#181
01.06.2013, 11:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
|
||
|
#182
04.06.2013, 09:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.345
|
Тут давали ссылку на группу в контакте с фильмами, но там больше нет "Сибирского цирюльника". Не подскажете, где скачать?
|
|
|
#183
09.06.2013, 18:20
|
||
Мэтр
|
Не могли бы Вы и мне скинуть ссылку на "Собачье сердце"? Имеется аккаунт на гугле Большое спасибо! Не знаю, давали ли в теме ссылку на сайт Мосфильма http://www.cinema.mosfilm.ru/, где в открытом доступе лежат русские grands classiques, к некоторым из них есть даже субтитры (англ и франц). Смотреть онлайн - бесплатно, скачивать - недорого Рекомендую! Посмотрела "Москва слезам не верит", вполне качественно переведено.
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
|
|
#184
09.06.2013, 19:23
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Страсбург
Сообщения: 233
|
Ссылки на "Собачье сердце" я Вам отправила в личку. Насчет совместного перевода - давайте всех призовем присоединяться, я готова сделать всю подготовительную работу - то есть сделать собственно сами субтитры и синхронизировать их с имеющимся фильмом. Если найдем еще пару-тройку человек, которые жить без этого кино не могут , то как раз к концу периода отпусков и сделаем. Я-то готова наконец заняться комедией, а то у меня после "В четверг и больше никогда" депрессия случилась...
|
|
|
#185
09.06.2013, 19:51
|
||
Мэтр
|
lshf, ссылки получила, большое спасибо! Отпишусь Вам, как посмотрим Поспрашиваю у знакомых любителей "Квартета И", готовы ли они принять участие
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
|
|
#186
09.06.2013, 23:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.11.2008
Сообщения: 871
|
Очень давно ищу Собачье сердце с субтитрами на французском. Будьте добры, и мне ссылочку. Заранее спасибо!
__________________
Гид в Шартре |
|
|
#187
12.06.2013, 02:14
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Страсбург
Сообщения: 233
|
||
|
#188
15.06.2013, 00:41
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 09.02.2009
Сообщения: 40
|
Спасибо |
|
|
#189
15.06.2013, 03:31
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Страсбург
Сообщения: 233
|
||
|
#190
15.06.2013, 12:04
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 03.05.2010
Сообщения: 163
|
Я выбрала опцию фильмы с фр субтитрами, затем из предложенного выбрала "Москва слезам не верит", но он идет на рус. и без субтитров. На сайте надо регистрироваться, чтобы иметь возможность посмотреть на фр.? |
|
|
#191
15.06.2013, 12:30
|
||
Мэтр
|
KristinA_Ufa, а Вы нашли, где именно нужно включать/отключать субтитры? Когда фильм запускаете, в самом "окошке" с фильмом внизу справа нужно включить нужные Вам суб-ры.
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
|
|
#192
15.06.2013, 12:36
Последний раз редактировалось KristinA_Ufa; 15.06.2013 в 12:44..
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 03.05.2010
Сообщения: 163
|
есть Скачать Закладки наверное нужна регистрация, позже зарегистрируюсь, может появятся доп фукции |
|
|
#193
15.06.2013, 12:47
|
||
Мэтр
|
KristinA_Ufa, обратите внимание на само окошко, в котором идет фильм ("Скачать" и "Закладки" уже не в этом окне), там внизу, где можно фильм на паузу поставить, время просмотра показывается, там же и субтитры. Кликните на них и увидите выбор субтитров.
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
|
|
#194
15.06.2013, 13:20
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 03.05.2010
Сообщения: 163
|
среди списка фильмов нажимаю на фильм, открывается окошко и автоматически запускается фильм а снизу краткая инф кто играет в фильме и сюжет фильма |
|
|
#195
15.06.2013, 13:49
|
||
Мэтр
|
KristinA_Ufa, должно быть так:
Если у Вас что-то не отображается, попробуйте обновить проигрыватель (у них, если не ошибаюсь, Sylver player)
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
|
|
#196
15.06.2013, 14:35
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 03.05.2010
Сообщения: 163
|
||
|
#197
03.08.2013, 21:01
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 03.08.2013
Сообщения: 1
|
lshf, Доброго времени суток! Не могли бы Вы дать ссылку на
Собачье сердце с субтитрами на французском, буду очень признательна, С уважением Марина |
|
|
#198
07.08.2013, 23:04
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 09.12.2011
Откуда: IDF 95
Сообщения: 88
|
__________________
мечтайте осторожно! мечты имеют свойство сбываться... http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=106280 |
|
|
#199
07.08.2013, 23:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 09.12.2011
Откуда: IDF 95
Сообщения: 88
|
уважаемые кинолюбы, мосфильм обновил сайт ??? и исчезли субтитры на французском ... или мне все таки это сниться ?
__________________
мечтайте осторожно! мечты имеют свойство сбываться... http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=106280 |
|
|
#200
19.08.2013, 11:31
|
||
Мэтр
|
Откопала на рутрекере "Иронию судьбы" с французскими субтитрами: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4147595
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
|
|
#201
17.09.2013, 15:26
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 17.09.2013
Откуда: Бретань
Сообщения: 33
|
Собачье сердце на французском
|
|
|
#202
17.09.2013, 17:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
|
lshf
если это еще возможно, пожалуйста, и мне дайте ссылку. |
|
|
#203
17.09.2013, 21:00
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.08.2011
Откуда: Казахстан-Россия-Украина-Франция
Сообщения: 408
|
|
|
|
#204
17.09.2013, 21:04
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.08.2011
Откуда: Казахстан-Россия-Украина-Франция
Сообщения: 408
|
lshf А можно имне получить ссылку на "Собачье сердце"? Очень -очень хочу! Я просто обожаю этот фильм,хотела бы показать своему мужу. Заранее спасибо!
|
|
|
#205
18.09.2013, 23:39
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.08.2011
Откуда: Казахстан-Россия-Украина-Франция
Сообщения: 408
|
lshf
Спасибо Вам большое, lshf, за "Собачье сердце"! Наконец-то я смогу его посмотреть вместе с мужем. Любимейший фильм, любимый писатель, замечательные любимые актеры, любимые цитаты. Спасибо! |
|
|
#206
19.09.2013, 19:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
|
lshf
спасибо Вам большое!!!! |
|
|
#207
20.09.2013, 15:56
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.09.2013
Сообщения: 1
|
lshf, здравствуйте, не могли бы вы прислать и мне ссылку на собачье сердце. спасибо заранее
|
|
|
#208
20.09.2013, 16:51
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург - Кан
Сообщения: 56
|
lshf,
пожалуйста, дайте и мне ссылку. спасибо |
|
|
#209
20.09.2013, 20:28
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.07.2008
Откуда: Украина - 01 Ain
Сообщения: 295
|
lshf,
мне тоже очень хотелось бы посмотреть этот фильм. Пожалуйста, дайте ссылку и мне. Спасибо. |
|
|
#210
04.10.2013, 13:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.229
|
Добрый день!
Кто-то встречал может быть "Небеса обетованные" Рязанова с английскими субтитрами? Никак не могу найти сама.. Спасибо!
__________________
22.02.2014 13.02.2020 16.12.2022 |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Фильмы на русском языке в on-line | Ruzana | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 374 | 07.03.2018 21:50 |
Русские песни на французском языке | julka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 20 | 23.01.2016 15:57 |
куплю русские ДВД на французском языке | yahta | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 08.02.2011 13:57 |
DVD: фильмы и м/ф на русском языке | Le Queshoy | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 60 | 31.07.2010 13:26 |
Русские слова во французском языке | random | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 142 | 02.06.2010 12:50 |