Обмен водительских прав, еще раз

[Irbis]

Наивный вопрос: сразу получить временное в/у вообще дохлый номер? А то как на работу ездить без в/у?

Согласно закону должны выдавать récépisé.
Пару страниц назад в этой теме я давал ссылку на это.

[Marivik]

Согласно закону должны выдавать récépisé.
Пару страниц назад в этой теме я давал ссылку на это.

Я нашла только это "Arrêté du 12 janvier 2012 fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permis de conduire délivrés par les Etats n'appartenant ni à l'Union européenne, ni à l'Espace économique européen". Помогите,пожалуйста, с моделью письма для префекта.

[Always_smile]

Согласно закону должны выдавать récépisé.
Пару страниц назад в этой теме я давал ссылку на это.

Я знаю. Но не сказано, дает ли оно право управлять авто? Например, справка о подаче досье на внж дает право работать и жить, т.е., те же права, что и внж, только ограниченное время, а как со справкой о подаче досье на обмен?

[Irbis]

Я знаю. Но не сказано, дает ли оно право управлять авто? Например, справка о подаче досье на внж дает право работать и жить, т.е., те же права, что и внж, только ограниченное время, а как со справкой о подаче досье на обмен?

Так под этой справкой и подразумеваются "временные права" Это в данном случае одно и тоже.

[Always_smile]

Так под этой справкой и подразумеваются "временные права" Это в данном случае одно и тоже.

Ура! Этот момент я упустила! Думала, может, и правда временную карточку дают или еще что-то! Спасибо, буду требовать!

[margo_c]

Наивный вопрос: сразу получить временное в/у вообще дохлый номер? А то как на работу ездить без в/у?

У меня было на руках Российское до получения французского. Странно что вообще все забрали и ни чего не оставили . А ещё мне при приеме документов выдали розовый бланк формата А4 с прикреплённой фотографией степлером ))) это розовый бланк который заполнять надо было дома в двух экземплярах .
Marivik ! Может у вас то же такой есть? У меня он до сих пор лежит .

[Always_smile]

У меня было на руках Российское до получения французского. Странно что вообще все забрали и ни чего не оставили . А ещё мне при приеме документов выдали розовый бланк формата А4 с прикреплённой фотографией степлером ))) это розовый бланк который заполнять надо было дома в двух экземплярах .
Marivik ! Может у вас то же такой есть? У меня он до сих пор лежит .

А о чем этот бланк?
Смущает, что нигде не написано, что с récépissé можно управлять авто...хотя, и обратное ведь не сказано ))

[Yuta]

Смущает, что нигде не написано, что с récépissé можно управлять авто..

А для чего же его вообще тогда выдают когда забирают права? Что в нем, кстати, написано?
Я не читала, потому что, когда мне его дали, сказали: "вот, возьмите и ездите спокойно до получения прав". Ну я и положила в сумку, со спокойной душой, и даже не заглядывала в него

[Always_smile]

А для чего же его вообще тогда выдают когда забирают права? Что в нем, кстати, написано?
Я не читала, потому что, когда мне его дали, сказали: "вот, возьмите и ездите спокойно до получения прав". Ну я и положила в сумку, со спокойной душой, и даже не заглядывала в него

И вы ездили с ним за рулем?
Ну в циркуляре сказано, что оно подтверждает подачу досье, чтоб потом можно было доказать, что вы не утка и вообще подавали это досье

[margo_c]

А о чем этот бланк?
Смущает, что нигде не написано, что с récépissé можно управлять авто...хотя, и обратное ведь не сказано ))

Этот бланк с вашими данными. При подачи досье надо было заполнить желтого цвета бланк и розовый .вот рожковых два экземпляра
Но дело в том что права же у меня не забирали. По этому смысл в этом бланке мне не понятен.

[Yuta]

И вы ездили с ним за рулем?

Конечно. Тем более мне сказали что с ним можно ездить
Да вы не волнуйтесь. С ним можно ездить, его для этого и выдают.

[Rocksee]

Добрый вечер ,

Делюсь своим опытом подачи документов на обмен водительских прав в су-префектуре Булонь.

27 января я записалась по интернету, запись обновляется каждую пятницу после обеда, поэтому надо постоянно обновлять страничку, чтобы появились заветные даты и время.

Записалась на 31 января

Из документов я приготовила :
1) заполненный дома формуляр CERFA #14879* ref 06 ( распечатать в цветном варианте, он жёлтый )
2) два заполненных формуляра CERFA#14879*01 ( распечатать в цветном варианте , они розовые )
3) 4 фотографии на документы ( сзади я подписала имя и фамилию на них )
4) копия паспорта ( с лицом, визой и виньеткой OFII)
5) копия (ЦВЕТНАЯ ) российских прав с двух сторон
6) перевод прав, с печатью переводчика Cour d'Appel
7) перевод справки из России, с печатью переводчика ..Cour d'Appel
8) доказательство проживания ( принесла счёт за телефон /интернет на мое имя по адресу в Булонь )

Пришла вовремя, позвали ровно в назначенное время. Проверили документы, особенно перевод справки.

Отдали мне Российские права и 1 розовый формуляр.
Сказали , что через месяц (типа теперь эта процедура занимает месяц) получу СМС, нужно будет прийти в префектуру с моими правами и этим формуляром и в обмен мне дадут французские права

Буду ждать начало марта !)

[Marivik]

У меня было на руках Российское до получения французского. Странно что вообще все забрали и ни чего не оставили . А ещё мне при приеме документов выдали розовый бланк формата А4 с прикреплённой фотографией степлером ))) это розовый бланк который заполнять надо было дома в двух экземплярах .
Marivik ! Может у вас то же такой есть? У меня он до сих пор лежит .

К сожалению, у меня ничего подобного нет.

[Helga Johanson]

Доброго времени суток!

Я столкнулась с такой проблемой что в России (там где я получала права) говорят что у них нет шаблона о том что права действительны и не были изъяты ни аннулированны, а в моей префектуре (06) просят эту справку. Кто сталкивался с подобной проблемой и как ее решить ?

Заранее благодарю за любые предложения решения !

[_Yasha_]

Доброго времени суток!

Я столкнулась с такой проблемой что в России (там где я получала права) говорят что у них нет шаблона о том что права действительны и не были изъяты ни аннулированны, а в моей префектуре (06) просят эту справку. Кто сталкивался с подобной проблемой и как ее решить ?

Заранее благодарю за любые предложения решения !

У меня такая проблема была. Я подготовилась и пришла с шаблоном справки, которая мне нужна... И просила напечатать мне ее от руки. Там сначала начали говорить, что они не имеют права от руки, что у них специальная база шаблонов и все тут... Но я оооочень-очень попросила. Несколько раз приходила и стучалась в закрытые двери. В итоге, они сдались
Я всегда себе повторяла, что все мои попытки - ничто, по сравнению с нервотрепкой при получении прав во Франции.

[Rocksee]

Доброго времени суток!

Я столкнулась с такой проблемой что в России (там где я получала права) говорят что у них нет шаблона о том что права действительны и не были изъяты ни аннулированны, а в моей префектуре (06) просят эту справку. Кто сталкивался с подобной проблемой и как ее решить ?

Заранее благодарю за любые предложения решения !

Добрый вечер,

Недавно подала документы на замену прав в су-префектуру Булонь.
Справку мне выдали в городе Сургуте (ХМАО-Югра) в ГИБДД.

Текст справки :

Справка

Дана **ФИО (такого то ) ** года рождения в том, что по данным отделения по исполнению административного законодательства ГИБДД **, он(она) в списках лишенных права управления всеми видами и категориями транспортных средств, не значится.
Печать и подпись

Также в ГИБДД мне выдавали "карточку операции с ВУ" , я на всякий случай это тоже перевела и приложила ко всему. Эта карточка просто в виде таблицы с моими данными, без текста.

Проверили, что переводчик с печатью Cour d'Appel и все

Может такого Типа справку в вашем гибдд дадут ?

[Helga Johanson]

_Yasha_,
Rocksee,

Спасибо !! да, в том то и дело что они говорят мол у нас таких справок нет и мы не имеем права делать в "свободной форме"..говорят пусть делают нам запрос из префектуры. А я вот сижу и думаю : много кто у вас поймет на французском что они хотят..получат непонятный им запрос на иностранном языке и он канет в лету..

Дело еще в том что я пока не собираюсь ехать домой, просила родителей получить её за меня..

Ладно будем пытаться прорываться..

[Rocksee]

_Yasha_,
Rocksee,

Спасибо !! да, в том то и дело что они говорят мол у нас таких справок нет и мы не имеем права делать в "свободной форме"..говорят пусть делают нам запрос из префектуры. А я вот сижу и думаю : много кто у вас поймет на французском что они хотят..получат непонятный им запрос на иностранном языке и он канет в лету..

Дело еще в том что я пока не собираюсь ехать домой, просила родителей получить её за меня..

Ладно будем пытаться прорываться..

Да у меня тоже мама сходила по доверенности. Она просила тоже с текстом типа "не аннулировны" , но ей сказали дадим, что даём обычно. И вот дали с тем текстом, что я написала выше. Думала, что не примут, но все-таки в префектуре все приняли

Удачи Вам со сбором справок , переводом и подачей документов !)

[Helga Johanson]

Rocksee,

Спасибо ! будем пытаться хоть с каким текстом ))

[Marivik]

Доброго времени суток!

Я столкнулась с такой проблемой что в России (там где я получала права) говорят что у них нет шаблона о том что права действительны и не были изъяты ни аннулированны, а в моей префектуре (06) просят эту справку. Кто сталкивался с подобной проблемой и как ее решить ?

Заранее благодарю за любые предложения решения !

У меня была такая же ситуация в МО. Я обратилась в отдел ГИБДД, по месту выдачи прав, на фирменном бланке со всеми реквизитами мне выдали справку с нужным для меня текстом ."Подтверждаем выдачу водительского удостоверения гражданке ФИО Дата рождения, серия,№ ,дата выдачи, категория "В" -без ограничений(АТ,МТ) выдано: место выдачи и кем.Водительское удостоверение выдавалось. Данные совпадают.
Согласно компьютерным данным АИПС ЕБД "Водитель" с (дата выдачи прав) по настоящее время в списках лишенных права управления-не значиться.Административных правонарушений -не имеет.
Печать(у меня прямоугольная) о том, что в базе лишенных прав не значиться .Печать учреждения(круглая) и подпись ответственного лица.

[margo_c]

Доброго времени суток!

Я столкнулась с такой проблемой что в России (там где я получала права) говорят что у них нет шаблона о том что права действительны и не были изъяты ни аннулированны, а в моей префектуре (06) просят эту справку. Кто сталкивался с подобной проблемой и как ее решить ?

Заранее благодарю за любые предложения решения !

По своему опыту скажу . Когда я пыталась добыть эту справку то оказалась путаница в названиях организаций. ГАИ и МРЭО
Гос Инспекция по Безопасности Дорожного Движения!
Межрайонный Регистрационно Экзаменационный Отдел! - вот сюда надо идти в архив . Там есть бланки специальные . Говорите что для обмена прав в ЕС .

[Helga Johanson]

Marivik,

Спасибо, надежда раздобыть этот "Грааль" возрастает с каждым постом )))

[Helga Johanson]

margo_c,

да, меня туда и послали, только вот по их номеру никто не отвечает (((

[Nadine_]

Доброго времени суток!

Я столкнулась с такой проблемой что в России (там где я получала права) говорят что у них нет шаблона о том что права действительны и не были изъяты ни аннулированны, а в моей префектуре (06) просят эту справку. Кто сталкивался с подобной проблемой и как ее решить ?

Зачем Вы мучаетесь ))) Вы из какого города/области ?

Напишите мне на мейл, я Вам вышлю пример этой справки из вашего города, с телефонами.

[Helga Johanson]

Nadine_,

написала вам в лс. Спасибо

[sofiaparis]

Добрый день! почитала форум, не нашла ответа.
принимают ли на замену прав русские международные права (то есть не карточку, а как мини книжку белую)?
Так бы у меня на руках остались свои русские.

Спасибо!

[Always_smile]

Добрый день! почитала форум, не нашла ответа.
принимают ли на замену прав русские международные права (то есть не карточку, а как мини книжку белую)?
Так бы у меня на руках остались свои русские.

Спасибо!

Конечно, нет иностранное в/у недейсьвительно без основного (карточки).

[Always_smile]

Добрый день! почитала форум, не нашла ответа.
принимают ли на замену прав русские международные права (то есть не карточку, а как мини книжку белую)?
Так бы у меня на руках остались свои русские.

Спасибо!

Конечно, нет международное в/у недействительно без основного (карточки).

[Sweetjane]

Добрый вечер . Подскажите, пожалуйста, сталкивался ли кто- то еще с подобной ситуацией: я получала права в России в 1993 году. Подала их на замену во Франции. Префектура отправила запрос в Россию , пришел ответ, подтвеърждающий действительность прав. Но , на российском водительском удостоверении не указана дата , с которой была отвкрыта категория В. Префектура отправила еще один запрос в Россию. Скорее всего ответ будет негативный, ТК , похоже, что архив ГАИ за этот год где то утерян. Вожу машину почти 25 лет, очень бы не хотелось передавать на права во Франции...

[margo_c]

Добрый вечер . Подскажите, пожалуйста, сталкивался ли кто- то еще с подобной ситуацией: я получала права в России в 1993 году. Подала их на замену во Франции. Префектура отправила запрос в Россию , пришел ответ, подтвеърждающий действительность прав. Но , на российском водительском удостоверении не указана дата , с которой была отвкрыта категория В. Префектура отправила еще один запрос в Россию. Скорее всего ответ будет негативный, ТК , похоже, что архив ГАИ за этот год где то утерян. Вожу машину почти 25 лет, очень бы не хотелось передавать на права во Франции...

А в вашей справке нет такой записи ?на самих правах записи нет потому что свои я меняла в связи со сроком совсем не давно .