Поступающие в этом году на 2009-2010 учебный год

[Rrroso4ka]

верность перевода подверждать нотариусом не надо

я попросила подтвердить. По-моему, стандартная процедура при переводе документа. Бюро переводит и заверяет перевод.

[sacurafleur]

LanaMarseille, да, в московском. Да я никого не убеждаю делать по-моему, просто привожу пример)

[LanaMarseille]

я попросила подтвердить. По-моему, стандартная процедура при переводе документа. Бюро переводит и заверяет перевод.

просто насколько я понимаю, это две разные вещи (и соответственно две цены). 1- заверить нотариально копию документа, 2- заверить нотариально подпись переводчика на переводе этого документа.

если народ (как тут пишут) сам переводит и т.д...то, наверное, заверять нотариально нужно копию самого документа?

[eva887]

Дома сделала копию диплома, знакомая его перевела и я пошла к натариусу где она зарегистрирована. Натариус сшил копию диплома и оригинал перевода, заверил подпись перевочика. Больше я ничего не заверяла.

[Rrroso4ka]

заверить нотариально копию документа

просто копию документа я не заверяла, заверяли перевод

[LanaMarseille]

Rrroso4ka, угу, теперь понятно. спасибо!!

[chanteuse]

Мне прислали предзапись Авиньон и Тур, М1 европейское право. Жду дальше

Добрый день,хотела поинтересоваться не выбрали ли вы Тур?
Я еду туда с подругой и теперь еще еще русских там))

[chanteuse]

Люди, которые уже сдали доки в Москве!! Кто-нибудь заказывал доставку паспорта DHL? Какова приблизительная стоимость?? Или на долгосрочную визу не доставляют?

Я подавала в екатеринбурге и мне сказали обязательно лично приезжать..

[chanteuse]

LanaMarseille,
Там действительно все странно, но на самом деле надо переводить только диплом. Справку о состоянии счета переводить не надо. Еще желателен билет на самолет(чтоб им знать с какого числа открывать вид на жительство). Паспорта переводить не надо! И нужна еще форма OFII

[chanteuse]

TouchTheStove, можно и даже нужно раньше, ведь если вы сделаете ее именно 4го, то не успеете перевести и заверить, а нынче консульство это требует, я там встретила не одного человека, доносящего перевод справки.

Очень странно...в екатеринбурге этого не тредуют..более того подшутили надо мной что я мол ее перевела...нет общих требований.Лучше тогда переводить...

[meliora_spero]

chanteuse, дело было в московском консульстве

[redridinghood]

добрый день. у меня такой вопрос: надо буквально на днях подавать документы на визу, у меня только бронь гостиницы на месяц, другого жилья дистанционно не удалось найти. каков шанс, что этого будет достаточно в качестве подтверждения жилья? кто-нибудь так делал?
заранее спасибо за ответ!

[TouchTheStove]

Подскажите пожалуйста!

В требуемых для консульства документах числится пункт: Подтверждение статуса студента. И для этого требуется последний полученный диплом с переводом на французский и справку и справку с последнего места учебы.

Диплом с переводом у меня есть. Надо ли брать справку из университета ведь диплом явно свидетельствует о том что я там учился?

[eva887]

если есть диплом, справки не надо

Народ, завтра вылетаю, и вот задумалась, кто как будет передвигаться первое время, т.е. имажин-р делают месяц, а до этого?

[francame]

если есть диплом, справки не надо

Народ, завтра вылетаю, и вот задумалась, кто как будет передвигаться первое время, т.е. имажин-р делают месяц, а до этого?

Я тоже уже задумалась... буду заказывать его с 1 октября, а до этого, видимо, придется покупать carnets ? Ездить только в универ, а остальное время гулять пешком, изучать город

[LanaMarseille]

redridinghood, поищите на форуме в последних темах, возможно даже в этой- кто-то делал просто бронь и проходило. всё индивидуально и на усмотрение консульства... никогда не знаешь, что еще они попросят...

[redridinghood]

LanaMarseille, да я пыталась, но не могу найти конкретных людей, которые так делали. очень трудно перерывать 69 страниц этой темы например

[aliska]

ЛанаМарсеилле, да я пыталась, но не могу найти конкретных людей, которые так делали. очень трудно перерывать 69 страниц этой темы например

redridinghood, Пользуйтесь кнопкой поиск на форуме. Очень удобно. Настоятельно рекомендую.
http://www.infrance.su/forum/search....archid=3308071
К тому-же, помогает избегать одних и тех-же вопросов, и разрастания некоторых тем до 69 и более страниц , на которых потом тяжело что-либо найти

[redridinghood]

aliska, обязательно буду искать!

[Nura18]

добрый день. у меня такой вопрос: надо буквально на днях подавать документы на визу, у меня только бронь гостиницы на месяц, другого жилья дистанционно не удалось найти. каков шанс, что этого будет достаточно в качестве подтверждения жилья? кто-нибудь так делал?
заранее спасибо за ответ!

Я в Питере пыталась так - написала в графе про ваш адрес во Франции адрес отеля. Мне сказали, что это не годится и что нужна бумага о том, что я что-то где-то сняла, ведь я не буду в отеле весь год житью Хотя какая им разница.....пришлось срочно что-то искать (поиски шли всю дорогу, но к подаче доков я так ничего и не нашла). Но мне повезло - сняла комнату у француза. Донесла доки - сижу жду визы.

[redridinghood]

Я в Питере пыталась так - написала в графе про ваш адрес во Франции адрес отеля. Мне сказали, что это не годится и что нужна бумага о том, что я что-то где-то сняла, ведь я не буду в отеле весь год житью Хотя какая им разница.....пришлось срочно что-то искать (поиски шли всю дорогу, но к подаче доков я так ничего и не нашла). Но мне повезло - сняла комнату у француза. Донесла доки - сижу жду визы.

ужас какой.. чувствую меня ждёт такая же судьба... а вы не прилагали к документам бумагу о брони в отеле?
идиотизм какой-то, как я могу найти нормальное жильё находясь в другой стране

[Eternelle]

Подскажите пожалуйста!

На сайте посольства написано что долгосрочная виза ӕто ӕквивалент вида на жительство. А раз ӕто ӕквивалент то можно пользоваться услугами организации CAF? То есть получать какие то льготы?

В Лионе меня CAF послал. Сказали, возвращаться, когда будет отметка OFII.

[Eternelle]

я звонила просто в само Ген.Консульство. Но звонить ведь чтобы узнать готова виза или нет нужно в визовый центр на Шпалерной? Или куда-то еще?..

Ой, наверное, уже поздно отвечать, но вдруг кому-то пригодится: в Питере надо звонить в Консульство, а не в визовый центр!

[kari_5]

здравствуйте всем!Часто захожу на форум, но решила написать,потомучто дочка в этом году заканчивает школу и хочет учиться во Франции.Посоветуйте,пожалуйста,как нам лучше поступить-записаться на годовые языковые курсы(язык надо подтянуть),а потом поступать в гос.университет? Подскажите,какие курсы лучше-так,чтобы с подготовкой в вуз.Заранее спасибо!

[Nancy]

kari_5,
Во Франции нет "курсов с подготовкой в ВУЗ". Есть просто курсы французского языка, при разных университетах, после которых сдают экзамен. Результаты экзамена по французскому нужны для поступления в ВУЗ. Не важно, в каком ВУЗе сдавать экзамен на знание французского. Этот экзамен вообще можно сдать и в России или другой стране (TCF, DELF, DALF). Другое дело, что разные ВУЗы могут устанавливать разные уровни знаний французского, в зависимости от специальности...

Про поступление в ВУЗ - тут: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=34052

[Nura18]

ужас какой.. чувствую меня ждёт такая же судьба... а вы не прилагали к документам бумагу о брони в отеле?
идиотизм какой-то, как я могу найти нормальное жильё находясь в другой стране

нет, брони у меня не было. да и все равно ничего бы с ней не изменилось. А вот жилье то найти можно - находят же многие, и я нашла несколько, просто все упирается во время - пока вам ответят, пока пришлют нужные бумаги...а так, пишите куда только можно и не можно (обьявления, агенства, сайты), заведите facebook, а то все русские пользуются контактом, а весь остальной мир - facebook. Там есть группы Colocation. А если совсем срочно, то находите в инете телефоны Agences Immobilieres и обзваниваете их по очереди - дороговато, зато быстро и эффективно. Я так и собиралась, даже позвонила в несколько, просто мне очень повезло и я нашла ту комнату у француза. Удачи!

[Фея_Моргана]

redridinghood, хе-хе, в Питере Консульство свирепствует=) я и Eternelle - живое подтверждение. Мы обе доносили документы о жилье. Я тоже сначала сунулась с бронью гостиницы - но не прокатило. В общей сложности 1,5 мес. визу делала.


Eternelle, спасибо, но я уже собственно разобралась. Хотя дозвониться до Консульства так и не получилось - я через неделю сама пришла и визу дали =)

[Olya_hm]

Добрый день, всем=)!
Подскажите, пожалуйста - я гражданка Белоруссии, живу в Москве. Есть среднее специальное образование - маркетинг и высшее -5 курс (заочно). Так сложились обстоятельства, что в 2010 году я дожна уехать во Францию, единственный способ через поступление. Язык -0 уровень. Скажите, какой вариант наиболее приемлим- искать университет с программой под себя или же поступать на 1-й курс, или лучше продолжать обучение там? Принципиально ли важно что у меня заочное отделение?

[irresistible]

ужас какой.. чувствую меня ждёт такая же судьба... а вы не прилагали к документам бумагу о брони в отеле?
идиотизм какой-то, как я могу найти нормальное жильё находясь в другой стране

так же как и поступить в вуз вроде все хорошо а что там на самом деле никто не знает особо
не отчаивайтесь, кто то быстро находит, кто то по месяцу, кто то по три...ищите до последнего, а там если что бронь сделайте может прокатит, с одной бронью тоже визы дают...раз на раз не приходится
удачи!!!

[Фея_Моргана]

так же как и поступить в вуз вроде все хорошо а что там на самом деле никто не знает особо
не отчаивайтесь, кто то быстро находит, кто то по месяцу, кто то по три...ищите до последнего, а там если что бронь сделайте может прокатит, с одной бронью тоже визы дают...раз на раз не приходится
удачи!!!

Лично мне помог в поиске жилья сайт appartager.com. Я всем подряд писала, а потом мой нынешний арондодатель нашел меня сам. Причем я была обычным пользователем, ничего не платила, зато настойчиво отсылала всем свой е-мейл. Если уж я нашла жилье в своем малюсеньком городке, да еще очень даже приличное и удобное, и рядом с универом.. Удачи всем, кто еще не получил визу! (извиняюсь, если не по теме..)