Коды: негласные правила поведения

[Maroucha]

Особенно, когда обнялись и пели "Пети папа Нюэль"

Интересно, это ведь рождественская, а не новогодняя песня или Рождество затянулось?

[biaka]

Интересно, это ведь рождественская, а не новогодняя песня или Рождество затянулось?

Видимо да. Они ее пели на Новый Год. На Рождество мы с мужем последовали другой традиции. Пошли в шикарный ресто в Ницце. Думали, что будем одни. Но нет, не было ни одного свободного столика! Все по парам или по 4 человека. Вот так семейный праздник.
Меня очень удивил обычай есть морепродукты на Рождество. Мы заказали плато ТАКОГО размера. И еще. Смешно, что с морской едой есть правило пить альзаские белые вина. Где Альзас, а где море.

[Alenush]

/Удалено модератором/

[Синичка]

А я тоже хочу про шляпы почитать .
Может, Alx, не надо так уж часто удалять офф-топики - народ всё равно вспоминает рано или поздно, где он находится, далеко и надолго обычно не уходят (мне кажется). Да и эффект живого общения создается. Это ведь тоже важно, правда? Иначе часто мы могли бы просто в поисковик пойти.

[Alenush]

/Удалено модератором/

[Maroucha]

Я отсутствовала, а у модера руки чесались - все порезано, так я и не в курсе, что народ после меня про шляпы то писал?????

Alenush, как раз по теме "про коды", напомню гласное правило форума: Прямое обсуждение на форумах правил модерирования запрещено.
При повторном нарушении, пользователь блокируется.

[EHOT]

Чтобы их "концы" смотрели на 25 минут! Деталь, которая все меняет....

А что это меняет?

НЕЛЬЗЯ двигать еду к вилке ножом - это ОБЩЕЕ ПРАВИЛО этикета! Не только во Франции.

Я, если честно, вообше не знаю как можно ножом двигать. Подпирать еше можно как-то, а вот двигать лучше всего пальцем.

[Delfina]

Ещё один код - это здороваться при входе в небольшие магазины, аптеки, лавки и т.д., а также с кассиром в супермаркете. Нравится мне очень этот код. Я так к нему привыкла, что, когда приезжаю в Россию, тоже всегда здороваюсь. На меня иногда так дико смотрят! А подруга, стоящая при этом рядом, говорит: "Сразу видно, не "наш" человек!"

[Droopy]

Ещё один код - это здороваться при входе в небольшие магазины, аптеки, лавки и т.д., а также с кассиром в супермаркете. Нравится мне очень этот код.

Были в лесу в это воскресенье, так все, кого на тропинке встречали - здоровались! А муж всё пыхтел, что, мол, даже в лесу покоя нет, надо здороваться
А мне нравится!

[Ленточка]

Ещё один код - это здороваться при входе в небольшие магазины, аптеки, лавки и т.д., а также с кассиром в супермаркете. Нравится мне очень этот код.

А также с водителем автобуса.

А вот это я не знаю код или нет, когда чего-то не расслышал, нельзя мычать вопросительно, типа а-а-а-а? А нужно спросить -Comment?

[Droopy]

.А вот это я не знаю код или нет, когда чего-то не расслышал, нельзя мычать вопросительно, типа а-а-а-а? А нужно спросить -Comment?

Или как они часто переспрашивают "pardon?"

А по поводу мычаний, то, что обозначает по-русски "да" - "угу" по французски мычится как "нет", а вот что обозначает "да" по-французски, так такого мычания у нас вообше не существует. Но это, как вы понимаете, совсем не код - мычать. Я вначале терялась с мужем и его друзьями, которые мычат по-своему, и понимала всё с точностью до наоборот. Простите за офф-топ.

[ALX]

Ещё один код - это здороваться при входе в небольшие магазины, аптеки, лавки и т.д., а также с кассиром в супермаркете.

Обыкновенная вежливость уже стала "кодом" или негласным правилом поведения ???

"Ничто не достается нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость..." Хотя, сдругой стороны, говорят, что вежливость это хорошо организованное ранодушие

[EHOT]

А про прислугу ничего не скажу. С откровенными буржуа не знакома, которые наподобие английских лордов ждут, когда прислуга со стола унесёт.

Данное правило работает очень хорошо в ресторане и позволяет официанту не ронять приборы вам на голову.

Мне когда-то обьясняли откуда пошло здорованье в лесу в Америке, но не помню.

[Pola]

Может кто-нибудь знает как правильно есть спагетти?
У меня вот вечный вопрос: резать или не резать.

[Maroucha]

Может кто-нибудь знает как правильно есть спагетти?
У меня вот вечный вопрос: резать или не резать.

Есть вилкой с... ложкой Накручивать на вилку, болтающиеся концы подхватывать на ложку и нести в рот Правда, во Франции, я такой техники не видела, но думаю, что все же если с ножом и вилкой, то не резать, а накрутить максимально на вилку.

[ALX]

Есть вилкой с... ложкой

А вот и нет Только вилкой!
Техника такая: вся "масса" спагетти отталкивается от себя на дальний край тарелки, чтобы освободить поле для "наматывания", с края вытягивается несколько "спагеттин" и полностью наматываются на вилку.

[belette]

1. Не желать здоровья тому кто чихнул.
2. Чихнул-извинись!
3. Рассаживать за столом, мальчик-девочка-мальчик
4. Отвечать на электронную почту
Разница с вилками по-англиски или французски, возможно и связана с гиральдикой, но изначльно англичане клали вилку зубцами вверх из сооброжений гигиена, чтобы вилка не прикосалась к скатерти.

[pronashko]

1. Не желать здоровья тому кто чихнул.

Но ведь все всегда желают!

[tyupa]

Но ведь все всегда желают!

В какой стране? Я даже не знаю, как по-французски в ответ на чей-то чих пожелать чихателю здоровья. Все обычно извиняются. Да и в России тоже.

[pronashko]

В какой стране?

В России: "будь здоров!"

[pronashko]

...а тё суэ...

[ulitochka]

...а тё суэ...

"à tes souhaits"

[Алеся]

"à tes souhaits"

а если чихаете вторично, говорят уже à tes amours!

[tyupa]

В России: "будь здоров!"

Так мы ж про Францию.

[biaka]

Техника такая: вся "масса" спагетти отталкивается от себя на дальний край тарелки, чтобы освободить поле для "наматывания", с края вытягивается несколько "спагеттин" и полностью наматываются на вилку.

Э-э-э, батенька, да вы профф...
Опрос мужа, который прожил 15 лет в Италии, показал, что ТАМ спагетти едят только вилкой.
А мой дед, который их увидел всего лет 10 назад и который обычно все ест ложкой, как-то пытлся есть спагетти с помощью этого предлмета. Зрелище было просто незабываемое!

[ALX]

biaka,
Кстати, а знаете ли вы как определяли в свое время умение человека вести себя за столом? Тест достаточно элементарный - всего-то очистить персик от кожи с помощью ножа и вилки, не запачкав при этом пальцев (и окружающих!).

[Taiti]

О негласных правилах:
(уточняю, что данные практикуются в основном в буржуазных кругах)

Если вы мило беседуете с француженкой, и вам уже кажется, что можно перейти на "ты", то НЕ делать это автоматически, а предложить: "Может быть мы станем на "ты"?
Если при этом дама отвечает вам с милейшей улыбкой "Si vous voulez" (Если вы хотите), то в переводе с кодового языка это значит "Нет, не хочу".
Стало быть после такого ответа, вы, как ни в чём ни бывало продолжаете быть с ней на "вы".
А если же на это предложение она отвечает "J'allée te le proposer" (Я как раз собиралась ТЕБЕ это предложить) то значит она согласна и вы автоматически продолжаете разговор на "ты".

И ещё одно из этой же оперы, опять таки из буржуазных кругов, потому как коды существуют именно в этих кругах, а всё остальное, выше описанное в этом топике - это лишь правила приличного поведения и обычаи.

Если буржуазная женщина в разговоре говорит о ком-то "C'est une amie" то это не значит, что она говорит что это "её подруга", а в переводе с кодового языка, значит "это человек нашего круга"

Вот это и есть настоящие негласные французские коды, а не одевание тапок или еда руками, это гораздо более изощрённые и завуалированные понятия

Щас лень много писать, но потом ещё парочку-тройку напишу, если это кого-то очень интересует

[Katie]

О негласных правилах:
(уточняю, что данные практикуются в основном в буржуазных кругах)

Щас лень много писать, но потом ещё парочку-тройку напишу, если это
кого-то очень интересует

Участвовать в дискуссии не могу, т.к. не имею информации по данной теме, но с удовольствием прочитала весь топик. Ваш рассказ был интресен и в "самую точку".
Очень хотелось бы узнать еще по-больше о всевозможных негласных правилах. Может еще чуток напишете, а?

[biaka]

Кстати, а знаете ли вы как определяли в свое время умение человека вести себя за столом? Тест достаточно элементарный - всего-то очистить персик от кожи с помощью ножа и вилки, не запачкав при этом пальцев (и окружающих!).

Мамма мия. Это, наверное, в Гестапо придумали....

[ALX]

Taiti, браво! Это именно то, чего я ждал в этой теме!

Мамма мия. Это, наверное, в Гестапо придумали....

Nein, всего лишь в дипакадемии, если я не ошибаюсь