Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1921
Старое 25.01.2013, 01:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Riviera10,
Ptu, так кто же прав???
fille77 вне форумов  
  #1922
Старое 25.01.2013, 01:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Стоит помнить, что ребенка, вписанного в паспорт родителей и не имеющего отдельного паспорта, в самолет во Франции не допустят, даже на внутренние рейсы (для тех, у кого российское гражданство - единственное).
Откуда сведения? Меня прекрасно пускали. Нужен документ для возвращения ребёнка во Францию. Так он и при наличии отдельного российского паспорта нужен. Что-то опять оффтоп.
elfine вне форумов  
  #1923
Старое 25.01.2013, 01:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Откуда эта информация? Как раз дети россияне и могут путешествовать только с вписанием в паспорт родителя, который их сопровождает. Пока отдельный паспорт для детей россиян - не обязателен. Поэтому их и продолжают вписывать, проблем с перемещениями у них нет.
Согласен на все 100 с Вами. Как всегда, собственно...
Riviera10 вне форумов  
  #1924
Старое 25.01.2013, 01:12
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.093
fille77, во французский паспорт детей дейстывительно не вписывают. Но французские власти и не требуют от детей россиян отдельного паспорта. Это подтверждает и опыт ,в том числе elfine, и не только, тут на форуме наверное 70% мам.

Ребенку с двумя гражданствами вполне может хватить: российский документ - вписание к родителю россиянину, который сопровождает (обязательно, или отдельный паспорт), и французский документ - CNI или факультативно паспорт.
Ptu вне форумов  
  #1925
Старое 25.01.2013, 01:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Ptu, всё отлично, спасибо.
fille77 вне форумов  
  #1926
Старое 25.01.2013, 01:22
Дебютант
 
Аватара для Prima_vera
 
Дата рег-ции: 14.04.2011
Откуда: Annemasse 74100
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Prima_vera, да, возможно, я как раз об этом писала. Присяжных переводчиков куча везде. Могу посоветовать недорогого. После получения гражданства обязательно нужно оформить паспорт сыну.
Посоветуйте пожалуйста.Простите ,а как на Французском это звучит присяжный переводчик?А что касается Апостиля его можно поставить в любом ,даже очень маленьком городке ?Вы имеете ввиду после получения гражданства в срочном порядке нужно оформлять паспорт?не знаете какой срок изготовления паспорта?Мне просто в первую очередь нужно гражданство его для получения материнского капитала,паспорт помоему для этого не обязательно.
Prima_vera вне форумов  
  #1927
Старое 25.01.2013, 01:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Prima_vera, traducteur assermenté, если есть Cour d"Appel в городе, то можно поставить, уточните этот вопрос. После получения гражданства, если планируете ехать с ребёнком в Россию, надо либо вписать в свой паспорт, либо сделать ему отдельный. Паспорта быстро делают, 4-7 дней по опыту.
fille77 вне форумов  
  #1928
Старое 25.01.2013, 03:06
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеPrima_vera пишет:
Спасобо огромное за ваш ответ.Подскажите ,если сможете.Дело в том ,что у меня с фамилиями моими путаница выходит.В России я выходила замуж первый раз брала фамилию мужа,при втором браке я оставила фамилию первого мужа,потому как не хотелось менять все дипломы ,вод.права и т.д И сейчас у меня в российских паспортах фамилия первого мужа.В КДС девичья и фамилия первого мужа.В свидетельстве о рождение малыша моя девичья фамилия.То есть фамилию второго мужа я не брала.Как вы думаете возникнут проблемы при заверение верности или другие нюансы?
Я так поняла, что в документах у Вас фигурирует две Ваши фамилии, девичья и по первому браку в России?
Если так, то Вам нужно просто предоставить свидетельство о первом браке и разводе.

Посмотреть сообщениеPrima_vera пишет:
В КДС девичья и фамилия первого мужа.
А в КДС у вас стоит девичья + фамилия, которая в паспорте сейчас, у вас не дописана фамилия вашего нынешнего мужа?
A-fox вне форумов  
  #1929
Старое 25.01.2013, 15:35
Дебютант
 
Аватара для Prima_vera
 
Дата рег-ции: 14.04.2011
Откуда: Annemasse 74100
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеA-fox пишет:
Я так поняла, что в документах у Вас фигурирует две Ваши фамилии, девичья и по первому браку в России?
Если так, то Вам нужно просто предоставить свидетельство о первом браке и разводе.



А в КДС у вас стоит девичья + фамилия, которая в паспорте сейчас, у вас не дописана фамилия вашего нынешнего мужа?
Скажите а предоставлять свидетельство о первом браке и свидетельство о смерти первого мужа нужно тоже с апостилем?В КДС не дописана фамилия нынешнего мужа.(девичья и фамилия первого только)
Prima_vera вне форумов  
  #1930
Старое 25.01.2013, 15:42
Дебютант
 
Аватара для Prima_vera
 
Дата рег-ции: 14.04.2011
Откуда: Annemasse 74100
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Prima_vera, если у вас биометрический паспорт на 10 лет, то вашего сына туда не впишут. Будет нужно делать отдельный паспорт сыну.
Это получается после гражданства нужно собирать документы на паспорт сына ,записываться и ездить в Париж опять три раза?или потом уже автоматически он получает паспорт?
Prima_vera вне форумов  
  #1931
Старое 25.01.2013, 15:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Prima_vera, можно заранее собрать документы на паспорт сына, когда поедете получать гражданство, в этот же день можно подать документы на паспорт. Потом второй раз только приехать в Париж, чтобы забрать готовый паспорт. Читайте, пожалуйста, внимательно, я вам всё это уже описывала ранее.
fille77 вне форумов  
  #1932
Старое 25.01.2013, 15:52
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Prima_vera, можно заранее собрать документы на паспорт сына, когда поедете получать гражданство, в этот же день можно подать документы на паспорт
А разве не нужно отдельно записываться в консульство на подачу доков на паспорт ребенку? А там дату выловить ох как не просто...
Поехать получить свид-во с отметкой о гражданстве (с зеленой бумажкой) можно в любой день ведь... я не думаю что без записи примут документы на паспорт...
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #1933
Старое 25.01.2013, 15:53
Дебютант
 
Аватара для Prima_vera
 
Дата рег-ции: 14.04.2011
Откуда: Annemasse 74100
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Prima_vera, можно заранее собрать документы на паспорт сына, когда поедете получать гражданство, в этот же день можно подать документы на паспорт. Потом второй раз только приехать в Париж, чтобы забрать готовый паспорт. Читайте, пожалуйста, внимательно, я вам всё это уже описывала ранее.
Но всё-таки нужно записываться на подачу документов на паспорт или без записи?И на подачу нужно ехать вместе с малышом?будут наверно делать биометрический ему.
Prima_vera вне форумов  
  #1934
Старое 25.01.2013, 15:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
lyuka29, я об этом и говорю, что надо выловить дату и записаться на паспорт, когда дата будет, тогда ехать с зелёной бумажкой и получать гражданство.
fille77 вне форумов  
  #1935
Старое 25.01.2013, 15:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Prima_vera, конечно же надо записываться отдельно на паспорт. Прямо сейчас вставайте в список ожидания. Это не так просто. Поэтому всё надо делать заранее. Без записи вас никто не примет.
fille77 вне форумов  
  #1936
Старое 25.01.2013, 15:55
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
lyuka29, я об этом и говорю, что надо выловить дату и записаться на паспорт, когда дата будет, тогда ехать с зелёной бумажкой и получать гражданство.
И

Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Prima_vera, можно заранее собрать документы на паспорт сына, когда поедете получать гражданство, в этот же день можно подать документы на паспорт. Потом второй раз только приехать в Париж, чтобы забрать готовый паспорт. Читайте, пожалуйста, внимательно, я вам всё это уже описывала ранее.
совершенно разные вещи.
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #1937
Старое 25.01.2013, 15:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Prima_vera, малышу сколько лет? Биометрический паспорт малышам не делают.
fille77 вне форумов  
  #1938
Старое 25.01.2013, 15:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
lyuka29, значит я дебил, или неправильно выразилась, простите.
fille77 вне форумов  
  #1939
Старое 25.01.2013, 15:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
lyuka29, мне видится, что это одно и то же. У каждого разная логика понимания.
fille77 вне форумов  
  #1940
Старое 25.01.2013, 15:59
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Prima_vera, можно заранее собрать документы на паспорт сына, когда поедете получать гражданство, в этот же день можно подать документы на паспорт. Потом второй раз только приехать в Париж, чтобы забрать готовый паспорт. Читайте, пожалуйста, внимательно, я вам всё это уже описывала ранее.
Из этого сообщения следует, что я собираю документы на паспорт, приезжаю в консульство чтобы забрать гражд ребенку и подаю доки на паспорт. Больше ничего из этого сообщения не следует. Нет ни слова о записи на паспорт.
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #1941
Старое 25.01.2013, 16:01
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
fille77, я думаю, нужно правильно строить фразу изначально, дабы не вводить в заблуждение форумчан.
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #1942
Старое 25.01.2013, 16:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
lyuka29, для некоторых людей, запись на паспорт - это само собой разумеещееся явление. Дальше продолжать этот диспут я не буду.
fille77 вне форумов  
  #1943
Старое 25.01.2013, 16:21
Дебютант
 
Аватара для Prima_vera
 
Дата рег-ции: 14.04.2011
Откуда: Annemasse 74100
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Prima_vera, малышу сколько лет? Биометрический паспорт малышам не делают.
малышу 8 месяцев.
Prima_vera вне форумов  
  #1944
Старое 25.01.2013, 16:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Prima_vera, тогда однозначно биометрический паспорт не сделают. Либо паспорт старого образца на 5 лет надо делать, либо вписывать ребёнка в ваш паспорт, если у вас 5-летний паспорт. Если биометрический, то нужно делать отдельный паспорт малышу сроком на 5 лет.
fille77 вне форумов  
  #1945
Старое 25.01.2013, 16:43
Дебютант
 
Аватара для Prima_vera
 
Дата рег-ции: 14.04.2011
Откуда: Annemasse 74100
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Prima_vera, тогда однозначно биометрический паспорт не сделают. Либо паспорт старого образца на 5 лет надо делать, либо вписывать ребёнка в ваш паспорт, если у вас 5-летний паспорт. Если биометрический, то нужно делать отдельный паспорт малышу сроком на 5 лет.
Благодарю Вас за ответы.
Prima_vera вне форумов  
  #1946
Старое 25.01.2013, 17:31
Дебютант
 
Аватара для Prima_vera
 
Дата рег-ции: 14.04.2011
Откуда: Annemasse 74100
Сообщения: 69
Скажите а фото малышу 8 месяцев тоже нужно делать для получения гражданства?
Prima_vera вне форумов  
  #1947
Старое 25.01.2013, 17:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Prima_vera, да, фото младенцу нужно делать у фотографа. Вот телефон фотографа, позвоните, уточните все детали. 0781268080
fille77 вне форумов  
  #1948
Старое 25.01.2013, 17:57
Дебютант
 
Аватара для Prima_vera
 
Дата рег-ции: 14.04.2011
Откуда: Annemasse 74100
Сообщения: 69
Может кто-нибудь живёт рядом со мной(Аннемассе)знает где здесь есть присяжный переводчик и где здесь ставят Апостили(так как в мерии сказали они не ставят и где не могут подсказать).Я живу рядом с Женевой.
Prima_vera вне форумов  
  #1949
Старое 25.01.2013, 18:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Prima_vera, Вам нужно обратиться в Cour d'Appel de Chambery,
телефон 04 50 38 39 32
Адрес: 20 Rue Leandre Vaillat 74100 Annemasse
Здесь по ссылке найдёте присяжного переводчика в вашем районе. http://traduction.vivastreet.com/ann...russe/13275432
fille77 вне форумов  
  #1950
Старое 25.01.2013, 18:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Prima_vera, Cour d'Appel de Chambery занимается апостилированием документов. Находится в вашем городе.
fille77 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получить российское гражданство Ros Административные и юридические вопросы 63 28.11.2007 18:53
Российское гражданство для француза sequoia Административные и юридические вопросы 84 03.02.2004 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 19:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX