Российское гражданство для детей - 4

[Nadine_]

Я бы даже уточнила, сначала лучше подготовить пакет документов, перевести их и убедиться, что все в порядке, а потом уже брать рандеву на заверение переводов.
Иначе получается, что сроки переводов подгоняются к дате рандеву, что вызывает ненужную спешку и стресс, которые в свою очередь являются источниками потенциальных ошибок и опечаток. Не говоря уже о возможных накладках в момент почтовой пересылки документов.

Полностью согласна.

Тем более, что у перевода НЕТ срока действия.

Теоретически нет, но, например, в Страсбурге сейчас моей клиентке объявили, что переводы действительны 3 месяца, не больше...
В Марселе тоже началась такая же тенденция...

Я считаю, что 1-2 недели на перевод - это наиболее оптимальный вариант сроков перевода такого типа досье, учитывая сроки проверки и почтовой пересылки переводов.

[ФАТИ]

Я считаю, что 1-2 недели на перевод - это наиболее оптимальный вариант сроков перевода такого типа досье, учитывая сроки проверки и почтовой пересылки переводов.

Я согласна со сроками Надин. Причем, если речь идет об 1 неделе, то без включения в этот срок пересылки почтой.

[Elena Beau]

И еще нужно принять во внимание работу почты. Если все складывается хорошо, то доставка занимает 48 часов. Но сбои периодически бывают. Так что берите рдв с запасом времени.

[Gerra_]

Elena Beau, Спасибо за оперативный ответ.

[Zarina92]

elfine,спасибо за ссылки.нашла много полезного и на сайте сервис рублик также написано что они должны дать кату циркуляции моему ребёнку,для свободного перемещения.приеду пойду в префектуру,теперь уже до победного.спасибо большое!)

[Zarina92]

А ещё здесь кто-то расписание говорил что можно заказать письмом свидетельство о рождении из Мэрии?подскажите пожалуйста как это сделать?спасибо

[elfine]

Муж вообще не живёт во Франции.он всегда в Казахстане.открывает виду чтобы приехать.Марки в окошке женщина не приняла.и ничего не дала что приняла документы.В общем просто эта женщина видимо ненавистницу приезжих.пойлем с мужем делать доверенность от него для получения этого тира,а в апреле я поеду с дочей в Париж и пойду ещё раз подавать.благодаря вам знаю больше,буду настаивать и буду добиваться.раз положено значит пускай делают

Это может быть проблемой. Закон прямо указывает на то, что у родителей должен быть вид на жительтво. Проблема, если в свидетельстве о рождении ребёнка он указан, а вида на жительство у него нет. Если бы сделал ВНЖ, например визитёра, тогда была бы другая ситуация. Странно, что они приводят студенческий вид на жительство как главный аргумент. Для меня проблема в документах мужа.

[Zarina92]

Это может быть проблемой. Закон прямо указывает на то, что у родителей должен быть вид на жительтво. Проблема, если в свидетельстве о рождении ребёнка он указан, а вида на жительство у него нет. Если бы сделал ВНЖ, например визитёра, тогда была бы другая ситуация. Странно, что они приводят студенческий вид на жительство как главный аргумент. Для меня проблема в документах мужа.

Мне сказали если мужа здесь нет то от него нотариально заверенное письмо что он согласен на этот документ ребёнку,и в анкете которую нужно заполнять тоже так написано вроде.а как узнать могу ли я подать документы почтой?отправлять же нужно ксерокопии?ну и фото

[elfine]

Мне сказали если мужа здесь нет то от него нотариально заверенное письмо что он согласен на этот документ ребёнку,и в анкете которую нужно заполнять тоже так написано вроде.а как узнать могу ли я подать документы почтой?отправлять же нужно ксерокопии?ну и фото

Я только предположила насчёт почтой, но на самом деле видимо нельзя. И 15 лет назад было нельзя, когда я делала такой документ, потому что надо было показывать оригиналы и приводить с собой ребёнка, и сейчас на сайте service public написано:

Le demandeur doit se présenter en personne, accompagné de l'enfant bénéficiaire.

Хорошо, если можно обойтись доверенностью от мужа. Тогда в ней нужно обозначить, что он проживает не во Франции, а не просто нелегал. Хуже, если это просто отсебятина с их стороны, такая же, как про студенческий вид на жительство. Потому что если начнут опять отказывать, придётся обращаться не только к одному человеку, но и возможно к префекту, а его мнение может оказаться другим. Или примут, но решение будет зависеть не от них. Но если снова не будут принимать, уже можно требовать письменный обоснованный отказ и принести им с собой распечатанную статью закона. Ребёнка тоже надо взять с собой, чтобы всё было по правилам.

[Zarina92]

Я только предположила насчёт почтой, но на самом деле видимо нельзя. И 15 лет назад было нельзя, когда я делала такой документ, потому что надо было показывать оригиналы и приводить с собой ребёнка, и сейчас на сайте service public написано:


Хорошо, если можно обойтись доверенностью от мужа. Тогда в ней нужно обозначить, что он проживает не во Франции, а не просто нелегал. Хуже, если это просто отсебятина с их стороны, такая же, как про студенческий вид на жительство. Потому что если начнут опять отказывать, придётся обращаться не только к одному человеку, но и возможно к префекту, а его мнение может оказаться другим. Или примут, но решение будет зависеть не от них. Но если снова не будут принимать, уже можно требовать письменный обоснованный отказ и принести им с собой распечатанную статью закона. Ребёнка тоже надо взять с собой, чтобы всё было по правилам.

Мы ходили как положено с ребёнком(куда же без неё?)ей на тот момент всего недели две было).Если на циркуляционную карту то в анкете написано identite du parent residant a l'etranger mandatant le demandeur pour le DCEM это анкета cerfa N 11203*02.

[elfine]

А ещё здесь кто-то расписание говорил что можно заказать письмом свидетельство о рождении из Мэрии?подскажите пожалуйста как это сделать?спасибо

Здесь надо указать почтовый индекс и кликнуть на "vérifier", появится ссылка для Вашего города: https://mdel.mon.service-public.fr/acte-etat-civil.html

[Zarina92]

Здесь надо указать почтовый индекс и кликнуть на "vérifier", появится ссылка для Вашего города: https://mdel.mon.service-public.fr/acte-etat-civil.html

Спасибо за ссылочку.

[Claudishna]

Всем большой привет!
Могу поделиться информацией про подачу на гражданство в Страбурге.
Так вот, я честно заполнила формуляр онлайн (на сайте все-таки существует эта ссылка, она в самом конце, в памятке по заполнению). Но не зря она там прячется! Потому как 20 пункт нельзя дописывать от руки, если вся анкета заполнена и уже распечатана. А список документов онлайн никак не заполнить самим, он сам при печати потом материализуется! То есть все нужно переписывать. Переписанный вариант от руки принимают без проблем. Я на всякий случай и такой вариант подготовила, и принесла ту же ручку (это очень важный момент, нельзя чтобы ручки были разного цвета!)
И все прошло просто на ура!
Ну и теперь уже нельзя подавать одновременно документы на паспорт (2 года назад все вообще подавалось в один день и переводы, и досье на гражданство, и досье на паспорт ребенку). Сейчас просят приезжать через месяц. Вот такие дела. Надеюсь ничего не упустила.

[elfine]

Claudishna, хорошо, что всё прошло гладко, даже если не так гладко, как было раньше. Хотела только уточнить насчёт 20 пункта. Ведь анкета генерируется в формате Word, а не просто сразу выводится на печать. Поэтому и изменение 20 пункта имеется в виду на компьютере, в этой программе. К этому же относится запрет не изменять другие пункты, потому что тут были случаи, когда народ и другие пункты допечатывал или перепечатывал. Но раз в Страсбурге принимают изменения вручную, значит принимают. В Париже бы наверное отправили в зал долелывать на компьютере, который там стоит или делать анкету заново на нём же. Хотя подозреваю по своему опыту, что этот последний пункт не такой уж важный, даже если не совсем совпадает с предоставлеными документами.

[Zarina92]

elfine,а если префекту писать?то где можно узнать его адрес?

[elfine]

elfine,а если префекту писать?то где можно узнать его адрес?

Надо думать, что на имя префекта пишут в префектуру? Ведь не на домашний же адрес.

[Zarina92]

Надо думать, что на имя префекта пишут в префектуру? Ведь не на домашний же адрес.

Простл на сайте префектуры не нашла ничего такого.значит это уточню уже когда пойлу снова подавать.спасибо большое!
Да если честно пусть хоть DCEM дадут.чтоб спокойно можно было передвигаться с ребёнком.а не мучаться с этими визами.

[elfine]

Zarina92, я думаю, тут ничего изобретать не нужно. Достаточно написать адрес префектуры с припиской Monsieur le Préfet.

Если в Париже наконец-то начали принимать attestation sur l'honneur, то это очень хорошая новость.

[KatKat]

Подскажите, пожалуйста, возможно ли сделать так, чтобы фамилия в российском загран паспорте точно соотвествовала фамилии во французском паспорте и на каком этапе и кому нужно озвучить эту просьбу?
Если в посольстве будут просто писать латиницей фамилию моего сына, то она точно будет отличаться от настоящей французской фамилии. А мне бы очень хотелось избежать того, чтобы у нас были документы с разным написанием его фамилии)) заранее спасибо!

[elfine]

KatKat, никаких просьб не надо. Фамилия в загранпаспорте будет соответствовать фамилии в оригинале св-ва о рождении. Если при заполнении электронной анкеты система будет вдруг навязывать какой-то другой вариант, работник в консульстве сам это исправит, у них есть такая возможность.

Если паспорт биометрический, то Вам дадут подписать окончательный вариант анкеты, попросят всё проверить. С паспортом старого образца сложнее, там по-прежнему просят расписаться на чистых листах. Но уже при заполнении Вы будете указывать то написание, какое Вам нужно. Они всё равно следят, чтобы латинское написание совпадало со св-вом о рождении.

[Zarina92]

Насчёт справки attestation de domicile.сегодня звонили в посольство РФ в Париже сказали что если не получится эту справку выпросить то брать что дают(attestation sur l'honneur) теперь они начали работать и с такой справкой

[Cerise77]

Добрый день! начала оформлять док-ты для гражданства дочке, но возникла проблема, на сайте в электроном виде нужно заполнить заявление, а оно не открывается, и образец тоже. Что делать, помогите пожалуйста.

[elfine]

Cerise77, эта ссылка у Вас не открывается? http://nation.kdmid.ru/MainPage.aspx

Или уже заполненное заявление?

[Cerise77]

Cerise77, эта ссылка у Вас не открывается? http://nation.kdmid.ru/MainPage.aspx

Или уже заполненное заявление?

elfine, спасибо. Да у меня с сайта не открывается эта ссылка. А образец открылся. Еще раз спасибо за помощь.

[elfine]

Cerise77, в общем-то создание электронной анкеты важнее, чем образец. Ссылка открываться должна. Если так и не открылась, попробуйте с другого компьютера или браузера.

[NatalieM]

Добрый день!Правильно ли я поняла насчет полного списка необходимых документов на оформление гражданства,если я -гражданство РФ,муж-француз.

-Паспорт ребенка+копия паспорта с Апостилем+перевод

сразу вопрос-копия всех страниц?

-2 оригинала acte de naissance,
copie intégrale+Апостиль+перевод

-копия моей карт де сежур(без перевода и без Апостиля)
-копия карт дидентите мужа(+перевод +Апостиль? или не нужно)

к этому всему добавить
-заявление,
-загранпаспорт мой+просто ксерокопии страниц с персональными данными без заверений и тд
-фото ребенка,
-согласие мужа

спасибо заранее

[elfine]

NatalieM, Вы ведь к Парижу относитесь?

Вы официальный список смотрели? http://paris.kdmid.ru/content/doc/%D...82%D0%B8-5.pdf

Наверное ещё нет, если пишете, что Ваш ВНЖ без апостиля и перевода.

К этому списку можно добавить внутренний паспорт, копии страниц, например, страницу с пропиской, если есть.

Но начните с изучения этого списка.

[NatalieM]

NatalieM, Вы ведь к Парижу относитесь?

Вы официальный список смотрели? http://paris.kdmid.ru/content/doc/%D...82%D0%B8-5.pdf

Наверное ещё нет, если пишете, что Ваш ВНЖ без апостиля и перевода.

К этому списку можно добавить внутренний паспорт, копии страниц, например, страницу с пропиской, если есть.

Но начните с изучения этого списка.

Да, к Парижу)
я смотрела список,этот да))
только выше кто то написал,что карт де сежур достаточно просто копии?
это было наверно не в Париже...понятно)

нужна ли копия российского паспорта,если я не резидент?мы выписаны при отъезде и квартира уже продана,прописки нет?

[elfine]

NatalieM, паспорт, если он есть, возьмите с собой на всякий случай. Даже если нет прописки, этот документ дополнительно подтверждает российское гражданство (например, иногда хотят проверить наличие гражданства на момент рождения ребёнка, если действующий загранпаспорт был выдан позже).

Только простой копии ВНЖ может быть достаточно или не в Париже, или в Париже в тот момент, когда ребёнку уже оформляют паспорт после того, как гражданство получено. Тут не должно быть путаницы.

[NatalieM]

Только простой копии ВНЖ может быть достаточно или не в Париже, или в Париже в тот момент, когда ребёнку уже оформляют паспорт после того, как гражданство получено. Тут не должно быть путаницы.

немного запуталась..у меня ребенку 2 месяца,мы сдаем документы на французский паспорт 1 марта,то есть паспорт можно сказать есть,потому что я остальные документы буду делать после этого...тогда как считается?
получается,что мне ВНЖ просто копию можно?без заверения и тд?

а мужа документ (копию )нужно заверять Апостилем?