Российское гражданство для детей

[Rossinka]

А что это за Pегламент? И что включает в себя этот пункт 50 (абзац 2)?

[Riviera10]

А что это за Pегламент? И что включает в себя этот пункт 50 (абзац 2)?

тут.

[elfine]

Извините, я ещё плохо ориентируюсь - отправила сообщение дважды.
Спасибо за совет, я буду в Париже 10 января по вопросу свид-ва верности перевода, но также на всякий случай записана в лист ожидания на гражд-во ребёнку. Уже на месте всё уточню.

Уточните, но на форуме нередки были случаи, когда они забывали (не хотели) проставлять эту печать о гражданстве. У меня были такие свидетельства без печатей. Или не предупреждали людей, что надо оставлять себе второй экзнмпляр. Гражданство им оформляли, но они оставались без документа. И людям тоже говорили поначалу проходить всю процедуру заново. Но это абсурд, не поддавайтесь на такие провокации. У них есть архив, где можно найти даты, когда всё было оформлено и сделать соответствующую печать и запись на свежем экземпляре, который они Вам заверят.

[Rossinka]

Спасибо, так и сделаю, сошлюсь на архив. После 10-го января напишу, как всё прошло.
С Рождеством всех!!!

[Rossinka]

Извините, но на Вашу ссылку тут ничего не открывается.

[Х_С]

elfine, А это возможно, теоретически ( например в связи с утратой оригинала), оформить гражданство ребенку второй раз... Я Бы с удовольствием это сделал...

[Riviera10]

Извините, но на Вашу ссылку тут ничего не открывается.

Ответить могу только по Станиславскому...

[Riviera10]

elfine, А это возможно, теоретически ( например в связи с утратой оригинала), оформить гражданство ребенку второй раз... Я Бы с удовольствием это сделал...

Оформить наличие гражданства можно хоть 10 раз.
Если был нужен ответ именно от elfine, пардоньте за бестактность.

[Х_С]

Riviera10, Спасибо !!!

[Rossinka]

Ответить могу только по Станиславскому...

Я серьёзно, хотите верьте, хотите нет, но когда я кликаю на тут мне окрывается 58-я страничка форума.

[Riviera10]

Я серьёзно, хотите верьте, хотите нет, но когда я кликаю на тут мне окрывается 58-я страничка форума.

И там написано:
Upd. Пардон, этот регламент еще не опубликован официально, хотя старый уже отменен (Эх, Россия!..)
Соответственно, могут на основании только устного заявления отказать. Напишете письменно в таком случае.

[Х_С]

Если был нужен ответ именно от elfine, пардоньте за бестактность.

Может я не прав, но мне кажется, что вопрос заданный в открытом пространстве, ни смотря на указанный Ник, подразумевает ответ любого участника форума, но на адресата, накладывает определенные моральные обязательства... Тут скорее бестактность проявлена с моей стороны... Зная, что она не оставит без ответа заданный мною вопрос и злоупотребляю этим, ни смотря на то, что на носу праздничные мероприятия и ей надо готовиться....

[Riviera10]

Х_С, да ладно Вы!
Намного забавнее выглядит: "Девочки, а ... ... ...?"

[lyuka29]

Подскажите плиз,
22.01 у меня рандеву в росс.консульстве на "заверение верности перевода". Я предоставлю все доки по списку, в том числе копию и перевод моей carte de sejour.
Просят ли в росс. консульстве показать оригинал действующей карты?
Дело в том, что моя истекает 05.02 и когда я понесу доки в префектуру (на след. неделе) на обновление карты, ее у меня заберут. Соответственно на руках у меня ее не будет при обращении в росс.консульство.
И еще вопрос, при подаче доков в росс.консульство на гражданство ребенку, будут проверять действующую carte de sejour?

[Rossinka]

Подскажите плиз,
22.01 у меня рандеву в росс.консульстве на "заверение верности перевода". Я предоставлю все доки по списку, в том числе копию и перевод моей carte de sejour.
Просят ли в росс. консульстве показать оригинал действующей карты?
Дело в том, что моя истекает 05.02 и когда я понесу доки в префектуру (на след. неделе) на обновление карты, ее у меня заберут. Соответственно на руках у меня ее не будет при обращении в росс.консульство.
И еще вопрос, при подаче доков в росс.консульство на гражданство ребенку, будут проверять действующую carte de sejour?

Насколько я помню, у меня не просили в 2010-м году carte de sejour и тем более её перевод. Я просто предоставила загранпаспорт и свид-во о рождении, которое надо заверить. И всё. Может сейчас всё по-новому? У меня RDV в консульстве 10-го января по тому же вопросу.

[lyuka29]

Rossinka, у вас перечень док-в другой для подачи на гражд вашего ребенка, т.к. вы оба граждане России. У нас другой.

[Stepanna]

Дело в том, что моя истекает 05.02 и когда я понесу доки в префектуру (на след. неделе) на обновление карты, ее у меня заберут. Соответственно на руках у меня ее не будет при обращении в росс.консульство.

Но у Вас же будет какой-то документ, подтверждающий ваше легальное нахождение во Франции? Его и предоставите, если попросят.

[lyuka29]

Но у Вас же будет какой-то документ, подтверждающий ваше легальное нахождение во Франции? Его и предоставите, если попросят.

Ну да, récépissé скорее всего. Но переведенный документ, который буду предоставлять - это моя карта, а оригинала на руках не будет. Значит ничего страшного?

[fille77]

lyuka29, ничего страшного, так как документ, подтверждающий легальность пребывания во Франции является необязательным, он помечен в списке двумя звёздочками.

[Rossinka]

Для тех, кто стоит в очереди на гражданство ребёнку. Только что заходила по ссылке - есть свободные места на 15,16,17 января. Кто нуждается - хватайте!

[lyuka29]

fille77, спасибо

[elfine]

ничего страшного, так как документ, подтверждающий легальность пребывания во Франции является необязательным, он помечен в списке двумя звёздочками.

Речь о заверении переводов, а значит пока что о подаче документов на гражданство, в том списке документ о месте проживания матери ничем не помечен. То есть может и ничего страшного, но не по той причине.

[elfine]

Ну да, récépissé скорее всего. Но переведенный документ, который буду предоставлять - это моя карта, а оригинала на руках не будет. Значит ничего страшного?

Консульство вправе принимать у Вас заявление, если и Вы, и ребёнок проживаете во Франции. Вряд ли кому-то придёт в голову требовать оригинал карты, перевод которой будет уже заверен консульством. Если у кого-то возникнут сомнения, у Вас будет при себе другой документ, доказывающий, что Вы по-прежнему проживаете во Франции.

[elfine]

А это возможно, теоретически ( например в связи с утратой оригинала), оформить гражданство ребенку второй раз... Я Бы с удовольствием это сделал...

В каком смысле? Оригинал-то на французском, данные о факте рождения в нём кардинально не изменятся. Зато могут быть модификации из-за ошибок в оформлении (как вот нюансы с именами родителей) или изменений в гражданском состоянии. Поэтому конечно можно переводить снова и снова ставить отметку о гражданстве. У меня так однажды фамилия в акте менялась. Оформляли наличие гражданства с одной, потом ставили ту же пометку о гражданстве на другое с другой фамилией. Примечательно, что несмотря на смену фамилии, указанная дата оформления граждства и статья, по которой его оформили, остались неизменными. И это логично, гражданство оформляется единожды. И человека не подменили, изменилось только его имя. Так что гражданство оформляют один раз, но переводов оригинала и пометок на них можно делать сколько угодно. Хоть в связи с утратой, хоть по другим причинам.
Только не надо слушать ленивых работников, которые вместо того, чтобы найти дату первичной процедуры и номер статьи закона, говорят, что её надо начинать заново.

[elfine]

Намного забавнее выглядит: "Девочки, а ... ... ...?"

Да ладно тоже, хорош оффтопить. Обращение "девочки" допускается только в девичьем разделе. Если режет глаз в других, нажимаете на сигнальную кнопку - и никаких дискриминаций по половому признаку, обращение будет адресовано ко всем.

[lyuka29]

elfine, спасибо за ответ

[A-fox]

Просят ли в росс. консульстве показать оригинал действующей карты?

У меня не просили. Из документов вообще просили показать только мой загран. паспорт и паспорт папы при написании согласия.

Ведь копия КДС уже заверена и на ней стоит апостиль, что и подтвержает ее соответствие оригиналу.

[A-fox]

Подскажите плиз,
22.01 у меня рандеву в росс.консульстве на "заверение верности перевода"....

Дело в том, что моя истекает 05.02....

Только вот, если срок действия карты уже истечет на момент подачи документов на гражданство, думаю, что на это могут обратить внимание при приеме документов. Летом перевод делали неделю. Может вы еще успеете.

[Х_С]

elfine, Спасибо !!!

[lyuka29]

Из документов вообще просили показать только мой загран. паспорт и паспорт папы при написании согласия

Это в день подачи документов на гражданство ребенку, так ведь?

Только вот, если срок действия карты уже истечет на момент подачи документов на гражданство, думаю, что на это могут обратить внимание при приеме документов.

Чуть выше Вы написали, что вас не просили показать вашу КДС.

Может вы еще успеете

Я подаю доки на заверение перевода 22.01. Будут они проверяться от недели до месяца (как тут писали форумчане). За это время уже получу если не новую КДС, то по крайне мере ресеписсе. Так что я по любому не успеваю..