Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4)

[Iirreenn]

короче мужу не светит поездка со мной

[Belochka]

я писала несколько страниц ранее как я летела с дочерью 25 июня с киргизскими паспортами. Я сказала,что лечу к маме и показала свидетельство о рождении и копию маминого российского паспорта. По идее как мотив (описанный официально это не работает), но мне сказали, что ок. Правда, не знаю, как сейчас после 1 июля. Ведь все меняется буквально каждый день

Так тогда же ещё Россия была в оранжевой зоне

[Iirreenn]

Так тогда же ещё Россия была в оранжевой зоне

Россия в красной зоне с 23 июня

[Траута]

спасибо. Вот интересно, а что поменяется, если это не наш домашний адрес,а дом свекров (для каникул). Он пустой, там никого нет, хоть воздухом чистым подышать в заключении. Наверное, можно. Ведь разницы никакой...

Да ничего не поменяется.
Пишите адрес, по которому Вы самоизолируетесь.

[Belochka]

Россия в красной зоне с 23 июня

А, ну тогда остаётся надежда.

[Траута]

Траута, спасибо за ваш опыт.
Я уже тоже настраиваюсь на карантин по возвращению.
Целый список домашних дел приготовила

Интересно, а если не сделать этот тест через 10 дней что будет?
Я конечно сделаю если надо, у меня лаборатория рядом, но совсем не хочется лишней экзекуции.

Обязаны сделать этот тест.

[Noemie]

Обязаны сделать этот тест.

понятно, спасибо.

[Бодрая]

В фейсбуке вовсю пишут что выпускают и впускают всех с паспортом/ВНЖ без каких-либо мотивов. Это действительно так? У кого-нибудь спрашивали документы на мотив?

[Робиния]

Бодрая, отлистайте назад, сегодня отписывались, что спрашивали.

[Myshun]

Напишите, кто вернется с детьми, детский карантин тоже проверяют. Я-то посижу, детям сложнее.

[Izumka]

Интересно, а если прилететь в Париж из Москвы, на поезд нельзя садиться, чтобы добраться до дома в другом регионе ??

[Irchik V]

получается ни по какому.
навестить семью не мотив :/

рейс прямой

Вы когда летите? Из ШдГ? Напишите как все пройдёт?

[Iirreenn]

Напишите пожалуйста если кто-нибудь проехал с мужем французом

[Iirreenn]

Вы когда летите? Из ШдГ? Напишите как все пройдёт?

должны 9 июля.
напишу, если удастся проехать

[Irchik V]

должны 9 июля.
напишу, если удастся проехать

Спасибо. Это совсем скоро. Мы чуть позже.
Вы детей смогли записать на бесплатный тест? Вроде вы из Москвы?

[Iirreenn]

Вы детей смогли записать на бесплатный тест?

нет.

Вроде вы из Москвы?

Да, но мы полетим дальше

[Irchik V]

должны 9 июля.
напишу, если удастся проехать

У вас будет мотив - возвращение с страну происхождения (в анкете для выезжающих).

[Lena190275]

В Телеграмме Франция - РФ докладывают, что людей с французскими документами на сегодняшний рейс Победы из Москвы в Баден-Баден не посадили.
То есть вылететь из Германии можно, вернуться нет.

И получается, что рейс этот не отменили и обмен направления людям не предложили... Просто не посадили на самолет.

Что-то мне подсказывает, что эти люди добирались транзитом во Францию. Многие из моих знакомых летает Победой Москва-Баден и дальше на поезде или авто до Франции. Кто-то Победой летает, потому что недорого выходит через Баден, кто-то Люфтганзой через Франкфурт.

Будем надеятся, что к августу что-то изменится в ситуации.

[zhasmin1976]

Сертификат о тестировании у вас будет на английском языке. Без этого теста вас не пустят в самолет

я что-то запуталась, а почему, если лететь из России тест надо предъявить на англ. языке? Тем более, как выше писали, во Франции по прилету делают свои тесты. Нельзя на русском?

[Iirreenn]

У вас будет мотив - возвращение с страну происхождения (в анкете для выезжающих).

да я видела, спасибо.
Но мой муж говорит что это жульничество , и что могут придраться

[Irchik V]

да я видела, спасибо.
Но мой муж говорит что это жульничество , и что могут придраться

А другого у вас все равно нет. Лучше иметь заполненную форму и как ни в чем не бывало показывать сразу российские паспорта.

[iga_ds]

Доброго времени суток. Вылетаю прямым рейсом Аэрофлота из Парижа в Москву 10 июля. Гражданин РФ с 10 летним видом на жительство во Франции. Если я правильно понимаю, мотив на вылет может быть : "Retour dans le pays de résidence ou d’origine (sans garantie de retour sur le territoire français, sauf motif impérieux)." Тоесть, вернуться во Францию можно если есть веские причины (motif impérieux). А веской причиной будет являться : "Ressortissant de pays tiers, titulaire d’un titre de séjour ou d’un visa de long séjour français ou européen en cours de validité, ayant sa résidence principale en France.", постоянное место проживание во Франции. Я все правильно понимаю? А то тут я выше читал что нежелательно такой матив на выезд из Франции указывать, вид на жительство могут попросить вернуть (хотя самому как то в такой вариант не особо верится, но луче уж перебдеть, чем...).

[Tanya48]

Траута, Tanya48, а в какое время пришли?

После обеда и без звонка.

[jobbish]

Tanya48, Траута, спасибо за информацию!

После обеда и без звонка.

А к вам на какой день пришли?

[andreyyich10]

В итоге:
когда летишь в Россию с двойным гражданством, с пересадкой через Германию.
Какие документы нужно сейчас собирать?
Тест 48 часов или 72 часа? Также нужно причины вылета и attestation французскую для вылеты и прилёта?
Кто может указать точный список исходя из последних новостей. Буду очень благодарен.
Именно для маршрута Париж-Франкфурт-Санкт Петербург для двойного гражданства!

[IOregenta]

Прибыла на выходных во Францию из России через Швейцарию (Женева, выход напрямую через французскую таможню, дальше автобусом) по внж. Сижу на карантине.
Кому-то интересны подробности такого оригинального маршрута? Если да, задавайте вопросы, на что смогу, отвечу.
Все эти бумажки с сайта правительства честно заполнила, нараспечатывала кучу всяких доказательств проживания во Франции, с работы справку - вообще ничего не спросили. Смотрели паспорт, внж и ПЦР.
Вообще всё было не так страшно, как я себе навоображала, хотя стрессанула здорово, узнав, что Россия перешла в красную зону.

[Campanule]

IOregenta, мне интересно, в какой момент и что Вы заполняли, чтобы Вас смогли отслеживать на карантине. Французов отправляли через французскую таможню, через швейцарскую выйти было нельзя?

[Sindy]

Я не считаю, что мотив :

Ressortissant étranger rejoignant son pays (отсюда https://www.gouvernement.fr/sites/de...ux_rouge_0.pdf)

или же :

Retour dans le pays de résidence ou d’origine (отсюда https://www.interieur.gouv.fr/conten...aine-rouge.pdf)

переводится как "Этот мотив звучит так, что человек уезжает навсегда , возвращается жить на родину."

Не написано же rejoignant définitivement или retour définitif.

А есть ли среди уважаемой публики те, кто могут дать разъяснения по поводу слова ressortissant? Нам всем, конечно, очень бы хотелось по этому мотиву поехать в Россию, но что-то мне подсказывает, что в юридическом смысле многие (если не большинство) из здесь присутствующих не подходят под этот мотив. Получив гражданство Фр., мы для Франции только французы.
Т.е. те россияне, кто оказались во Франции по учёбе, работе или даже семейным делам, но на какой-то ограниченный срок и вот закончились их работа/учёба/семейные дела и они возвращаются восвояси, т.к. нет ни оснований оставаться во Фр., ни жилья и т.п. - вот это и есть ressortissant étranger rejoignant son pays. А живущие здесь постоянно, тем более граждане - разве для Франции такие считаются ressortissant étranger.

Я ничего не утверждаю, а наоборот - вопрошаю.
Но на всякий случай посмотрела определение ressortissant:
- Personne relevant juridiquement ou administrativement à un titre ou à un autre d'un État, d'une administration ou d'un organisme;
- Personne protégée par les représentants diplomatiques ou consulaires d'un pays donné, lorsqu'elle réside dans un autre pays.

[Ptu]

Получив гражданство Фр., мы для Франции только французы.

Вы уже , наверное, сотая, кто повторяет этот миф в этой теме, который укоренился так же, как и миф, что в Россию нельзя летать со CNI без французского паспорта. Никто во Франции не отрицает вашего второго, и возможно даже третьего и более гражданств. Вы путаете с ситуацией, когда человек преступает закон и хочет воспользоваться законами другой страны на основании своего гражданства там.

А ressortissant переводится как гражданин, тут нет особых секретов. На границе никто никогда не отрицает вашего российского гражданства и российского паспорта.

[IOregenta]

IOregenta, мне интересно, в какой момент и что Вы заполняли, чтобы Вас смогли отслеживать на карантине. Французов отправляли через французскую таможню, через швейцарскую выйти было нельзя?

Мимо не проскочишь, сразу после традиционного паспортного контроля с кабинками стоят сотрудники и отлавливают тех, кто с французским внж.
Заполняла свои данные + все контакты. Они потом были прописаны в Arrêté préfectoral portant mise en quarantaine (10 jours), одну копию которого дали мне, а другая - осталась на французской таможне.