Натурализация НЕ через брак - 2

[Arastas]

Печенга?..

Почти, город в Печенгском районе.

[Ptu]

Arastas, позвоните по месту рождения чтобы детально выяснить конкретно в вашем загсе.
https://gogov.ru/mrm/zags/pechengskiy
Вам нужно будет сделать запрос. Я сперва позвонила, чтобы удостовериться, что не в пустоту буду писать. Там очень любезно все объяснили. Я написала по мэйлу письменный запрос. Уточнив мои данные в СОР, что именно мне нужно , с просьбой готовый документ выслать по адресу загса в Петербурге, где мне удобно было получать.Потом приехала и забрала, оплатив пошлину в своем загсе рядом с домом. Правда мне было невозможно сразу апостиль проставить, так как у меня особое место рождения, город вне России со статусом федерального, загс не име права ставить апостиль. Мне нужно было ставить апостиль в Москве в Минюсте на мой оригинал. Но это действительно особая процедура из за особого статуса города.

Если нет возможности лично получать документ в загсе, то придется делать доверенность на вашу родню. И потом высылать по почте.

[Arastas]

Arastas
Если меня не подводит память, то вроде кто-то писал, что попросил загс выслать документ с апостилем на адрес консульства во Франции.

Вот это было бы здорово!

Вы не подскажете ещё по самому докумнту, пожалуйста? Как я понял, мне от ЗАГСа нуже дубликат СОР с проставленным на нём апостилем. А сам дубликат делается по стандратной форме, или там стоит на что-то обратить внимание? Я к тому, что Франция просит copie integrale, нужна ли какая-то такая пометка на дубликате, типа "копия полна и верна"? Или стандратные дубликаты из ЗАГСов спокойно проходят, не стоит парится?

[Ptu]

Arastas, именно дубликат, и именно его и нужно. Это тот же документ, что и изначальный документ. Просто на нем будет пометка "повторно". Так что ничего особого не нужно, кроме документа без ошибок. Такой документ проходит без всяких проблем. Во Франции его переведете вместе с апостилем у присяжного переводчика.
Вы звоните в свой загс. Многое зависит от человеческого фактора на местах. По идее и заграницу выслать можно, если вы вышлете им квитки о нужных оплатах. Просто возьмутся ли они за высылку заграницу большой вопрос. Форумчанка писала об этом ,но не факт, что в другом заксе будут заморачиваться с высылкой заграницу. Однако вы можете попросить, за спрос денег не берут. И даже сослаться на такой случай среди знакомых. Кажется именно в консульство слали, ведь выдать нужно лично в руки владельцу а не абы кому. Может они тоже отзывчиво предложат просто квитки об оплатах, что это стоит. Но и нужно учитывать, что с заграничной почтой все не так просто сейчас.

[Arastas]

Arastas, именно дубликат, и именно его и нужно. Это тот же документ, что и изначальный документ. Просто на нем будет пометка "повторно". Так что ничего особого не нужно, кроме документа без ошибок. Такой документ проходит без всяких проблем.

Спасибо большое!

ArastasНо и нужно учитывать, что с заграничной почтой все не так просто сейчас.

Почти уверен, что транграничная почта сейчас это большие риски. DHL из РФ бумаги возит, в РФ уже отказывается.