Натурализация НЕ через брак - 2

[dider]

dider,
На форуме была тема о тесте на знание фр. языка для получения гражданства. Посмотрите тут: может, поможет - https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=125178
В любом случае, последующие вопросы о тестах лучше обсуждать там.

Ок. Спасибо.

[rediso4ka]

Ребята, всем привет ! Есть ли у кого-то в форуме опыт получения гражданства (натурализация) после 3 лет работы как самозанятый (с зарплатой больше смика), и французским дипломом Bac+3? (3 года обучения во Франции), но по моей специальности не идут на магистр? Или же всем, у кого нет магистра, лучше ждать 5 лет, чтобы не получить ajournement?
Спасибо всем за ответы !

[elfine]

Или же всем, у кого нет магистра, лучше ждать 5 лет, чтобы не получить ajournement?

С Bac+3 лучше подождать 5 лет, а лучше больше, чтобы показать стабильность в работе.

[mariajuin]

\\

[radio_triangle]

Вопрос о котором все думают:

по вашему мнению, повлияет ли ситуация в Украине на решения по выдаче гражданства?

[Ira_kasyanova]

Вопрос о котором все думают:

по вашему мнению, повлияет ли ситуация в Украине на решения по выдаче гражданства?

Если у вас есть все основания для получения гражданства, то проблем не будет

[rediso4ka]

С Bac+3 лучше подождать 5 лет, а лучше больше, чтобы показать стабильность в работе.

Зачем ждать больше, если на натурализацию можно подавать спустя 5 лет работы? 5 лет недостаточно, чтобы показать стабильность?)) И я задала вопрос, так как по закону можно просто проучиться 2 года и необязательно на магистра.

Другой вопрос: если по натурализации ajournement, можно параллельно подать на гражданство по браку? Спасибо.

[elfine]

так как по закону можно просто проучиться 2 года и необязательно на магистра.

Только закон не даёт абсолютно никаких гарантий, и с такими вводными данными риск получить отказ очень высокий.

Посмотрите эту тему: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=21740
И вопросы логичней задать там же.

Подать по замужеству по идее можно, это две разные процедуры. Одновременно подавать по обеим было бы странно, а поочерёдно после получения решения не вижу препятствий, там разные условия. Но в данном случае на мой взгляд сэкономите время, если подадите только по браку, если сроки позволяют.

на натурализацию можно подавать спустя 5 лет работы?

Не работы, а легального проживания во Франции. Это может быть и учёба, и другой легальный статус, но на момент подачи желательно работать и не первый день.

Пардон, я, видимо, не так поняла Ваш вопрос. Если Вы учились здесь 3 года, а потом 3 года работали, то можете подавать на общих основаниях, диплом не имеет значения. Я отвечала в контексте подачи на гражданство после 2 лет обучения (если человек ещё не набрал 5 лет проживания во Франции).

[rediso4ka]

Только закон не даёт абсолютно никаких гарантий, и с такими вводными данными риск получить отказ очень высокий.

Посмотрите эту тему: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=21740
И вопросы логичней задать там же.

Подать по замужеству по идее можно, это две разные процедуры. Одновременно подавать по обеим было бы странно, а поочерёдно после получения решения не вижу препятствий, там разные условия. Но в данном случае на мой взгляд сэкономите время, если подадите только по браку, если сроки позволяют.


Не работы, а легального проживания во Франции. Это может быть и учёба, и другой легальный статус, но на момент подачи желательно работать и не первый день.

Пардон, я, видимо, не так поняла Ваш вопрос. Если Вы учились здесь 3 года, а потом 3 года работали, то можете подавать на общих основаниях, диплом не имеет значения. Я отвечала в контексте подачи на гражданство после 2 лет обучения (если человек ещё не набрал 5 лет проживания во Франции).

Спасибо большое! Я просто читала, что в 5 лет жизни во Франции , учеба не засчитывается Есть или же схема 2 года обучения + 2 года работы (видимо, на СДИ) или же просто 5 лет проживания, но часто пишут, что студенческая карта не засчитывается. Или же это касается десятилетки?

[Печкин]

Естественно. Русских уже даже в рестораны не везде пускают, а они гражданство хотят...

[radio_triangle]

Для статистики: подавала в апреле 2018 в Ницце, вчера пришло приглашение на собеседование на конец мая 2022 (через 2 недели)

4 года. За это время досье конечно сильно укрепилось: дети, имущество, работа (подавала будучи аспирантом).

Может кто-то подскажет, как получить оригинал P237?

[Vold2006]

Для статистики: подавала в апреле 2018 в Ницце, вчера пришло приглашение на собеседование на конец мая 2022 (через 2 недели)

4 года. За это время досье конечно сильно укрепилось: дети, имущество, работа (подавала будучи аспирантом).

Может кто-то подскажет, как получить оригинал P237?

через личный кабинет налоговой надо запросить и указать чтобы отправили по почте.. но сейчас и в электронном виде принимается..

[Litvinenish]

Неторопливо готовим документы для подачи: поиск по словам на форуме не работает, поэтому будьте добры: киньте ссылки или просто текстом ответьте, кому несложно: свидетельства о рождении родителей: Апостиль нужен или нет? дата апотиля имеет значение? копии или оригиналы надо иметь в наличии? Или официальную копию запрашивать в МФЦ?
Спасибо.

[Рыжая]

Неторопливо готовим документы для подачи: поиск по словам на форуме не работает, поэтому будьте добры: киньте ссылки или просто текстом ответьте, кому несложно: свидетельства о рождении родителей: Апостиль нужен или нет? дата апотиля имеет значение? копии или оригиналы надо иметь в наличии? Или официальную копию запрашивать в МФЦ?
Спасибо.

Апостиль на документы родителей не нужен, оригиналы или дубликаты - не имеет значения. У кого-то, кажется, принимали и фотокопии, но надежнее запросить дубликат в архиве ЗАГС, затем перевести во Франции у присяжного переводчика, уполномоченного переводить с русского. Перевод должен быть свежий, лучше не позднее 3 месяцев.

[Litvinenish]

Апостиль на документы родителей не нужен, оригиналы или дубликаты - не имеет значения. У кого-то, кажется, принимали и фотокопии, но надежнее запросить дубликат в архиве ЗАГС, затем перевести во Франции у присяжного переводчика, уполномоченного переводить с русского. Перевод должен быть свежий, лучше не позднее 3 месяцев.

А почему перевод должен быть свежий? И второй вопрос: Это касается всех документов тоже? Просто какие-то русские доки, которые нужны были во Франции, уже давно переведены.

[Vold2006]

А почему перевод должен быть свежий? И второй вопрос: Это касается всех документов тоже? Просто какие-то русские доки, которые нужны были во Франции, уже давно переведены.

Не нужен свежий.. Это бред префектуры, встречается иногда.. просто и спокойно требовать ваши переводы принять. У меня 2008 года переводы все норм принимают до сих пор на все где треб.

[Vold2006]

Неторопливо готовим документы для подачи: поиск по словам на форуме не работает, поэтому будьте добры: киньте ссылки или просто текстом ответьте, кому несложно: свидетельства о рождении родителей: Апостиль нужен или нет? дата апотиля имеет значение? копии или оригиналы надо иметь в наличии? Или официальную копию запрашивать в МФЦ?
Спасибо.

свидетельства о рождении родителей - апостиль не нужен..
достаточно сделать у присяжного переводчика перевод и этот в оригинале перевод с подшитой и заверенной копией свидетельства принимается.
Апостиль нужен только на документах гр.состояния (рождение -брак -развод) заявителей кто подает на гражданство.
Оригиналы свидетельсв свои - могут изьять на первом собеседовании. Поэтому на подачу рекомендую сделать в мфц повторное свид-ва с апослилем и позже их перкводить и уже подавать. А первые отанутяся у вас ...Справка о несуд. лучше получать во франции через консульство. 32 евро на фр. языке и апослтиль не требуется. А на рф вариант нужен апостиль + перевод. ( 2500 руб + 35 евро перев) Экономия..

[Litvinenish]

Ооо, спасибо Вам большое)

[Arastas]

Привет!
У меня набралось 5 лет во Франции, и я начал смотреть документы на натурализацию. Упёрся сейчас в апостили СОР. У меня на руках во Франции оригинал моего СОР, выданного в РСФСР, без апостиля. Так же у меня есть нотариальная копия это свидетельства, переведенная в РФ, подпись переводчика нотарильно заверена, а на этом заверении подписи стоит апостиль МинЮста. Жуть, но вот такого кадавра мне сляпали в Питере 7 лет назад, а я тогда в этом совсем не разбирался, меня устроило. Интересно, что за всё время во Франции этот кадавр устраивал всех, вклюая префектуру для выдачи 10-летней карточки и мэрию для регистрации рожденного во Франции ребёнка.
Тем не менее, есть сомнения, что эта штука (а аналогичные же кадавры на СОР жены и первого ребёнка, а так же русского свидетельства о браке) устроит префектуру для натурализации, как считаете?
Как сейчас в условиях прерванного сообщения и отсутсвия нормального транспорта между РФ и Францией поставить настоящие апостили на оригиналы документов - не представляю, желания и возможности физически ехать в РФ нет совсем.
Как считаете, какие есть варианты? Префектура Иль-и-Вилен, если что.

[Ptu]

Жуть, но вот такого кадавра мне сляпали в Питере 7 лет назад, а я тогда в этом совсем не разбирался, меня устроило. Интересно, что за всё время во Франции этот кадавр устраивал всех, вклюая префектуру для выдачи 10-летней карточки и мэрию для регистрации рожденного во Франции ребёнка.

Странное выражение в отношении нормального документа. Вполне юридически правильного. У всех его принимают для всего, кроме гражданства. Для гражданства нужен апостиль на оригинал. Можете заказать по месту рождения дубликат с апостилем. Для этого достаточно позвонить туда и написать запрос по мэйлу. А потом получите либо лично, либо по доверенности.
Можно рассчитывать и на "варианты". Но в этом случае может получиться так, что на последнем этапе у вас затребуют именно оригинал с апостилем и дадут срок типа 2 месяца, если нет , то все поновой..

[Arastas]

Можете заказать по месту рождения дубликат с апостилем. Для этого достаточно позвонить туда и написать запрос по мэйлу. А потом получите либо лично, либо по доверенности.

Ой. А если место рождения это небольшой город в дебрях Мурманской области? Для апостиля прямо обязательно надо именно по месту обращаться, нет каких-то вариантов через общий архив или что-то такое?
Вроде через консульство можно запросить дубликаты актов гражданского состояния, они не делают такой дубликат сразу с апостилем?

Странное выражение в отношении нормального документа. Вполне юридически правильного. У всех его принимают для всего, кроме гражданства.

Я, наверное, неправильно его понимаю, я не юрист. Но, как мне показалось, я могу принести переводчику любую подделку под нотариальную копию СОР, переводчик её переведёт, потом нотариус заверяет подпись переводчика, и на нотариуса ставится апостиль. То есть этот апостиль не подтверждает, что исходная копия СОР была действительно заверена нотариусом, разве нет? Но это на самом деле не важно для разговора о натурализации...

[Печкин]

Ой. А если место рождения это небольшой город в дебрях Мурманской области?

Печенга?..

То есть этот апостиль не подтверждает, что исходная копия СОР была действительно заверена нотариусом, разве нет?

Не подтверждает...

[Arastas]

Печенга?..

Почти, город в Печенгском районе.

[jerome]

Здравствуйте,

Титр истекает в декабре. Можно ли отправить досье для натурализации в августе, а затем докинуть продленный титр в ноябре? Поможет ли это ускорить процедуру?

Префектура Нантер 92, онлайн подача досье.

Спасибо!

[ekkko]

Добрый день, дорогие форумчане.
Подскажите, если у кого был подобный опыт натурализации в Гренобле.

Пока процесс был такой: в 2019 жила уже 10 лет во Франции, собрала все документы и заказала рандеву в Пиммс. Рандеву состоялось только в июне 2020!!!! Как только приняли документы, сразу пришел имейл с приглашением на собеседование через 3 года!!! Джать мне этого интервью еще 8 месяцев.
Подскажите, дорогие форумчане, какой процесс после интервью мне стоит ожидать? У некоторых вроде есть еще интервью или визит полиции? МОжет еще какие этапы должны быть? Я если честно уже просто запуталась.... После интервью до получения декрета ждать год - это очень оптимистично?
Поделитесь, пожалуйста, вашим опытом.

Большое спасибо и с уважением из Верхней Савойи

[Tina_]

... То есть этот апостиль не подтверждает, что исходная копия СОР была действительно заверена нотариусом, разве нет? Но это на самом деле не важно для разговора о натурализации...

Апостиль МинЮста на заверенную нотариусом копию подтверждает правомерность действий нотариуса.

А подлинность СОР подтверждает апостиль, проставленный органом ЗАГС.

[Arastas]

Апостиль МинЮста на заверенную нотариусом копию подтверждает правомерность действий нотариуса. А подлинность СОР подтверждает апостиль, проставленный органом ЗАГС.

Вы совершенно правы. К сожалению, в моём случае, апостиль МинЮста стоит на заверении нотариусом подписи переводчика, а не на заверении копии. А на самом СОР апостиля, увы, нет.

[Ptu]

Если меня не подводит память, то вроде кто-то писал, что попросил загс выслать документ с апостилем на адрес консульства во Франции. Не ручаюсь, но вроде было такое. Правда не понятно, как потом проводятся расходы на пересылку. Кажется, их нужно было заранее оплатить и выслать им квиток об оплате. В любом случае позвоните туда и напрямую все обговорите.

[Ptu]

Мне даже и пробовать узнать про высылку во Францию не имело смысла. Так как в моем узко конкретном случае ЗАГС не имел права ставить апостиль на мое свидетельство. И нужно было лично ехать в Москву на его проставление.

[Lily889]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, если ли разница префектуре при подаче на натурализацию по каким визам человек проживал 5 лет. Ситуация:
2 года по визитеру + 3 года по титру vie privée et familiale. (работа есть + pacs с французом)
Возможно ли с такими данными подавать на натурацизацию?