Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.12.2019, 11:59     Последний раз редактировалось Izumka; 18.12.2019 в 12:06..
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Любителям книг о путешествиях: мне посоветовали англо-американского автора Билла Брайсона - Bill Bryson. Есть переводы на французский и русский (о качестве перевода не скажу, мне советовали для чтения на языке оригинала, говоря, что у автора прекрасный яркий язык и написаны книги с юмором).
Еще не читала, но запланировала!

И совсем из другой литературы коллега посоветовала Милана Кундеру L'Ignorance. Тоже еще не успела, поставила в список
Izumka вне форумов  
  #2
Старое 18.12.2019, 16:09
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
коллега посоветовала Милана Кундеру
Рекомендованную Вашей коллегой книгу я не читала, но я читала 2 другие книги данного автора. Мне не понравилось. Совсем. Слишком мрачно, слишком скучно и очень много ненависти к русским. Понятно, что автор - чех, но тем не менее.
Ludmila91560 вне форумов  
  #3
Старое 18.12.2019, 16:19
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
Рекомендованную Вашей коллегой книгу я не читала, но я читала 2 другие книги данного автора. Мне не понравилось. Совсем. Слишком мрачно, слишком скучно и очень много ненависти к русским. Понятно, что автор - чех, но тем не менее.
Попытаюсь прочитать и напишу!
Коллега сама из Праги и, в принципе, не очень ценит творчество Кундеры за первые две характеристики, что Вы упомянули. Но эта книга ей очень понравилась: ей оказалась близка. Это о тех, кто давно покинул свою родину и о возвращении.
Izumka вне форумов  
  #4
Старое 18.12.2019, 13:41
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.554
Там некоторые книги из списка не столько о путешествиях, сколько идут как "поиски себя" (Чокет), "преодоление", "детективы" (Вилла Пратьяхара). Да вот, еще "Апрозитус. Не найденный " не помню автора, типа путешествия-фантастики-детектив (ну это любителям Тенерифе в основном))

Стингрей мне понравилась, кстати. Ну, возможно, это тем, кому близка та эпоха.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
  #5
Старое 18.12.2019, 14:13     Последний раз редактировалось IrinaS; 18.12.2019 в 14:18..
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.554
Хотелось бы почитать что-то в духе книг из списка... книги, если и о путешествиях, должны быть не столько путевыми заметками, сколько именно жизненными историями, с описанием переживаний героев, , приключениями и т.п.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
  #6
Старое 18.12.2019, 21:12
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.562
Могу посоветовать "Женщины Лазаря" Марины Степновой
mathilde вне форумов  
  #7
Старое 18.12.2019, 21:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
Могу посоветовать "Женщины Лазаря" Марины Степновой
Я начинала когда-то. Не пошлО
olena_k вне форумов  
  #8
Старое 18.12.2019, 22:31
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.104
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Я начинала когда-то. Не пошлО
У меня тоже не срослось.
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
  #9
Старое 20.12.2019, 02:15
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.554
Ну, можно Берсеневу почитать. И достаточно женское (но все же не настолько, чтобы быть совсем дурацким), и вроде как за жизнь. Но смотря что именно у нее.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
  #10
Старое 20.12.2019, 02:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Ну, можно Берсеневу почитать. И достаточно женское (но все же не настолько, чтобы быть совсем дурацким), и вроде как за жизнь. Но смотря что именно у нее.
Читала несколько ее романов в девяностые или начале двухтысячных. Нудновато показалось. Вот такая я сложная)
olena_k вне форумов  
  #11
Старое 20.12.2019, 13:57
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.554
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Читала несколько ее романов в девяностые или начале двухтысячных. Нудновато показалось. Вот такая я сложная)
Это не вы сложная, а у нее ранние рoманы действительно длинные и нудные. Потом у нее появилось несколько нормальных вещей где-то 2010 - 2018 гг. Последний роман 2019, по-моему, тоже уже был не фонтан.
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
  #12
Старое 20.12.2019, 18:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Это не вы сложная, а у нее ранние рoманы действительно длинные и нудные. Потом у нее появилось несколько нормальных вещей где-то 2010 - 2018 гг. Последний роман 2019, по-моему, тоже уже был не фонтан.
Возможно. Я по опыту раннего чтения ее книг и не стала больше интересоваться.
olena_k вне форумов  
  #13
Старое 20.12.2019, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Мне у Метлицкой понравилась вот эта книга В тихом городке у моря

И почитываю сборники рассказов Виктории Токаревой. Но у меня в последнее время остается странное впечатление от ее произведений... даже не знаю как сформулировать... как бы некое чувство зависти к другим, иногда злорадства что ли... Но язык, каким пишет Токарева, очень нравится
Izumka вне форумов  
  #14
Старое 20.12.2019, 12:58
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Еще у меня вопрос: кто-то читал последнее от Виктории Платовой?
Izumka вне форумов  
  #15
Старое 20.12.2019, 21:40
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.523
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Еще у меня вопрос: кто-то читал последнее от Виктории Платовой?
Izumka, а что у нее "последнее"?
sweety вне форумов  
  #16
Старое 21.12.2019, 10:18
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
Izumka, а что у нее "последнее"?
Bye-bye, baby! - начала читать и не смогла продвинуться дальше первой главы...
сейчас на Флибусте появилась «8-9-8», вот раздумываю читать ли - у неё книги обычно объемные такие...
Izumka вне форумов  
  #17
Старое 21.12.2019, 11:20
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.523
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Bye-bye, baby! - начала читать и не смогла продвинуться дальше первой главы...
сейчас на Флибусте появилась «8-9-8», вот раздумываю читать ли - у неё книги обычно объемные такие...
так это не последние... Bye-bye, baby! у меня давно скачана, я начинала читать и ... тоже отложила. Как-то не очень мне, все же это больше любовный роман (не очень люблю). Хотела вернуться, попробовать еще раз, но пока недосуг.
sweety вне форумов  
  #18
Старое 21.12.2019, 11:49
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
так это не последние... Bye-bye, baby! у меня давно скачана, я начинала читать и ... тоже отложила. Как-то не очень мне, все же это больше любовный роман (не очень люблю). Хотела вернуться, попробовать еще раз, но пока недосуг.
Ошибочка вышла! Вот что не смогла осилить: « Странное происшествие в сезон дождей».
Izumka вне форумов  
  #19
Старое 25.12.2019, 17:08
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Случайно на Флибусте набрела на лингвистические детективы Татьяны Шахматовой. Этакий Шерлок Холмс в юбке от лингвистики, даже с собственным доктором Ватсоном. За исключением пары опечаток, очень понравилось: оригинальный подход, размышления филологические интересные . Читаю вторую книгу, пока тоже нравится.
Izumka вне форумов  
  #20
Старое 25.04.2020, 19:58
Мэтр
 
Аватара для Hypertonia
 
Дата рег-ции: 25.10.2009
Откуда: IDF
Сообщения: 583
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Случайно на Флибусте набрела на лингвистические детективы Татьяны Шахматовой. Этакий Шерлок Холмс в юбке от лингвистики, даже с собственным доктором Ватсоном. За исключением пары опечаток, очень понравилось: оригинальный подход, размышления филологические интересные . Читаю вторую книгу, пока тоже нравится.
Большое спасибо ! На любителя. Но я любитель
Hypertonia вне форумов  
  #21
Старое 26.04.2020, 21:39
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Посмотреть сообщениеHypertonia пишет:
Большое спасибо ! На любителя. Но я любитель
Ой, а я уж думала никому не приглянулось . Спасибо
А я сейчас с удовольствием прочла новую книгу Антона Чижа , когда то в этой теме его исторические детективы рекомендовали.
Izumka вне форумов  
  #22
Старое 14.01.2020, 03:08
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.01.2020
Сообщения: 5
Недавно прочел Улитка на склоне (Стругацких), книга весьма неординарная...
Lequack вне форумов  
  #23
Старое 14.01.2020, 10:22
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеLequack пишет:
Недавно прочел Улитка на склоне (Стругацких), книга весьма неординарная...
понравилось вам произведение или нет?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #24
Старое 15.01.2020, 03:26
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.01.2020
Сообщения: 5
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
понравилось вам произведение или нет?
несомненно. Стругацкие ничего не пишут просто так, задумка всегда есть, даже если на первый взгляд кажется обратное...
природа наступает...
Lequack вне форумов  
  #25
Старое 15.01.2020, 17:36
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Lequack, ну все, под вашу ответственность набрала Стругацких что было на Флибусте из крупного, рассказы не люблю как жанр, слишком коротко...
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #26
Старое 16.01.2020, 04:43
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.01.2020
Сообщения: 5
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
Lequack, ну все, под вашу ответственность набрала Стругацких что было на Флибусте из крупного, рассказы не люблю как жанр, слишком коротко...
Из крупного можете еще Град обреченный прочитать... также весьма интересная вещь, вообще у Стругацких все хорошее и продуманное, Хищные вещи века еще советую, - точь в точь о нашем времени, улитка кстати не маленькая)
Lequack вне форумов  
  #27
Старое 15.01.2020, 10:36
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Случайно попалась в руки книга La délicatesse du homard писательницы Laure Manel. Нравится: история такая нежная и описание Бретани великолепное. До конца еще не дочитала, надеюсь, не разочарует. Пока не догадалась почему автор так назвал книгу...
Izumka вне форумов  
  #28
Старое 15.01.2020, 17:43
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Случайно попалась в руки книга La délicatesse du homard писательницы Laure Manel. Нравится: история такая нежная и описание Бретани великолепное. До конца еще не дочитала, надеюсь, не разочарует. Пока не догадалась почему автор так назвал книгу...

А вам не кажется что, даже, судя по вашему отзыву о книге, тут просится самая простая аналогия: Бретань - fruit de mer, то есть что -то вроде "Изысканность Бретани"?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #29
Старое 15.01.2020, 17:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.927
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
А вам не кажется что, даже, судя по вашему отзыву о книге, тут просится самая простая аналогия: Бретань - фруит де мер, то есть что -то вроде "Изысканность Бретани"?
плагиат с
L'Élégance du hérisson
musjaster вне форумов  
  #30
Старое 15.01.2020, 18:15
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
плагиат с
L'Élégance du hérisson
а вот эта идея промелькнула!!!
Izumka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3024 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 19:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX