Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.03.2008, 12:51
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
варежка пишет:
Засим тему "вилки" можно закончить, и начать новую - "как отрезать сыр"
Весь во внимании!
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.03.2008, 13:15     Последний раз редактировалось EHOT; 03.03.2008 в 13:54..
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.831
А что тут описывать... кажется совершенно очевидно, что сыр надо резать как в Москве.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.03.2008, 13:55
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
EHOT пишет:
кажется совершенно очевидно, что сыр надо резать как в Москве.
Не, надо откусывать от общего куска )))
Cleo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 03.03.2008, 13:56
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.831
Это наверное надо понимать, как то, что, московские традиции зачастую могут отличаться от россиских.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 03.03.2008, 15:53
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.831
На фотографиях видно как лежат вилки:
http://www.demenageonslelysee.fr/ima...saidesCamp.png
http://www.museepresidentjchirac.fr/...able/table.php
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 03.03.2008, 16:12
Мэтр
 
Аватара для le causaque
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.312
EHOT пишет:
На фотографиях видно как лежат вилки:
http://www.demenageonslelysee.fr/ima...saidesCamp.png
http://www.museepresidentjchirac.fr/...able/table.php
По-моему, там даже ложки лежат выпуклостью вверх!
Остается только признать, что этикет в современных Елисейском и в Большом Кремлевском дворцах сильно отличаются.
Если бы только кто-нибудь продемонстрировал картину, где изображен накрытый стол в Версальском дворце во времена Людовика XIV!
__________________
Коль есть красавица, вино и чанга звон,
И берег над ручьем, ветвями осенен,
Не надо большего, пусть мир зовется адом,
И, если есть Эдем, поверь, не лучше он.
le causaque вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 03.03.2008, 16:28
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.831
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 03.03.2008, 16:35
Мэтр
 
Аватара для le causaque
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.312
EHOT пишет:
А Вы уверены, что во времена Людовика уже существовали цифровые фотоаппараты?
Да и приборы на углу стола тогда по-моему не ставили.
Кроме того, кофейные чашки рядом с явно не десертными приборами - что-то здесь не то.
__________________
Коль есть красавица, вино и чанга звон,
И берег над ручьем, ветвями осенен,
Не надо большего, пусть мир зовется адом,
И, если есть Эдем, поверь, не лучше он.
le causaque вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 03.03.2008, 16:51
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.831
le causaque пишет:
Да и приборы на углу стола тогда по-моему не ставили.
Кроме того, кофейные чашки рядом с явно не десертными приборами - что-то здесь не то.
и вилки как лохи положили... черпаком бы по лбу им за такие манеры...
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 03.03.2008, 16:56
Мэтр
 
Аватара для le causaque
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.312
EHOT пишет:
черпаком бы по лбу им за такие манеры...
"Очень верное замечание"
__________________
Коль есть красавица, вино и чанга звон,
И берег над ручьем, ветвями осенен,
Не надо большего, пусть мир зовется адом,
И, если есть Эдем, поверь, не лучше он.
le causaque вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 03.03.2008, 16:57
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
le causaque пишет:
А вы попробуйте слегка толкнуть стол, что вполне может случиться в процессе обеда
Если попробовать, то с моей дилетанской точки зрения, упадут сначала стоячие предметы (бокалы, фужеры, графины, бутылки и т.д.) ессно все будет зависить от силы толчка... столовые же приборы, лежащие на подставке не очень рискуют, IMHO.
Однако, в главном, я с вами соглашусь. При сервировке толкаемого стола предпочтительно избегать сервировки столовых приборов на подставках.
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 03.03.2008, 17:02
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
le causaque пишет:
А Вы уверены, что во времена Людовика уже существовали цифровые фотоаппараты
А сервировка не может быть воспроизведена сейчас и затем сфотографирована?
Я слышал, что в некоторых музеях создают экспозиции, воспроизводящие средневековые столовые, спальни, гостинные с средневековой же утварью, мебелью и т.д...
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 03.03.2008, 17:06
Мэтр
 
Аватара для le causaque
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.312
Maury пишет:
А сервировка не может быть воспроизведена сейчас и затем сфотографирована?
Я слышал, что в некоторых музеях создают экспозиции, воспроизводящие средневековые столовые, спальни, гостинные с средневековой же утварью, мебелью и т.д...
Совершенно верно. Я сам видел в одном музее такой сервированый стол. Там тоже суповая ложка лежала выпуклой стороной вверх, а десертная - ручкой в левую сторону.
__________________
Коль есть красавица, вино и чанга звон,
И берег над ручьем, ветвями осенен,
Не надо большего, пусть мир зовется адом,
И, если есть Эдем, поверь, не лучше он.
le causaque вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 03.03.2008, 17:03
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
le causaque пишет:
В России никогда не будут класть вилки зубцами вниз, чтобы показать гербы. А если кто-то до такого додумается, то просто станет всеобщим посмешищем.
Луччшеб я сюда не заходила. Я всегда, всегда сервировала вилки зубцами вниз. И в России, представьте себе. И как-то никогда, ни в России, ни в Европе казусов с этим не было. Свекровь как-то заметила, что я сервирую по-французски, а она - зубцами вверх, на английский манер, так как в молодости жила в Англии.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 03.03.2008, 17:13
Мэтр
 
Аватара для Allin
 
Дата рег-ции: 19.02.2004
Сообщения: 2.749
Viki пишет:
Луччшеб я сюда не заходила. Я всегда, всегда сервировала вилки зубцами вниз. И в России, представьте себе.
А я наоборот.
Allin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 03.03.2008, 17:27
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
Вероятно, французы кладут вилки зубцами вверх потому, что у них нет нашей великой русской традиции падать лицом в салат. Знаете ли, это даже немаловажно для здоровья - куда напрвлены зубцы вилок!
Cleo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 03.03.2008, 17:28
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Cleo пишет:
Вероятно, французы кладут вилки зубцами вверх потому, что у них нет нашей великой русской традиции падать лицом в салат. Знаете ли, это даже немаловажно для здоровья - куда напрвлены зубцы вилок!
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 03.03.2008, 17:04
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.831
Maury пишет:
При сервировке толкаемого стола предпочтительно избегать сервировки столовых приборов на подставках.
Это по этикету только для свадьбы с дракои...
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 03.03.2008, 17:11
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
Allin пишет:
Ну что там с сырами?
Да ничего там смертельного. Круглые сыры отрезаются по типу круглого тортика, квадратные или прямоугольные - так, чтоб отрезать и корочку и край, то есть попиндикулярно. Маленькие порционные сырочкi конечно берут целиком. У кого есть другие соображения - делитесь.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 03.03.2008, 17:12
Мэтр
 
Аватара для Allin
 
Дата рег-ции: 19.02.2004
Сообщения: 2.749
Viki пишет:
Да ничего там смертельного. Круглые сыры отрезаются по типу круглого тортика, квадратные или прямоугольные - так, чтоб отрезать и корочку и край, то есть попиндикулярно. Маленькие порционные сырочкi конечно берут целиком. У кого есть другие соображения - делитесь.
Это мне известно. Здесь же говорилось о загадочном русском способе.
Allin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 03.03.2008, 17:38
Мэтр
 
Аватара для le causaque
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.312
Allin пишет:
Это мне известно. Здесь же говорилось о загадочном русском способе.
Отдельного "русского способа" нет. Так же как и во Франции, сыр подается на доске и каждый отрезает себе кусок специальным ножом с "закорючкой". Но это возможно с мягкими сортами, а твердые, особенно острые сыры, необходимо нарезать тончайшими ломтиками, что во французском варианте сделать довольно сложно (если не верите, попробуйте сидя отрезать сырным ножом тонкий прозрачный ломтик). Поэтому в России такие сыры подаются уже нарезанными тонкими ломтиками.
__________________
Коль есть красавица, вино и чанга звон,
И берег над ручьем, ветвями осенен,
Не надо большего, пусть мир зовется адом,
И, если есть Эдем, поверь, не лучше он.
le causaque вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 03.03.2008, 17:43
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
le causaque пишет:
Отдельного "русского способа" нет. Так же как и во Франции, сыр подается на доске и каждый отрезает себе кусок специальным ножом с "закорючкой". Но это возможно с мягкими сортами, а твердые, особенно острые сыры, необходимо нарезать тончайшими ломтиками, что во французском варианте сделать довольно сложно (если не верите, попробуйте сидя отрезать сырным ножом тонкий прозрачный ломтик). Поэтому в России такие сыры подаются уже нарезанными тонкими ломтиками.
вроде французы "не уважают" тонкие ломтики". считают, что по ним нельзя почуствовать вкус. Кроме того, существуют "вонючие" сыры, которяе нельзя отрезать общим ножом, и конечно- как отрезать от куска
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 03.03.2008, 21:59
Мэтр
 
Аватара для Allin
 
Дата рег-ции: 19.02.2004
Сообщения: 2.749
le causaque пишет:
Отдельного "русского способа" нет. Так же как и во Франции, сыр подается на доске и каждый отрезает себе кусок специальным ножом с "закорючкой".
В большинстве ресторанов, где я брала сыр во Франции, его подвозили и отрезали те, что я просила. Ножей много, не только с закорючкой. Отрезали и тонко некоторые сорта сыра, требующие того. Для этого, если мне не изменяет память, есть сырная вилка, чтоб придержать сыр и длинный нож с тонким лезвием.
Allin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 03.03.2008, 17:14
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
Allin пишет:
Нет, меня интересует разница между фр и ру этикетами при потреблении сыров.
Англичане едят порезанный в супермаркете сыр, предварительно сняв упаковку супермаркета.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 03.03.2008, 17:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: france
Сообщения: 892
Viki пишет:
Англичане едят порезанный в супермаркете сыр, предварительно сняв упаковку супермаркета.

(голосом Матроскина) "Попрошу нашего Шарика (то есть наших французов) не обижать!"
vadym вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 03.03.2008, 17:17
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
le causaque пишет:
Сейчас правда многое упрощается и видоизменяется, именно потому, что аристократов практически не осталось, а "культура" в Европу приходит из США. И то, что рекомендуется во многих современных пособиях по этикету и есть эти адаптированные для "пролетариев умственного труда" советы. (Сразу вспоминается товарищ Присыпкин, воспетый Маяковским).
Зря вы выкинули средину из моего поста, и "притянули" его к "американской культуре" Вопрос стоял об этикете, для "обединеной Европы", чтоб объединить фр. и англ. этикеты. В Россию зубцы вверх - пришли из Англии, многие российские императрийцы были из английской королевской семьи, привозили в приданное и столовые приборы, "англицкого образца". При Петре, а именно он "активно насаждал" вилки - вилки рекомендовали класть зубцами вниз, т.к. они цеплялись на кружевные манжеты. Я действительно очень интересовалась этим вопросом, т. к. он меня здорово "зацепил" как-то . А забавный у нас спор выходит.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 03.03.2008, 17:20
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.831
Allin пишет:
Здесь же говорилось о загадочном русском способе.
А вам для столов, которые будут толкать при еде, или нет?
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 03.03.2008, 21:41
Мэтр
 
Аватара для Allin
 
Дата рег-ции: 19.02.2004
Сообщения: 2.749
EHOT пишет:
А вам для столов, которые будут толкать при еде, или нет?
Allin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 03.03.2008, 17:23
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
le causaque пишет:
Совершенно верно.
То есть, представленную Енотом, фотографию сервировки за образец принять нельзя, в виду возможной ошибки работника музея, создавшего экспозицию, я правильно излагаю вашу мысль?! Могли бы вы представить фотографию вашего варианта сервировки, пусть даже с риском ошибки работника музея...
Вы только не сердитесь. Я - не специалист в этикете и мне действительно интересно.
Но хоть я ничего и не знаю, с логикой у меня все в порядке. А некоторые ваши утверждения в нее (мою логику) не вписываются. Вот я и спрашиваю.
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 03.03.2008, 17:26
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
Viki пишет:
У кого есть другие соображения - делитесь.
А вариант сырного "plateau" этикетом как-нибудь оговаривается?
Или все таки сыр следует сервировать отдельно для каждого участника застолья...
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Цена на авто во Франции и правила ввоза и регистрации Dubliner Автомобилистам и автолюбителям 191 11.09.2024 17:21
Правила парковки во Франции Panal Автомобилистам и автолюбителям 48 23.12.2017 05:54
Правила вывоза антиквариата из Франции т.е. Транспорт и таможенные правила 12 26.09.2012 21:39
Правила содержания собак во Франции Марина2010 Живой уголок 7 27.10.2010 17:00


Часовой пояс GMT +2, время: 02:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX