Что вы сейчас читаете - 3

[zanuda]

-Елза-, спасибо!
Ноемие, мне на разном нужно, для себя все в закладки кладу, что бы скачать на русс., а родне да, в переводе.

[-Elza-]

Noemie, спасибо большое, я как раз тихо надеялась, что кто-нибудь подскажет название на французском.

[Cathy]

<[QUOTE=Irisse;1061091678]

<
William KATZ
"Violation de domicile"

<

>

Очень понравился, т к понравился сюжет, язык автора, читается легко и захватывающе, если нужны подробности, спрашивайте.

/QUOTE]

Расскажите, название интригующее.

>

Закончила и этот роман!

Действие происходит в 1985 году. В Нью Йорке. О серийном убийце. Который убивает одиноких женщин. И его ну никто не может найти.

Как же женщины открывают дверь незнакомому человеку?

Или знакомому?

Что объединяет всех этих женщин?

Где они познакомились с убийцей?

Читается очень легко.

Очень советую!

[olena_k]

Cathy, а я по названию думала, что это о домашнем насилии

[sweety]

Щиллиам КАТЗ
"Виолатион де домициле"

Cathy, в оригинале это "Open house"? Спасибо за наводку! попытаюсь найти формат для читалки...

[Irisse]

Я в последнее время увлеклась книгами Jennifer Weiner. Приятное легкое чтение по типу Бриджет Джонс. Особенно понравилась книга, где одни и те же события описываются с точки зрения матери и с точки зрения дочери подростка. Заставляет задуматься.

[Oksy75]

Я в последнее время увлеклась книгами Jennifer Weiner. Приятное легкое чтение по типу Бриджет Джонс. Особенно понравилась книга, где одни и те же события описываются с точки зрения матери и с точки зрения дочери подростка. Заставляет задуматься

спасибо, сейчас Зулейху дочитаю, и мне понадобится что то легкое ))))

[Cathy]

И еще закончила книгу:
<

Sophie McKenzie
"Je ne t'oublierai pas"

>

ну никогда не догадаетесь, чем закончится роман!

Так классно прочитался!

сюжет ну так классно закрутился!

никто не читал?

[zanuda]

кажется я мучила форумчан в этой теме, если не правильное место, перенаправте меня пожалуйста, нужен совет по книге,
имеется человек очень пожилой, оценивший Улицкую, с тех пор регулярно разочарованый моими подарками, но требующий литературы. Кутзее-был слишком страшен, Рушди-запутан, Памук-аллегорично-скучен, Платонова-не осилила, Аитматова тоже. Классику позапрошлого века-читала основное, но больше не хочет. Подкиньте идей пожалуйста, человек помнит Вторую Мировую, думала Алексееивич, но прочитала отрывки, поняла, что будет ей слишком тяжело из за контента (у нее от Кутзее была бессоница и жалобы весь следующий год, на ужасную, безысходную книгу). Это мои самый проблемный одариваемый, нужна именно книга, конфетами не обоидусь.
вторая проблема, наверное из за моих талантов к поиску, не могу найти "Дядю Ваню" на фр, нахожу только на англ, киньте в меня пожалуйста ссылкой
и третий вопрос,из серии "подкиньте то, не знаю что" человек очень оценил " Смилла и ее чувство снега", я попала в точку наобум, что бы можно было найти,в схожем стиле, или с схожими ощущениями при чтении? Макюен подоидет, или я совсем далека?

[svinka]

zanuda,

Tchekhov, Anton Pavlovitch - L'Oncle Vania в формате epub - http://libgen.io/foreignfiction/inde...=All&f_group=1

бумажный вариант - купить книгу - Tchekhov, Anton Pavlovitch - http://www4.fnac.com/Anton-Pavlovitch-Tchekhov/ia9456

[zanuda]

свинка, спасибо, большое

[Nadia_L]

и третий вопрос,из серии "подкиньте то, не знаю что" человек очень оценил " Смилла и ее чувство снега", я попала в точку наобум, что бы можно было найти,в схожем стиле, или с схожими ощущениями при чтении? Макюен подоидет, или я совсем далека?

Попробуйте "Перо динозавра" Сиссель-Йо Газан http://www.livelib.ru/book/1000495136
Только что закончила, и мне необыкновенно понравилось! Дания, главная героиня - молодая женщина с очень сильным характером. Происходят убийства на биологическом факультете, действующие лица - биологи. Кроме того, автор очень интересно рассказывает о научном споре о происхождении птиц. Да, да, птицы - современные динозавры

Мне эта книга чем-то напомнила "Смиллу"

[zanuda]

Надиа_Л, большое спасибо!
я, к стыду своему, не читала ничего из перечисленного, но рада ощущению, что теперь у меня есть заветный список, который я растяну на долго
Поиду пробивать, что переведено, нашей будет 89, самые удачные романы, были авторов, имена которых я не запомнила, даже стыдно, но от отсуствия идей, в Германии просто попросила в магазине подобрать, мне подобрали, и она была абсолютно счастлива, а я не записала, что это было
есть еще дедушка 95 лет, там еще сложнее, историческое приветствуется, но "без слюней", философское тоже, но я ни разу не попала, увы.

[Nadia_L]

Надиа_Л, большое спасибо!
я, к стыду своему, не читала ничего из перечисленного, но рада ощущению, что теперь у меня есть заветный список, который я растяну на долго
Поиду пробивать, что переведено, нашей будет 89, самые удачные романы, были авторов, имена которых я не запомнила, даже стыдно, но от отсуствия идей, в Германии просто попросила в магазине подобрать, мне подобрали, и она была абсолютно счастлива, а я не записала, что это было
есть еще дедушка 95 лет, там еще сложнее, историческое приветствуется, но "без слюней", философское тоже, но я ни разу не попала, увы.

Не за что Надеюсь, хоть что-то подойдет
А на какой язык должно быть переведено? Я думала, Вы русскоязычному человеку ищете
Если говорящему по-немецки, попробуйте "Итальяшка" Йозеф Цодерер (Joseph Zoderer. Die Walsche)

[zanuda]

Надиа_Л, для нее, фр. Или немецкй, а для дедушки только фр.
Все пробью, спасибо огромное,у меня явный пробел в истроической литературе, с радостью воспользуюсь.
Русскоязычному было-бы легче, т.к.можно закачать, и по диагонали все быстро прочитать, составить хоть какое-то мнение, но я закачаю себе, на будущее

[Nadia_L]

есть еще дедушка 95 лет, там еще сложнее, историческое приветствуется, но "без слюней", философское тоже, но я ни разу не попала, увы.

Может, ему Милюкова подсунуть? "Историю второй русской революции"? http://www.livelib.ru/book/1000801159
Или "Дни" Шульгина? http://www.livelib.ru/book/1001117056

[Золушка]

Может, ему Милюкова подсунуть? "Историю второй русской революции"? http://www.livelib.ru/book/1000801159
Или "Дни" Шульгина? http://www.livelib.ru/book/1001117056

Дни Шульгина считаются написанными на Лубянке, он якобы им для правки тексты отправлял, не читайте.

[Ludmila91560]

есть еще дедушка 95 лет, там еще сложнее, историческое приветствуется, но "без слюней", философское тоже

Я как-то встречала переведенные на французский язык мемуары Сергея Витте, царского председателя правительства. Может, Вашему дедушке такое будет интересно.

Вот еще очень хорошая книга: "Старик, который читал любовные романы" Луиса Сепульведы

Подтверждаю. Очень люблю этого автора. Перечитала все у него из того, что нашла в местной библиотеке (на французский его больше переводили, чем на русский).

[zanuda]

Лудмила91560, спасибо
Витте я ему дарила, нашла у букиниста несколько лет назад, интересно, переиздавался или нет.
Потом я безуспешно искала русских филлософов, он много читает философско-религиозной литературы и я думала, ему будет любопытно, так они не издавались и я не нашла ничего, я много лет справлялась с задачей, но теперь третирую форумчан
Мамардашвили не пошел, настолько, что он даже прокомментировал , после чего, я переключилась на историю и ист.роман.

[Nadia_L]

Подтверждаю. Очень люблю этого автора. Перечитала все у него из того, что нашла в местной библиотеке (на французский его больше переводили, чем на русский).

Да,на французском его больше На русском всего пара книг
Я жалею, что пропустила книжный салон в этом году: там был Сепульведа, выступал.

Взялась за Кинга "11.22.63", пока нравится, очень узнаваемый кинговский стиль Подумываю потом сериал посмотреть

[Nadia_L]

кажется я мучила форумчан в этой теме, если не правильное место, перенаправте меня пожалуйста, нужен совет по книге,
имеется человек очень пожилой, оценивший Улицкую, с тех пор регулярно разочарованый моими подарками, но требующий литературы. Кутзее-был слишком страшен, Рушди-запутан, Памук-аллегорично-скучен, Платонова-не осилила, Аитматова тоже. Классику позапрошлого века-читала основное, но больше не хочет. Подкиньте идей пожалуйста, человек помнит Вторую Мировую, думала Алексееивич, но прочитала отрывки, поняла, что будет ей слишком тяжело из за контента (у нее от Кутзее была бессоница и жалобы весь следующий год, на ужасную, безысходную книгу). Это мои самый проблемный одариваемый, нужна именно книга, конфетами не обоидусь.

Может, попробовать "Ложится мгла на старые ступени" Чудакова? http://www.livelib.ru/book/1001222038
Вацлав Михальский "Весна в Карфагене" http://www.livelib.ru/book/1000440511 (если понравится эта книга, то Вы спасены: это серия из несколько книг про русскую эмиграцию)

[Nadia_L]

Получила письмо от своей бабули. Ей 83, мы с ней часто о книгах друг другу пишем,ей подарили читалку, где бабушка установила самый большой шрифт, ей загрузили туда кучу книг )))
Вот что она прочитала в последнее время (и что ей понравилось):
Арчибальд Кронин "Ключи от царства"
Фрида Видгорова "Семейное счастье" и "Любимая улица"
Елена Колина "Сага о бедных Гольдманах"

zanuda, может, Вам пригодятся эти бабушкины рекомендации для выбора подарка очень пожилому человеку?

[Oksy75]

Nadia_L, браво бабуле !

[Nadia_L]

Nadia_L, браво бабуле !

Она сказала, что читалка - лучший подарок в жизни (не считая внуков)

[Nadia_L]

Вот еще очень хорошая книга: "Старик, который читал любовные романы" Луиса Сепульведы на русском http://www.livelib.ru/book/1000948294
на французском http://www.babelio.com/livres/Seplve...ns-damour/1683
(Это если латиноамериканская проза не вызывает немедленного отторжения )))

[Oksy75]

...

[Ludmila91560]

Только что дочитала Жильбера Галлерна «Цена тревоги ». По жанру - психологический триллер. Очень кинематографично написано: читаешь и прямо видишь перед собой картинку, как оно могло было быть снято в фильме. Достаточно напряженно, но без "кровищи-кишок".

[Cathy]

<

Только что дочитала Жильбера Галлерна «Цена тревоги ». По жанру - психологический триллер. Очень кинематографично написано: читаешь и прямо видишь перед собой картинку, как оно могло было быть снято в фильме. Достаточно напряженно, но без "кровищи-кишок".

>
Вы прочитали только этот его роман? он самый лучший? Вы прочитали на русском?


.

[Ludmila91560]

>
Вы прочитали только этот его роман? он самый лучший? Вы прочитали на русском?

На русском. Не знаю, лучший он или нет, но мне понравился. Искала в интернете еще что-нибудь этого автора, на русском ничего больше не нашла. Или, может, искала плохо. А в нашей местной библиотеке и на французском почему-то вообще нет книг этого автора.

[Cathy]

<

На русском. Не знаю, лучший он или нет, но мне понравился. Искала в интернете еще что-нибудь этого автора, на русском ничего больше не нашла. Или, может, искала плохо. А в нашей местной библиотеке и на французском почему-то вообще нет книг этого автора.

>

Поисковиком нашла в нашей библиотеке
<
"Au pays des ombres" Gilbert Gallerne
>

заказала,
как прочитаю, напишу мое мнение, спасибо Вам за наводку !