа за последние 10 лет. Это они про паспорт старого образца написали.
Спасибо!

Просто они не уточнили, как в других пунктах, что речь идет о паспорте старого образца, а я тут уже вся нервная перед поездкой.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #2146
Старое 15.08.2014, 00:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Москва, Basse-Normandie
Сообщения: 88
lochadka, а за какой срок оформляют паспорт? 3 месяца, как написано на сайте или может на практике все быстрее происходит?
Charme вне форумов  
  #2147
Старое 15.08.2014, 01:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Charme, быстрее, месяц-полтора в среднем.
fille77 вне форумов  
  #2148
Старое 15.08.2014, 08:11
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Москва, Basse-Normandie
Сообщения: 88
fille77, спасибо большое
Charme вне форумов  
  #2149
Старое 16.08.2014, 00:53
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
vladislava75, а Вы уже подавали на загранпаспорт, предъявляя этот внутренний? Или он у Вас относительно новый, получен в прошлый приезд, например? Мало верится, что он буквально в розыске. Больше похоже на то, что при оформлении не сделали чего-то важного, не занесли в какую-нибудь базу, забыли. Поэтому то, что он при Вас, для них, видимо, не очень сильный аргумент, они может быть его реквизиты у себя не находят. А если в прошлый раз предъявляли 5 лет назад, то ещё не было таких строгих проверок. Но это только предположения. С Вашей стороны всё в порядке, это они пусть разбираются со своим бардаком.
Да, я свой внутренний меняла аж в 2003 году... Говорят это часто бывает (раз в 100000) у нас...типо УФМС свои данные в базе как то смогла растерять и теперь они вручную все восстанавливают. Поэтому и советуют (в инете читала) обратиться туда если что. Но оттуда пришел ответ буквально на след.день что ошибка мол исправлена, а в консульстве пока никаких вестей от них (им факс якобы должен прийти). В общем, морока на пустом месте. В консульстве так и сказали, вашей вины тут нет. Просто странно что не уведомили когда моя фамилия на сайте появилась (т е паспорт якобы уже готов, но не имеют права выдать)
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #2150
Старое 16.08.2014, 00:57
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Это ещё круче, чем у нас.
Да уж, сама в шоке. Дай Бог чтоб дали до окончания отпуска хоть, иначе я вообще его никогда не получу...т к надо ехать на пару дней сразу, чтоб утром еще и внести запись туда. А работать то тогда как? А старый уже закончен давно.
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #2151
Старое 22.08.2014, 01:13     Последний раз редактировалось piumosa; 22.08.2014 в 09:16.. Причина: Транслит исправлен
Дебютант
 
Аватара для Kanami
 
Дата рег-ции: 01.02.2012
Откуда: Norgent-sur-Oise
Сообщения: 27
Всем доброго вечера!
Вопрос: в анкете на получение биометрического паспорта РЕБЕНКУ до 14 лет данные писать на русском? при том что он франзуз (и с недавних пор еше и гражданин РФ)
заявителем являюсь я? или ребенок?
Kanami вне форумов  
  #2152
Старое 22.08.2014, 01:17     Последний раз редактировалось elfine; 22.08.2014 в 01:37..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.939
Kanami, заявитель - Вы, конечно. Всё писать на русском, включая французские адреса.
Вы прочитайте внимательно все рекомендации консульства на этот счёт. А ещё лучше воспользуйтесь ссылкой для создания электронной анкеты. Все ссылки есть рядом в теме, а также в первом её сообщении. Там многие ошибки отслеживаются и отсеиваются автоматически.

И акценты о гражданстве будут расставлены по-другому. То есть он не француз, а ещё и гражданин РФ. А наоборот. В графе гражданство - Российская Федерация. И там, где спрашивают, имеются ли другие гражданства - Франция.
elfine вне форумов  
  #2153
Старое 22.08.2014, 09:15
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Kanami, на нашем форуме тоже принято писать на русском.
piumosa вне форумов  
  #2154
Старое 22.08.2014, 15:18
Дебютант
 
Аватара для Kanami
 
Дата рег-ции: 01.02.2012
Откуда: Norgent-sur-Oise
Сообщения: 27
Спасибо за коррекцию еще один вопрос: если в настоящий момент не работаю, что писать в строках с датами и местом работы - домашний адрес?
Kanami вне форумов  
  #2155
Старое 22.08.2014, 15:20
Дебютант
 
Аватара для Kanami
 
Дата рег-ции: 01.02.2012
Откуда: Norgent-sur-Oise
Сообщения: 27
и дети еще маленькие, что им вписывать в эти же строки? шаблоны не открываются у меня
Kanami вне форумов  
  #2156
Старое 22.08.2014, 15:23     Последний раз редактировалось elfine; 22.08.2014 в 15:34..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.939
Kanami, если Вы спрашивали про биометрический паспорт ребёнку, там же вообще ничего про работу писать не надо, и графы такой нет.
elfine вне форумов  
  #2157
Старое 22.08.2014, 15:28
Дебютант
 
Аватара для Kanami
 
Дата рег-ции: 01.02.2012
Откуда: Norgent-sur-Oise
Сообщения: 27
дело в том, что дети у меня до 5 лет и на сайте указано, что преимущественно оформляется старый образец паспорта, инструкцию нашла, но вот при заполнении строки выделяются красным если не вписать даты и место
Kanami вне форумов  
  #2158
Старое 22.08.2014, 15:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.939
Kanami, там только последнее место работы надо указывать. Пишете "дату поступления" - с какого периода не работаете в формате мм.гггг, потом "дату ухода" - настоящее время - НВ. Потом "не работаю" и напишите домашний адрес.
elfine вне форумов  
  #2159
Старое 22.08.2014, 15:35
Дебютант
 
Аватара для Kanami
 
Дата рег-ции: 01.02.2012
Откуда: Norgent-sur-Oise
Сообщения: 27
адрес во Франции ?
Kanami вне форумов  
  #2160
Старое 22.08.2014, 15:36
Дебютант
 
Аватара для Kanami
 
Дата рег-ции: 01.02.2012
Откуда: Norgent-sur-Oise
Сообщения: 27
а детям в графе про учебу мне писать дату с их рождения что ли? бред какой-то))
Kanami вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
загранпаспорт, консульство, обмен паспорта


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Загранпаспорт - обмен в России Magic300 Административные и юридические вопросы 674 04.01.2024 19:53
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2) Nancy Административные и юридические вопросы 2986 21.02.2013 20:54
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции SvDid Административные и юридические вопросы 2970 19.11.2010 01:18
Загранпаспорт остался в консульстве? Fenya Туристическая виза 4 05.09.2006 22:59
Вопрос про поездку в Россию, если загранпаспорт оформлен в консульстве bacillus Административные и юридические вопросы 21 12.08.2006 00:54


Часовой пояс GMT +2, время: 18:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX