Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.07.2011, 15:39     Последний раз редактировалось Protstatiana; 11.07.2011 в 15:43..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.05.2011
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 47
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Меня Франция научила есть немытыми руками, а потом лечить гастро кока-колой)))))))))

П.С. Упавших детей и так раньше поднимала, ела с ножом, людей днем и ночью не тревожила своими приходами-уходами)))...и пользовалсь кремом для/от загара, кредитной картой и туалетной бумагой))))
Это мы и по предыдущих ваших постах поняли, что нам не сравнится с вашими царственными привычками , но может, все-таки напишете по теме?

О себе: научила ценить время. И не в смысле "Господи, на завтра надо столько сделать, когда же это я успею?", а ценить каждую минуту, наслаждаться жизнью и всем тем, что когда-то считала мелочами...
Protstatiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 11.07.2011, 15:44
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.079
Посмотреть сообщениеProtstatiana пишет:
Это мы и по предыдущих ваших постах поняли, что нам не сравнится с вашими царственными привычками :хаха:, но может, все-таки напишете по теме?
Не очень понятно,мыть руки перед едой это тоже царские привычки?
Тогда мой муж - супер царь,прям император!
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.07.2011, 15:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.05.2011
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 47
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Не очень понятно,мыть руки перед едой это тоже царские привычки?
Тогда мой муж - супер царь,прям император!
Нет, это обычное дело (во всяком случае, мне так кажется), вот только некоторые хотят этим подчеркнуть какую-то свою особенность. Я вот тоже не думала, что надо подчеркивать тот факт, что человек знает, что такое туалетная бумага, и ДАЖЕ кредитная карта.
Protstatiana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.07.2011, 15:51
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.079
Посмотреть сообщениеProtstatiana пишет:
вот только некоторые хотят этим подчеркнуть какую-то свою особенность.
Ну,это скорее ваше личное мнение....
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.07.2011, 17:52
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.548
Посмотреть сообщениеProtstatiana пишет:
Это мы и по предыдущих ваших постах поняли, что нам не сравнится с вашими царственными привычками ,
Вы сами-то вашу фразу поняли? Кто с кем должен сравниться? Люди с привычками???
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 11.07.2011, 17:53
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.548
Посмотреть сообщениеProtstatiana пишет:
но может, все-таки напишете по теме?
Да уж куда более по теме - ручаюсь, гастро лечить кока-колой дома точно никто не умел, действительно Франция научила!
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 11.07.2011, 18:02
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.822
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
гастро лечить кока-колой дома точно никто не умел, действительно Франция научила!
Гастро не знаю, но похмелье - запросто. Разница менталитетов
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 11.07.2011, 18:56
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Гастро не знаю, но похмелье - запросто. Разница менталитетов
А это уже недароботка. Вино есть, а рассола нет!
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 06.07.2011, 22:14
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.748
Меня Франция научила, что можно менять города и университеты, как вздумается. Если мало доходов, получать стипендию (недействительно для не граждан ЕС, это да) и почти бесплатное жилье.

Можно отучиться и работать по специальности (зависит от специальности - по моей в России особо не выживешь, а тут я человек. Даже если наука во Франции финансируется хуже, чем в той же ЮЭс.)

И что можно учиться в престижном универе и не ждать, что тебе скажут, что поступил за взятку И долго доказывать обратное.

Я давно уже читаю и думаю, чему меня научила Франция. Всему. Я тут становилась на ноги. Поэтому трудно разделить, что Франция, а что нет. Потому что, чтобы понять, где там замешана именно франция, нужно с чем-то сравнить (отсюда "отхождение" темы в сторону сравнений: чтобы понять, чему научила именно Франция, нужно с чем-то сравнивать).

Мне вот сравнивать особо не с чем -- в Литву, где я выросла, давно не ездила, в Москву, где училась первые курсы, тоже.

Из того, что могу сравнить:

- культ еды разнообразие, ножи , новые блюда и продукты, соусы (!), питание по часам
- вежливость везде и всюду. (Это не фальшь, это взаимное "поглаживание", это такая игра, от которой всем должно становиться немного лучше (Эрик Берн, "Игры, в которые играют люди"). Здесь в нее играют.)
Varka сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.07.2011, 14:49
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Посмотреть сообщениеVarka пишет:
(Это не фальшь, это взаимное "поглаживание", это такая игра, от которой всем должно становиться немного лучше (Эрик Берн, "Игры, в которые играют люди"). Здесь в нее играют.)
В нее везде играют, просто во Франции она имеет чисто книжный вариант, в России адаптирован к особенностям менталитета
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 06.07.2011, 22:44
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.008
Экономия-же воды
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 06.07.2011, 22:54
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.658
Ptu, У меня гель антибактерецидный в сумочке. Флакончик 1,5 евро , хватает на год, ну или салфетки. в гостях никого напягать не надо, в ванну там проситься руки помыть и прочее.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 06.07.2011, 23:02
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.008
Вот видите , скольким полезным вещам приходится учиться. И думать об экологии и экономить воду, и не мыть руки для экономии и как следствие - использовать бактерицидные средства. Учиться, учиться и учиться, как нам завещал товарищ.
Учеба нам жизнь и молодость продлевает!
И чувство юмора тоже!
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 08.07.2011, 15:07
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Научилась воспринимать улыбку не только как знак искренней симпатии к моей скромной персоне, но и как "дежурную" гримасу вежливости.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.07.2011, 15:40
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Droopy, а Вы никому и никогда вежливо не улыбались, даже в России?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 08.07.2011, 15:44
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
КУЗЯ, не так часто. У меня нейтральное выражение лица.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 08.07.2011, 15:59
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Droopy, ну что поделаешь, вон японцы кланяются бесконечно, у всех свой код вежливости. А у некоторых его и нет вовсе.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 08.07.2011, 16:01     Последний раз редактировалось sally; 08.07.2011 в 16:13..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.08.2004
Сообщения: 1.277
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
КУЗЯ, не так часто. У меня нейтральное выражение лица.
А мне так нравится улыбаться малознакомым людям - продавцам, кассирам, полицейским на дороге. Улыбнешься, пожелаешь хорошего дня (даже, если это и малозначимая формула), и самой на душе радостно так . Хотя я, наверное, и в России, так же себя вела. Ну кроме как с милицией, там улыбаться себе дороже...
sally вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 08.07.2011, 16:33
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
sally, Вы меня, видимо, букой представили.
Увы и ах - это не про меня. Нейтральное выражение лица - отнюдь не синоним суровому, и ни в коем разе не считается синонимом невежливости. Просто мне до сих пор нравится улыбаться...по поводу. И по собственному желанию.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 08.07.2011, 16:50
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Научилась воспринимать улыбку не только как знак искренней симпатии к моей скромной персоне, но и как "дежурную" гримасу вежливости.
Droopy, я вот задумалась, а в каких именно местах к Вам не искренне, а с дежурной гримасой вежливости?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 08.07.2011, 19:24
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Droopy, я вот задумалась, а в каких именно местах к Вам не искренне, а с дежурной гримасой вежливости?
Вы думаете, что в каждом магазине, в каждом присутственном месте Вам искренне улыбаются ? Это работа такая. Не будем оффтопить, тут была целая тема об улыбках.
Неискренне улыбаются, когда тебе же должны денег за услугу, которая не работает, а тебе, мол, ну да, мадам, так вот...и улыбаются. А деньги не возвращают. Такая куртуазность не стоит выеденного яйца. Таких примеров масса. Я не против улыбок, не улыбаться - это не значит глядеть волком. Можно абсолютно неутрально общаться с человеком, и при этом он не будет чувствовать себя обиженным. На этом прошу прощения у модераторов и заканчиваю оффтоп.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 08.07.2011, 19:33
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Вы думаете, что в каждом магазине, в каждом присутственном месте Вам искренне улыбаются ? Это работа такая.
Droopy, я в культурном шоке! Оказывается, для Вас было открытием, что эти улыбки - это обязанность некоторых профессий в нормальном обществе? И раньше улыбки продавщиц и других работников сервиса воспринимали как "искреннюю симпатию к Вашей персоне"? И ради этого написали этот пост? Да Вы безбожно оффтопите сами!!!

Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Научилась воспринимать улыбку не только как знак искренней симпатии к моей скромной персоне, но и как "дежурную" гримасу вежливости.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 08.07.2011, 18:15
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.658
Вот еще вспомнила- меня именно Франция научила вести долгие застольные беседы, уметь выслушивать, не перебивая, отвечать аргументированно, доброжелательно.Находить образные сравнения, приводить интересные факты и прочее. Ожидая гостей, продумывать не только меню и напитки, а возможные темы разговоров. Раньше я про угощение разговорами только в романах Толстого читала.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 08.07.2011, 18:40
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.548
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Раньше я про угощение разговорами только в романах Толстого читала.
А как же наши русские беседы "до утра", знаменитые "кухонные" разговоры???
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 08.07.2011, 19:31
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.658
IrinaS, Это не то. Там стоялшум- гам, крики, спор. Все друг друга перебивали, все хотели сказать умное, а собеседника особо и не слушали. Это было все что угодно, но не застольная беседа. Хотя с удовольствием все это вспоминаю, нисколько не осуждаю . Ну и застолье там было тоже относительное. Я именно о тематической, продуманной и неспешной застольной беседе говорю. О искусстве беседы. Нас этому никто не учил, к сожалению, некому было. Родители были такие же горластые , как и мы. Я только один раз в жизни в своем детстве при такой беседе присутствовала, одного моего родственника и родственника одного довольно известного писателя в то время. Сам писатель был еще относительно молод, он особо участвовать не мог, перебивали, суетился. Мне тогда даже его жалко стало...
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 08.07.2011, 19:33
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Roupy, может, у нас тут Юг, но шум-гам стоит даже в кругу более чем образованных собеседников. Громкость повышается пропорционально выпитому сначала на аперитив пастису, а потом за едой - вину. Так что разницы между нашими русскими посиделками и французскими я пока не заметила.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 10.07.2011, 12:30     Последний раз редактировалось Maina; 10.07.2011 в 12:39..
Мэтр
 
Аватара для Maina
 
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Вот еще вспомнила- меня именно Франция научила вести долгие застольные беседы, уметь выслушивать, не перебивая,
Надо же. Я очень редко встречаю среди французов это качество. Есть у нас такие знакомые французы, но мало, всего трое. С большинством знакомых и малознакомых французов "беседовать" для меня означает молча слушать их монолог и даже не пытаться вставить реплику - им оно не надо, они сами высказались, и рады . Т.е. поговорить в моем понимании этого слова (т.е. диалог) я могу с кем угодно, только не с французами, потому что так активно перебивать собеседника еще не научилась .

По теме: я во Франции научилась здороваться со всеми водителями, продавцами, кассирами и тп., и с прохожими, и улыбаться незнакомым людям. Также научилась экономить воду и электричество. (если что еще вспомню, потом допишу) .
__________________
- Видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу. А он есть.
Maina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 08.07.2011, 19:33     Последний раз редактировалось MarinaR; 08.07.2011 в 19:36..
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Передумала.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 09.07.2011, 20:20
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеFellici пишет:

Франция и ее жители научили меня извиняться.

не вылетало оно у меня автоматом.
Я тоже во Франции научилась автоматом говорить " pardon " и придерживать двери
SvetaLes 36 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 10.07.2011, 11:39
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.05.2010
Сообщения: 329
еще я научилась не говорить "merci" хозяевам дома,выходя из-за стола. Но и говорить merci чаще,к некторых ситуациях,в которых в России бы не сказала "спасибо"
юлла вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
К чему бы это? merana Улыбнись! 22 12.08.2006 10:40
К чему бы это ? Nikita Клуб технической взаимопомощи 5 13.03.2004 15:35
Бретань и ее жители Ellena Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 21.01.2003 20:06


Часовой пояс GMT +2, время: 11:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX