Что вы сейчас читаете - 3

[Oksy75]

olena_k, надо сказать страниц там много...
Долго уже читаю
Но бросить пока не захотелось

[olena_k]

Oksy75, да я знаю
я не одну страницу прочитала, я старалась, честно. Но в один прекрасный момент поняла, что просто больше не могу

[Oksy75]

Но в один прекрасный момент поняла, что просто больше не могу

бывает, тоже так несколько книг в сторонку отложила, чтоб не мучаться

[Nathaniel]

Спойлер

[Alena_Minsk]

Читаю журнал 64 Юсси Адлер Ольсен, я явно перескочила книги и как никогда это чувствуется. Сколько я перескочила?

[Oksy75]

журнал 64

это последний из четырех

[Alena_Minsk]

Значит 2... Спасибо, придется потом наверстать

[Флора Ф.]

а я читаю сейчас "Щегол" Донны Тартт

А "Тайную историю" читали?

Долго уже читаю

Странно, обычно Вы проглатываете с дикой скоростью Но эту писательницу правда хочется читать неспешно, продлевая удовольствие..
Вы на каком языке читаете?

[Oksy75]

Флора Ф.,
нет Тайную историю еще не читала
Но, как я поняла, хвалят именно Щегла, другие книжки менее хорошие отзывы

А Щегол кажется пообьемнее стандартных книжек будет. да и мой поезд как назло в последнее время по расписанию ходит не задерживается Вот и получается что дольше ее читаю
На русском нашла

[Флора Ф.]

Флора Ф.,
нет Тайную историю еще не читала
Но, как я поняла, хвалят именно Щегла, другие книжки менее хорошие отзывы

А Щегол кажется пообьемнее стандартных книжек будет. да и мой поезд как назло в последнее время по расписанию ходит не задерживается Вот и получается что дольше ее читаю
На русском нашла

А я поняла, что лучшая "Тайная история".. Ну да это неважно. Я была под очень сильным впечатлением от этой книги. Это одно из редких современных литературных произведений, которое надолго остается в памяти. Потрясающий стиль написания!! "Щегол" я еще не читала...

[Oksy75]

Флора Ф., спасибо за отзыв "Тайная история" будет следующей

[your soul]

Oksy75, Да, тайная история, просто поразительня, тоже объемная, насколько я помню. Щегла пока не читала...

Но на этот год столько планов, да еще на livelib подписалась на две книжные игры... В общем темп хороший будет
некоторые умудряются по 15 книг в месяц читать... я пока больше 7 не успеваю

[Флора Ф.]

Хотелось бы поделиться впечатлениями от только что прочитанной книги "Снобы" Джулиана Феллоуза. Какое приятное, легкое, но неглупое чтение!! Книгу можно назвать комедией нравов из жизни современных английских аристократов и даже провести параллель со знаменитой "Ярмаркой тщеславия". Главная героиня Эдит выходит замуж за отпрыска старинного и очень благородного рода, цель достигнута, а дальше начинается самое интересное... Автор показывает этот закрытый мир во всей красе с замечательным английским юмором, иронией и таким потрясающим реализмом! Образы очень яркие и правдивые, выписанные живо и убедительно. Порадовало меня это чтение, очень даже. Рекомендую.

И вот цитата, которую, на мой взгляд, можно смело применить и к французам: " Англичане, причем представители самых разных классов, жить не могут без ощущения исключительности. Заприте в комнате троих англичан – и они тут же придумают правило, согласно которому четвертый не будет иметь права к ним присоединиться"

[dada]

Мне показалось, что написано легче,

А мне показалось, что "Миллениум-4" написан вообще иначе: не просто легче, а банальнее, чем три предыдущие. Но проглотила с удовольствием все равно. Тема с таланливым мальчиком очень понравилась. Тема с прослушиванием всех и вся напугала. Я давно это на себе чувствую.

[dada]

"Тайная история".. . Я была под очень сильным впечатлением от этой книги.

Я тоже, но у меня осталось какое-то болезненное ощущение, как при встрече с глубоко больным человеком. Второй раз не стала бы читать. А "Щегол" очень понравился и остался в памяти позитивом несмотря на совершенно дикие описания жизни американской молодежи в глубинке. Хотя у "Щегла" конец какой-то киношный, не в стиле автора, как на потребу публике.

Все думаю, почему автор от руки написала эти книги. Хотя я ее понимаю: процесс "от руки" идет совсем иначе, но все же такой объём написанного, а если учесть все поправки и переписка набело...

[Alena_Minsk]

Флора Ф., у этого автора есть еще одна книга, пока не могу ее найти. От Снабов тоже была в восторге ☺

[Флора Ф.]

Я тоже, но у меня осталось какое-то болезненное ощущение, как при встрече с глубоко больным человеком. Второй раз не стала бы читать. А "Щегол" очень понравился и остался в памяти позитивом несмотря на совершенно дикие описания жизни американской молодежи в глубинке. Хотя у "Щегла" конец какой-то киношный, не в стиле автора, как на потребу публике.

Все думаю, почему автор от руки написала эти книги. Хотя я ее понимаю: процесс "от руки" идет совсем иначе, но все же такой объём написанного, а если учесть все поправки и переписка набело...

Вот-вот правда, я была как больная при чтении этой "Тайной истории", при этом оторваться не могла, просто как гипноз какой-то. Поэтому сознательно отложила "Щегла" на потом, невозможно их читать одну за другой, хотя у Oksy75 может получиться

А то, что она писала от руки, я не знала. Но меня не удивляет, это очень особенная писательница. Она, скорее всего, наслаждается процессом написания, а не штампует книжонки на продажу

[Флора Ф.]

Флора Ф., у этого автора есть еще одна книга, пока не могу ее найти. От Снабов тоже была в восторге ☺

Феллоуз - известнейший сценарист, у него даже есть Оскар! Думаю, он весь в написании скорее сценариев, они ему приносят больше славы и денег, чем романы.. Но надо поинтересоваться, что он еще написал. А "Снобы" - редкая книга, которая понравится большинству, на мой взгляд.

[Oksy75]

Феллоуз - известнейший сценарист,

это же его -Аббатство Даутон ?

Кстати, я уже кажется писала, его на написание этого сериала вдохновили частично "Les tribulations d'une cuisinière anglaise" Margaret Powell
Очень мне понравился роман, интересно почитать про быт английских слуг

[mathilde]

Если интересует быт английских слуг, то могу порекомендовать "Остаток дня" Кадзуо Исигуро - The Remains of the Day. И фильм тоже.

[Oksy75]

mathilde, спасибо ! как же мне эта тема помогает !

[dada]

"Остаток дня" Кадзуо Исигуро - The Remains of the Day. И фильм тоже.

Я , хоть и без большого интереса, книгу прочитала и признаю, что вещь качественная ( Букер 89 г.; из вики: "Критики отмечали, что японец написал «один из самых английских романов XX века"), но просто стиль больше напоминает хорошую диссертацию. А вот фильм ( куча номинаций и премий) несмотря на идеального в роли дворецкого Хопкинса не смогла досмотреть до конца , хотя обычно люблю всё занудное.
Но из этой книги мне навсегда запали несколько здорово описанных картинок, например, про то, как аристократы-политики спрашивают слугу про отношения Англии с другими странами и как он на все отвечает "Весьма сожалею, сэр, – заявил я, – но тут я не могу быть полезен".

Вот видите, – обратился мистер Спенсер к остальным джентльменам, – наш приятель не способен оказать нам помощь в этих вопросах....А мы тем не менее, – продолжал мистер Спенсер, – по-прежнему твердим, что принимать решения о судьбах нации следует вот этому нашему приятелю и миллионам ему подобных. Так стоит ли удивляться, что мы, обремененные к тому же нашей парламентской системой в ее нынешнем виде, никак не найдем выход из наших многочисленных трудностей? Да с таким же успехом можно требовать от руководства Союза матерей разработки плана военной кампании.

Читать он-лайн: http://www.e-reading.club/bookreader...atok_dnya.html

[Lephilipe]

mathilde, спасибо ! как же мне эта тема помогает !

Ох, не говорите, Oksy75, не тема а кладезь!

[sweety]

вот и закончила я все романы Юсси Адлер-Ольсен

Женщина в клетке
Охотники на фазанов
Тьма в бутылке
Журнал 64
Последний пятый пока не нашла
Неплохие триллеры, кто любит. Особо хочу отметить третий роман "Тьма в бутылке", самым интересным показался

Мне понравились все романы из серии, но вот еще в начале чтения первой книги поймала себя на мысли, что как-то неудобно мне читать, что-то не то...не нравится мне перевод... Ну, вот совершенно! Напоминает больше перевод, сделанный человеком, занимающимся, скорее, переводом публицистики, чем художественной литературы, что-ли... Ощущение, что переводили буквально дословно, не заботясь о красоте слова, скажем так. Второй роман - та же ситуёвина! Подумала еще, что не могут детективы, написанные подобным языком стать бестселлерами. Естественно, я не претендую на роль литературного критика - Боже упаси! Да и датского я не знаю. Стала подозревать, что дело явно не в авторе. Добралась до третьей книги серии... Совсем другое дело! Герои просто-таки "ожили", заговорили нормальным языком, шутки стали понятными и смешными. Пошла гулять по инету, проверяя свои подозрения и точно: переводчики у двух первых романов и двух последних разные!
Так что, лично для меня, дело именно в этом (хотя, подозреваю, для Вас тоже ).

[Oksy75]

появилась пятая книга Jussi Adler-Olsen "Leffet papillon"
Качайте пока есть

http://gen.lib.rus.ec/foreignfiction...umns=0&f_ext=0


Он уже и шестую накропал "Promesse" Но пока нет

[sweety]

появилась пятая книга Jussi Adler-Olsen "Leffet papillon"
Качайте пока есть

http://gen.lib.rus.ec/foreignfiction...umns=0&f_ext=0

Он уже и шестую накропал "Promesse" Но пока нет

Супер! Спасибо, спасибо, Oksy75!!!
Да, я слышала про 6-ую (The Hanging Girl), но она пока стоит минимум около 8 с чем-то фунтов для Kindle - в английском переводе. Вот думаю: покупать или уж подождать бесплатную загрузку

[mathilde]

Oksy75, Спасибо! Скачала.

[Morgane79]

Alena_Minsk, я у Адлер-Ольсена читала "Охотников на фазанов", о мажорах-убийцах. Слишком жесткий сюжет, как мне показалось. У него все истории такие?

[sweety]

Alena_Minsk, я у Адлер-Ольсена читала "Охотников на фазанов", о мажорах-убийцах. Слишком жесткий сюжет, как мне показалось. У него все истории такие?

Morgane79, можно я напишу пока о своих впечатлениях (пока Alena_Minsk нет в теме)? Как я сказала выше - мне понравились романы. Что-то более, что-то менее, но сюжеты я нахожу захватывающими, описания не занудными. Отличные детективы. Слишком жесткими мне не показались, нет. Но для Вас будут, думаю (в том смысле, что сюжет "Охотников..." не выделяется особой жестокостью - ИМХО (!), опять же)

[Morgane79]

sweety, спасибо за отзыв. Попробовать следующую, что ли. "Тьма в бутылке" - там вроде детская тема? Я такое очень плохо перевариваю. Помню, после "Вкус пепла" Камиллы Лэкберг меня трясло немного...

Кстати, о переводе. Вот у меня точно такое же было ощущение! Читаю и понимаю, что здесь у автора предполагалась шутка, но ничего смешного нет в нелепом наборе фраз. А потом уже и догадываться начала, как стоило бы перевести. И таких топорных фраз было много.