Поступающие в этом году на 2009-2010 учебный год - Форумы inFrance - Франция по-русски

Rrroso4ka · #1 29.08.2009, 22:35

LanaMarseille пишет:

верность перевода подверждать нотариусом не надо

я попросила подтвердить. По-моему, стандартная процедура при переводе документа. Бюро переводит и заверяет перевод.

LanaMarseille · #2 29.08.2009, 23:23

Rrroso4ka пишет:

я попросила подтвердить. По-моему, стандартная процедура при переводе документа. Бюро переводит и заверяет перевод.

просто насколько я понимаю, это две разные вещи (и соответственно две цены). 1- заверить нотариально копию документа, 2- заверить нотариально подпись переводчика на переводе этого документа.

если народ (как тут пишут) сам переводит и т.д...то, наверное, заверять нотариально нужно копию самого документа?

Rrroso4ka · #3 30.08.2009, 06:50

LanaMarseille пишет:

заверить нотариально копию документа

просто копию документа я не заверяла, заверяли перевод

LanaMarseille · #4 30.08.2009, 10:01

Rrroso4ka, угу, теперь понятно. спасибо!!

TouchTheStove · #5 31.08.2009, 15:38

Подскажите пожалуйста!

В требуемых для консульства документах числится пункт: Подтверждение статуса студента. И для этого требуется последний полученный диплом с переводом на французский и справку и справку с последнего места учебы.

Диплом с переводом у меня есть. Надо ли брать справку из университета ведь диплом явно свидетельствует о том что я там учился?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Успею ли я в этом году записаться в универ?	Flank	Учеба во Франции	19	09.04.2013 22:07
Можно ли ещё успеть поступить в этом году	Wade	Учеба во Франции	55	13.10.2010 18:40
Конкурс на bource d'etudes в этом году	vicky_75	Учеба во Франции	0	26.03.2006 20:08

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)