Поговорим о сериалах

[Paki]

Paki, первый

Завидую по-хорошему) Второй мне меньше понравился, чем первый.

[Oksy75]

Paki, ага, я тоже бывает, завидую когда кто то класснючий сериал или книгу начинает

[abris]

abris, так еще не конец, в январе еще 6 серий будет.

Спасибо, буду ждать.
Сейчас смотрю "Их перепутали в роддоме". Название говорит само за себя. О том, как две семьи нашли своих настоящих дочерей через 16 лет после рождения. Симпатичный, легкий, забавный сериал.
Смотрю и думаю, почему даже в таком незатейливом фильме актеры отлично играют свои роли, в отличие от наших?

[Delfina]

А "Мастера секса" (Masters of Sex) не смотрели? Американский сериал, несколько сезонов, о докторе Уильяме Мастерс и его помощнице Вирджинии Джонсон, они в 60-е книгу выпустили о своих исследованиях сексуальной жизни людей.

Начала смотреть (4 серии пока посмотрела 1-го сезона). Спасибо большое за наводку! Очень нравится, хотя я не фан биографических фильмов/сериалов. Но этот стоит смотреть.

Прикол, что за неделю до этого посмотрела фильм "Законы привлекательности". Как-то он в своё время почему-то прошёл мимо меня. Там одну из ролей (не главную, но весомую) играет Майкл Шин. Я его раньше не видела никогда. Смотрела фильм и думала: "Где ж они такого придурка откопали?" Пошла потом скачивать "Мастеров секса" и на скриншортах увидела, что он играет главную роль! Боже, думаю, как мне с ним жить три сезона!

Но ничего, сейчас, после четырёх серий, уже смирилась.

PS: Перечитаю потом снова их книги, когда закончу полностью сериал.

[Silky]

Начала смотреть (4 серии пока посмотрела 1-го сезона). Спасибо большое за наводку! Очень нравится, хотя я не фан биографических фильмов/сериалов. Но этот стоит смотреть.

Прикол, что за неделю до этого посмотрела фильм "Законы привлекательности". Как-то он в своё время почему-то прошёл мимо меня. Там одну из ролей (не главную, но весомую) играет Майкл Шин. Я его раньше не видела никогда. Смотрела фильм и думала: "Где ж они такого придурка откопали?" Пошла потом скачивать "Мастеров секса" и на скриншортах увидела, что он играет главную роль! Боже, думаю, как мне с ним жить три сезона!

Но ничего, сейчас, после четырёх серий, уже смирилась.

PS: Перечитаю потом снова их книги, когда закончу полностью сериал.

Забавный, правда? Недавно вышел 4 сезон, уже 6 серию посмотрела

[Delfina]

Хороший сериал с нормальными героями. Стала его смотреть в качестве дезинтоксикации после просмотра BBC-шного "Что останется после тебя" ("What remains"). Мрак какой-то! Посмотрела по совету подруги, которая его сильно нахваливала. Так и не поняла, что в нём хорошего. Все герои с тараканами.

[Boulogne]

Начала смотреть (4 серии пока посмотрела 1-го сезона). Спасибо большое за наводку!

Я про него года два назад писала, нет? Тогда не нашёл отзыва в душах Но я сама, правда, после второго сезона скисла, поднадоела тема, хотя появились интересные отвлетвления в сторону психологии (от чистой физиологии)...

Ждала сегодня дочь на катке и вдруг музыка такая знакомая-знакомая (кто-то программу катал), я минуты полторы мучалась, пока вспомнила, откуда. Downton Abbey И такой сразу приступ ностальгии. Всё же по хорошим сериалам сильно скучаешь

[SvetaLes 36]

Ждала сегодня дочь на катке и вдруг музыка такая знакомая-знакомая (кто-то программу катал), я минуты полторы мучалась, пока вспомнила, откуда. Downton Abbey И такой сразу приступ ностальгии. Всё же по хорошим сериалам сильно скучаешь

А моя дочь сегодня дала мне наводку, зная > что мне нравиться и я люблю смотреть на новый сериал "the Crown" /"Корона", ( правда он выходит только 4 ноября ), мы обе надеемся , что он нас не разочерует

вот ссылки
https://www.youtube.com/watch?v=vt8aQC50JxQ
https://www.youtube.com/watch?v=jccl054qHPQ

https://www.youtube.com/watch?v=d98ety0VoY0&t=41s
https://www.youtube.com/watch?v=d98ety0VoY0

[Oksy75]

SvetaLes 36, я тоже аннонс видела, и мне захотелось посмотреть !

[Oksy75]

Завидую по-хорошему) Второй мне меньше понравился, чем первый.

вот и закончила я наконец оба сезона Outlander
Конец первого сезона был ужасен по жестокости
Второй начала с опаской, но мне он очень понравился

Сериал снят по книгам Дианы Гэблдон, засяду читать, а то еще долго они продолжение будут снимать....

[kika78]

по книгам Дианы Гэблдон, засяду читать, а то еще долго они продолжение будут снимать....

Oksy75, я читала романы, но никак никак не решалась начать смотреть сериал. Попробую посмотреть завтра.
Книги читала с удовольствием.

[Silky]

Хороший сериал с нормальными героями. Стала его смотреть в качестве дезинтоксикации после просмотра BBC-шного "Что останется после тебя" ("What remains"). Мрак какой-то! Посмотрела по совету подруги, которая его сильно нахваливала. Так и не поняла, что в нём хорошего. Все герои с тараканами.

Ой, а мне понравился What remains. Мрачноват, согласна, но сюжнт интересный, и неожиданная развязка.

[Oksy75]

kika78, напишите потом, как вам сериал ?
Я сейчас одну книжку другого автора дочитаю, и возьмусь тоже

[SvetaLes 36]

А я посмотрела новый английский сериал the Collection 2016/ Коллекция

https://www.youtube.com/watch?v=hsmJ5-LgiZ0

https://www.kinopoisk.ru/film/991571/


Mне лично очень понравился как и многие английские сериалы .

[Silky]

А я посмотрела новый английский сериал the Collection 2016/ Коллекция
https://www.youtube.com/watch?v=hsmJ5-LgiZ0
Mне лично очень понравился как и многие английские сериалы .

Я тоже очень люблю британские сериалы!

А где Вы их смотрите, и на каком языке? (вопрос не только к SvetaLes 36)

[Oksy75]

А я посмотрела новый английский сериал the Collection 2016/ Коллекция

мы прям параллельно я тоже досмотрела его !

как мне нравятся подобные сериалы !

[SvetaLes 36]

Практически все сериалы , я смотрю на этом сайте http://seasonvar.ru/
смотрю на русском , так как английского не знаю
и ещё на facbook бывает нахожу , совсем новые серии в оригинале, но с субтитрами .

[Silky]

SvetaLes 36, спасибо за ответ! А дайте, пожалуйста, ссылку где на фейсбуке смотрите.

[SvetaLes 36]

SvetaLes 36, спасибо за ответ! А дайте, пожалуйста, ссылку где на фейсбуке смотрите.

Cейчас не могу искать , ( мне обычно дочь скидывает ссылки) надо в город к "кине" бежать , но посмотрю вечерком или завтра

[Droopy]

SvetaLes 36, а где Вы его смотрели ? На каком сайте ?

[Silky]

Droopy, вот он http://www.seasonvar.ru/serial-13956...ciya_2016.html

[Droopy]

Silky, спасибо !

[Oksy75]

http://seasonvar.ru/

я тоже, но какие же там поганые рекламные картинки, даже АдБлок не помогает

Еще похожий сайт http://seria-z.net/

[Silky]

я тоже, но какие же там поганые рекламные картинки, даже АдБлок не помогает

Еще похожий сайт http://seria-z.net/

Спасибо!
Я тоже смотрю на seasonvar, еще есть www.kino-dom.org, но там в последнее время реклама достала. НО! в день выхода очередной серии можно успеть на английском посмотреть, буз дурацкого перевода и картавой озвучки.

[Silky]

Девушки, я вот что подумала, может все эти сериалы есть на каком-то французском сайте, где можно было бы их смотреть на французком? Не знаете о таком сайте?
Либо же французские интересные сериалы есть где-то на сайтах? Пора бы мне уже на фр. начинать смотреть, а то так и буду бэкать/мэкать

[kika78]

Oksy75, обязательно напишу.
Непременно посмотрю "Корона", рекомендованную SvetaLes. На днях смотрела "Виктория и Альберт". Там 3 части. Приемерно на 3 часа. Очень люблю британские сериалы. У них как правило хорошая озвучка. Четкая речь на английском. Если перевод, то и перевод, как правило, хороший.
Смотрю на seasonvar, на ютюб, иногда поисковик яндекс дает удобные варианты просмотра. Ютюб предпочитаю из-за скорости (в последние 2 года интернет тормозит).

[SvetaLes 36]

Смотрю на seasonvar, на ютюб, иногда поисковик яндекс дает удобные варианты просмотра. Ютюб предпочитаю из-за скорости (в последние 2 года интернет тормозит).

Я тоже так же смотрю, но через поиск Google .

Oksy75 ; Silky
спасибо за наводки на другие сайты ,
а реклама .... согласна поганая на всех этих сайтах, но я научилась "etre abstraite" от неё !
Обещаю спросить у дочери > по возможности ,сейчас она на стажировке urgence, a там график "чумавой" и застать дома её не просто . , где она *вылавливает*сериалы на французком

[Silky]

SvetaLes 36, спасибо, буду ждать.

[Silky]

Начала смотреть Conviction (Ложное обвинение) на seasonar. Нравится, одна серия - одно расследование, очень димнамичный, в духе "Scandal".

[Silky]

Oksy75, обязательно напишу.
Непременно посмотрю "Корона", рекомендованную SvetaLes. На днях смотрела "Виктория и Альберт". Там 3 части. Приемерно на 3 часа. Очень люблю британские сериалы. У них как правило хорошая озвучка. Четкая речь на английском. Если перевод, то и перевод, как правило, хороший.
Смотрю на seasonvar, на ютюб, иногда поисковик яндекс дает удобные варианты просмотра. Ютюб предпочитаю из-за скорости (в последние 2 года интернет тормозит).

kika78, качество перевода и озвучка не зависят от того британский сериал или нет, а от того сколько готовы заплатить нормальному переводчику и артистам озвучки. Я уже тут писала о вяких ляпах, иногда просто волосы дыбом. Похоже что переводят текст с листа, не видя фильма, ну и профессионалам не хотят платить.
Из последних перлов, которые запомнились:
- должен холИть,
- мне так спокойнЕе
- у нас, у пОляков
Из перевода:
- man перевели как "человек", в контексте же было "мужчина"
- to fight переведи как "биться" вместо драться, сражаться (переводчик украинский, скорее всего, был)
Про картавость и вологодский прононс вообще молчу.