Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.09.2010, 15:48
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеselleste пишет:
а сейчас 5.04.2010, согласно директиве ЕС, виза D приравнивается к виду на жительство в том, что касается поездок по Шенгену....
Вы не знаете где можно ознакомится с сим документом?
Спасибо большое, еще раз!!!
Я наизусть не помню ссылку, спросите у модератора
кажется ссылка была на форуме, но примерно в начале апреля, поищите..
Но документ очень большой..
если вас интересует именно выдержка касающаяся перемещения с этим типом визы по шенгену могу прислать (текстовым сообщением)
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #2
Старое 20.09.2010, 17:44
Дебютант
 
Аватара для Eva Mary
 
Дата рег-ции: 19.09.2010
Сообщения: 17
Elena Beau, спасибо за информацию!
Eva Mary вне форумов  
  #3
Старое 26.09.2010, 19:40
Бывалый
 
Аватара для Танечка
 
Дата рег-ции: 18.08.2008
Откуда: Rostov-na-Donu - Nantes
Сообщения: 165
Отправить сообщение для Танечка с помощью MSN
Acte de mariage называется. Выдаётся в мэрии очень быстро, за несколько минут.
Танечка вне форумов  
  #4
Старое 27.09.2010, 15:40
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.09.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 27
Не подскажете, кому звонили из московского консульства о готовности документов, они звонят обычно в какое время? Я к тому, что если с утра не позвонили, то уже в этот день не позвонят, или наоборот после обеда ждать?
просто уже сроки поджимают.
nebo-zvezda вне форумов  
  #5
Старое 27.09.2010, 16:23
Дебютант
 
Аватара для Eva Mary
 
Дата рег-ции: 19.09.2010
Сообщения: 17
Мне кажется, они звонят внезависимости от времени суток...мне например,позвонили после обеда.Моей знакомой вообще забыли позвонить,так что не теряйтесь,если что звоните сами.)В моём случае мне позвонили через неделю(консульство в Москве).)
Eva Mary вне форумов  
  #6
Старое 27.09.2010, 16:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.09.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 27
Спасибо за ответ! Ничего себе, забыли позвонить! оказывается и так бывает! Да я звоню целый день, периодически, то занято, то не берут трубку, хотя до этого неделю назад удалось дозвониться!
nebo-zvezda вне форумов  
  #7
Старое 30.09.2010, 17:59
Дебютант
 
Аватара для Olga68
 
Дата рег-ции: 22.02.2010
Сообщения: 54
о заполнении анкет

Спасибо за ответы!

Но я опять с вопросами.

1. По анкете для визы жены. Там есть два пункта о профессии и моём месте работы. Неужели я должна это заполнять?! и для чего? или работники консульства будут узнавать о моём семейном статусе у моего начальника Как-то это неправильно... Или можно это не заполнять?
Я ещё работаю, и буду уходить только после получения визы.

Ещё есть один пункт кто может за меня поручиться во Франции - я должна опять писать о моём муже (в третий раз), или это можно не заполнять?

Если мой муж согласен меня содержать, как это правильно написать? Или не заполнять это? Я, конечно, хочу работать, но пока это невозможно .

2. По анкете для OFII. Я должна указывать паспортные данные из российского паспорта? И я действительно должна указывать девичью фамилию матери? Место рождения указывать по российскому паспорту или по моему свидетельству о рождении ? (изменилось название города).

Заранее благодарю за ответ
Olga68 вне форумов  
  #8
Старое 30.09.2010, 18:31
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеOlga68 пишет:
Спасибо за ответы!

Но я опять с вопросами.

1. По анкете для визы жены. Там есть два пункта о профессии и моём месте работы. Неужели я должна это заполнять?! и для чего? или работники консульства будут узнавать о моём семейном статусе у моего начальника Как-то это неправильно... Или можно это не заполнять?
Я ещё работаю, и буду уходить только после получения визы.

Ещё есть один пункт кто может за меня поручиться во Франции - я должна опять писать о моём муже (в третий раз), или это можно не заполнять?

Если мой муж согласен меня содержать, как это правильно написать? Или не заполнять это? Я, конечно, хочу работать, но пока это невозможно .

2. По анкете для OFII. Я должна указывать паспортные данные из российского паспорта? И я действительно должна указывать девичью фамилию матери? Место рождения указывать по российскому паспорту или по моему свидетельству о рождении ? (изменилось название города).

Заранее благодарю за ответ
1. По поводу анкеты: на вопрос о работе я писала безработная, но я в тот момент была без работы, но если вы работаете напишите вашу профессию и место работы, не думаю, что будет кто-то проверять.
На все пункты, где спрашивалось о финансах я писала имя мужа, что он муж, его адрес, национальность, телефон и е-мейл (и так по-моему 3 раза).
2. По анкете OFII я писала номер загранпаспорта и указывала девичью фамилию матери. Про место рождения сказать не могу, укажите по свидетельству о рождении, все-таки потом из него много информации будет браться.
elena ag вне форумов  
  #9
Старое 02.10.2010, 15:37
Дебютант
 
Аватара для Olga68
 
Дата рег-ции: 22.02.2010
Сообщения: 54
СПАСИБО!
18 октября иду в консульство. Надеюсь всё пройдёт нормально, немного беспокоюсь т.к. французский не знаю совсем, а анкета для OFII на французском, но надеюсь кто-нибудь подскажет.
Ещё раз спасибо всем!
Olga68 вне форумов  
  #10
Старое 02.10.2010, 15:59     Последний раз редактировалось Lema_777; 02.10.2010 в 16:13..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.10.2009
Откуда: Марсель
Сообщения: 242
Olga68, а Вы заполните анкету в OFII дома, и тогда не надо будет волноваться))) Место рождения, укажите по свидетельству о рождении.
Lema_777 вне форумов  
  #11
Старое 02.10.2010, 19:25
Мэтр
 
Аватара для Tatiana72
 
Дата рег-ции: 04.01.2010
Откуда: 77 Thorigny sur Marne - 74 Chelyabinsk
Сообщения: 579
Посмотреть сообщениеOlga68 пишет:
Надеюсь всё пройдёт нормально, немного беспокоюсь т.к. французский не знаю совсем
да не беспокойтесь вы. москва? Екатерибург? в Екатеренбурге помогут точно
Tatiana72 вне форумов  
  #12
Старое 02.10.2010, 16:24
Дебютант
 
Аватара для Olga68
 
Дата рег-ции: 22.02.2010
Сообщения: 54
Да, я так и сделала. Но ниже есть раздел с адресом. Там я смогла заполнить только индекс.
Я знаю мой адрес во Франции, но муж живёт даже не в деревне. Место называется Penvern - это 3 дома рядом с деревней. Так что буду пытать работников консульства, как это написать правильно.
Olga68 вне форумов  
  #13
Старое 02.10.2010, 20:09
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеOlga68 пишет:
Да, я так и сделала. Но ниже есть раздел с адресом. Там я смогла заполнить только индекс
Olga68,
Этот раздел формуляра OFII заполняется тогда, когда приедете во Францию.

Но в анкете на долгосрочную визу нужно тоже написать адрес предполагаемого проживания во Франции - пункт 25.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #14
Старое 02.10.2010, 19:48
Дебютант
 
Аватара для Olga68
 
Дата рег-ции: 22.02.2010
Сообщения: 54
Москва. Поэтому и беспокоюсь. Это 4 часа самолётом от Томска. Если не получится с 1-го раза, тогда опять покупать билеты на самолет. Не хочется... очень...
Olga68 вне форумов  
  #15
Старое 02.10.2010, 22:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gumsic
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Grenoble
Сообщения: 379
Посмотреть сообщениеOlga68 пишет:
Москва. Поэтому и беспокоюсь. Это 4 часа самолётом от Томска. Если не получится с 1-го раза, тогда опять покупать билеты на самолет. Не хочется... очень...
В заполнении Вам в Москве помогут и подсажут. При мне женщина заново заполняла анкету прямо в помещении. Все спокойно было, без нервов.
gumsic вне форумов  
  #16
Старое 02.10.2010, 20:17
Дебютант
 
Аватара для Olga68
 
Дата рег-ции: 22.02.2010
Сообщения: 54
Спасибо Nancy
Да, ту анкету я заполнила.
Olga68 вне форумов  
  #17
Старое 03.10.2010, 20:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
Посольство французское, а документы принимают по-русски, в лучших традициях русского "гостеприимства и отзывчивости". Вот охранник там - дядька отзывчивый и старательный
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
  #18
Старое 04.10.2010, 19:42
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: С Луны
Сообщения: 303
подскажите плиз если я студент по долгослр. визе D планирую замуж за француза и свадьба во франции, как поменять статус и какие мои действия? нужно ли в россию возвращаться?

MERCI
--JORDAN-- вне форумов  
  #19
Старое 04.10.2010, 21:56
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщение--JORDAN-- пишет:
я студент по долгослр. визе D планирую замуж за француза и свадьба во франции, как поменять статус
В Вашем случае возвращаться не обязательно. О смене статуса со студенческого на семейный читайте соответствующую тему.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #20
Старое 06.10.2010, 20:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
Легально то легально, но после в Посольстве барышня говорит, я вас предупреждают, что вы нарушили закон, выходя замуж по визе С. Да ещё так грозно! ) Возможно какой-то их внутренний закон, они, наверное, хотят контролировать поток русских невест ))))
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
  #21
Старое 06.10.2010, 20:57
Мэтр
 
Аватара для Nikanilia
 
Дата рег-ции: 09.02.2010
Откуда: Saint-Dié-des-Vosges
Сообщения: 682
Отправить сообщение для  Nikanilia с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
Легально то легально, но после в Посольстве барышня говорит, я вас предупреждают, что вы нарушили закон, выходя замуж по визе С. Да ещё так грозно! ) Возможно какой-то их внутренний закон, они, наверное, хотят контролировать поток русских невест ))))
Мне тоже так говорили, но визу-то дали, и всем дают. Не понимаю, зачем они так говорят.
__________________
13.06.2010
Nikanilia вне форумов  
  #22
Старое 07.10.2010, 15:23     Последний раз редактировалось Женя Ирк.; 07.10.2010 в 15:36..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.02.2010
Откуда: Иркутск-Нант
Сообщения: 24
Получила визу жены

Получила визу жены гражданина ЕС в посольстве в Москве 1 октября. Вышла замуж во Франции по годовой бизнес-визе С за гражданина Великобритании. Знала, что нарушаю, но в России живу в Иркутске и кататься за 5000 км, жить неделю в Москве, чтобы получить визу невесты, а потом то же самое, чтобы получить визу жены, никаких денег не хватит. А просить подать за меня особо некого. И потом, мэрия нас зарегистрировала, российское консульство в Париже справочки мне выдала и все на основании визы С. Мне, конечно, выговор во французском консульстве сделали с формулировкой: " Вы понимаете, что Вы нарушили нашу процедуру?" Заметьте, не закон, а процедуру. Я честно сказала, что понимаю, но больше так не буду. Также мне сказали, что, то, что мэрия регистрирует, а наше консульство выдает бумаги - это их и мои проблемы. Они не обязаны эти процедуры соблюдать, а я обязана. Чего и всем советую, стараться играть по их правилам. По анкете мне не помогли, сказали они не для этого тут сидят (а для чего тогда?), так что писала наобум, так как французский знаю плоховато. Вообще-то свинство, что у них нет анкеты на русском языке даже для туристов. В российских консульствах во Франции, Германии, Британии, Испании туристам можно заполнить анкету и на родном языке, и на английском, и на русском. Немцы и испанцы россиянам предоставляют двуязычную анкету, хочешь на их языке, хочешь на русском заполняй. А франзцузы и англичане считают, что если не можешь даже анкету на их языке заполнить, то нечего в их странах делать, даже если хочешь как турист денег потратить Эйфелеву башню, ну, или королеву посмотреть?
Дату выезда написала 1 октября документы сдавала 28 сентября, дали как раз 1-го октября, так что если бы билеты купила, не успела бы на самолёт. Такое ощущение, что, если бы поставила дату вылета 10 октября, то и визу бы получила в день предполагаемого вылета, это по-моему у них мелкая пакость такая. Хотя все предельно корректно и вежливо было сказано, но все равно остаётся ощущение, что ты им мешаешь своим существованием, и тебе сделано великое одолжение. А то, что если бы не мы- многочисленные туристы и прочие международные влюбленные, то их бы там не сидело, и работы да зарплаты они бы не имели, эта мысль для них, наверное, кощунство. Визу мне дали С mult famille UE/EEE на три месяца. В префектуре французской приняли и назначили рандеву на подачу док-тов на вид на жительство. Жду вызова в OFII. В общем, ничего страшного, но ничего и приятного. Особенно, отвечать на вопросы о твоей личной жизни перед всей очередью, хоть бы исповедальню какую отгородили бы. А визу невесты они требуют, мне кажется, из-за денег, виза жены ведь бесплатная, если все будут по турвизам замуж ходить, они статью дохода потеряют. А если я по турвизе рожу или помру ненароком, они с меня визу на роды или упокой потребуют? Извините, если много оффтопа.
Кстати, формуляр OFII они мне новый дали, распечатанный по ссылкам уже устарел.
Женя Ирк. вне форумов  
  #23
Старое 07.10.2010, 15:32
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
Женя Ирк., вы ничего не нарушили. Такой даже визы не существует - виза невесты гражданина ЕС. Вы могли выйти замуж только по туристической визе.
Ptu вне форумов  
  #24
Старое 07.10.2010, 17:18     Последний раз редактировалось Liss; 07.10.2010 в 17:21..
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеЖеня Ирк. пишет:
Кстати, формуляр OFII они мне новый дали, распечатанный по ссылкам уже устарел.
Поздравляю с получением визы!

То есть вы принесли распечатанную анкету ОФИ с сайта консульства и им она теперь не подходит? А что там отличается? Вы не сравнивали?
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #25
Старое 11.10.2010, 23:28
Новосёл
 
Аватара для Columbina
 
Дата рег-ции: 20.07.2009
Сообщения: 9
я наверно тут самый идиот, но у меня миллион вопросов
Пардон заранее за мой рассказ из вопросов) и мерси Всем понимающим
Я вышла замуж 25.09.10, у меня была тур виза с 17,04 по 17,07, за месяц до ее окончания мы подали заявку в префектуру на продление визы по причине предстоящей свадьбы, в префектуре мне выдали бумажку Autorisation Provisoire de sejour, короче мне ее продлили до 02/10/10 пока не почитала форум была уверена, что все легально, сейчас уже волнуюсь мало ли что... Может кто-нить развеет мои сомнения?
Еще вопросы по анкете на визу лонг, видимо они ее немного видоизменили так как читаю форум вопросы в анкете раньше были другие видимо, да и перевод анкеты на сайте посольства не совпадает с вопросами в анкете
Скажите плиз, что писать в 1. Nom фамилию по мужу или свою? и вобще когда и где и в каких документах они начинают менять фамилию? Надо ли менять российский паспорт? или это не важно?
12. type du document de voyage - passeport ordinaire или passeport officiel?
17. adresse du domicile - во Франции или в Санкт-Петербурге?
23. je sollicite un visa pour le motif - mariage? visa de retour? etablissement familial?
26. date d'entree prevue sur le territoire de la Fr? - писать приблизительно дату въезда или обязательно иметь билет на руках
Еще вопрос, что надо делать потом, виза есть , виньетку получил, а дальше? какие доки оформлять? securite social. carte mituel? и в течение какого времени длятся эти продлевания carte de sejour? а гражданство когда получать? а с появлением детей убыстряются ли какие то процессы по получению доков?
Columbina вне форумов  
  #26
Старое 11.10.2010, 23:46     Последний раз редактировалось Nancy; 13.10.2010 в 11:10..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеColumbina пишет:
1. Nom фамилию по мужу или свою?
Свою
Посмотреть сообщениеColumbina пишет:
вобще когда и где и в каких документах они начинают менять фамилию? Надо ли менять российский паспорт? или это не важно?
Они сами поменяют - во французских документах. А про обмен паспорта - Вам решать, как хотите. Многие не меняют. Вопрос этот лучше обсудить в соответствующей теме - про смену фамилии.
12. ordinaire
17. домашний адрес в России
23. je sollicite un visa pour le motif - etablissement familial
26. date d'entree prevue sur le territoire de la Fr? - приблизительно

Про гражданство - есть тема с пометкой Важно - FAQ по французскому гражданству. Почитайте, там все написано. Там же найдете про Заключение брака во Франции.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #27
Старое 06.10.2010, 21:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Airin
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 457
Легально - это и есть законно. Выходить замуж по туристической визе МОЖНО и преступлением закона это не является, иначе вам бы не дали визу жены.
Airin вне форумов  
  #28
Старое 07.10.2010, 13:03
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
Легально то легально, но после в Посольстве барышня говорит, я вас предупреждают, что вы нарушили закон, выходя замуж по визе С. Да ещё так грозно! ) Возможно какой-то их внутренний закон, они, наверное, хотят контролировать поток русских невест ))))
Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
хотят контролировать поток русских невест
не думаю что они хотят контролировать поток руских невест
работникам консульства надо чтобы было все по правилам
а поток иммиграции Легальной и (нелегальной) контролируют французские власти
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #29
Старое 07.10.2010, 13:11
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
что касается заключения брака и обязательно ли получать визу невестысуществует много мнений
бывали случаи когда брак зарегистрировали например с шенгенской визой выданной в Финляндии
это зависит от мэрии
Но всетаки (это мое личное мнение)
если вы собираетесь остаться жить во Франции и интегрироваться во французское общество то лучше действовать по правилам
et éviter toutes les magouilles avec les papiers
может оформление документов займет больше времени но..
в ваших интересах милые девушки оформить все как положено чтобы избежать в последствии каких-либо недоразумений...
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #30
Старое 12.10.2010, 12:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.09.2010
Откуда: страны СНГ
Сообщения: 57
Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
Легально то легально, но после в Посольстве барышня говорит, я вас предупреждают, что вы нарушили закон, выходя замуж по визе С. Да ещё так грозно! ) Возможно какой-то их внутренний закон, они, наверное, хотят контролировать поток русских невест ))))



Главное Мерия вас расписала, я знаю реальный случай, когда документы подавали (правда в 2008году), то когда увидели,что виза С руками замахали, что это противозаконно и домой послали, документы согласились принять, якобы для отправки в посольство, но, конечно, потеряли, пришлось все восстанавливать и деньги на апостили и прочее тратить. А подскажите, кто знает где почитать если один из пары, которая очень хочет пожениться просрочил визу С и на нелегальных правах во Франции ? Какие действия нужно предпринять для решения вопроса? Если нелегалу домой ехать то врядли потом выпустят даже по визе жениха(невесты)
linarey1 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Виза для жены systray Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 03.08.2009 18:47
ВИЗА ЖЕНЫ оч срочно Kiramisu Административные и юридические вопросы 2 30.12.2008 15:54
Виза жены? НБ Административные и юридические вопросы 2 27.12.2007 22:12
Виза для жены? Tosha Административные и юридические вопросы 20 13.12.2003 18:10


Часовой пояс GMT +2, время: 01:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX