Российское гражданство для детей - 3

[milkyshake]

Мы им писали два раза, но так и никто не ответил. Мой муж звонил, и они говорили, что ничем помочь не могут. Это в Марселе приятные и отзывчивый сотрудники? Так по мне там только грубить и могут, и это не только мое мнение, много таких отзывов видела и слышала

Сожалею, видимо мне повезло. А может дело в том, что просто я там до конца и не довела свои дела.И на начальном этапе не успела нарваться на грубость.

[Louisa]

Форумчанки, подскажите, пожалуйста, в какое время происходит выдача документов на гражданство?

[Gipsy]

Девочки, появилась возможность поехать в Россию на лето, неожиданная. Мне надо "кровь из носу" сделать граждантсво ребёнку До отъезда. МОжет, у кого ранняя запись на свидетельство верности перевода в Париже? У меня только на 04.06
Если совсем будет никак, может, поехать в Марсель? Если верность перевода сделают в Марселе, потом можно будет подавать на гражданство в Париже?

[elfine]

Gipsy, спросите в теме о записи в Марсель, но вообще-то там всё намного хуже, почитайте несколькими сообщениями выше про запись на октябрь. И там всё делается в один день - переводы и подача на гражданство. Предложите обмен в теме о записи в Париж, сами пытайтесь на сайте поменять дату на более раннюю.

[faishka]

Девочки, появилась возможность поехать в Россию на лето, неожиданная. Мне надо "кровь из носу" сделать граждантсво ребёнку До отъезда. МОжет, у кого ранняя запись на свидетельство верности перевода в Париже? У меня только на 04.06
Если совсем будет никак, может, поехать в Марсель? Если верность перевода сделают в Марселе, потом можно будет подавать на гражданство в Париже?

В Марселе сейчас не реально записаться. И у них на сайте написано, что они с других регионов не принимают, кто то здесь про это писал, что не приняли. Так что, надо пробовать проситься в Париже

[fille77]

Да уж, действительно, понедельник - день тяжёлый. Спасибо за рассказ, будем иметь в виду.

[fille77]

Ещё такой момент от девушки-брюнетки из первого окна. Лучше подготовить распечатку с записью на гражданство, когда идёте на заверение верности переводов. Именно эта девушка из первого окна сказала примерно так: "Если не покажете распечатку с записью, то документы будут готовы 1 июня". То есть документы подаются на заверение 18 мая, а будут готовы только через 2 недели. Хотя всегда заверяли за неделю.

[elfine]

Ещё такой момент от девушки-брюнетки из первого окна. Лучше подготовить распечатку с записью на гражданство, когда идёте на заверение верности переводов. Именно эта девушка из первого окна сказала примерно так: "Если не покажете распечатку с записью, то документы будут готовы 1 июня". То есть документы подаются на заверение 18 мая, а будут готовы только через 2 недели. Хотя всегда заверяли за неделю.

Мне такого не говорили. Что-то слишком много в последнее время излишнего усердия и отсебятины отдельных девушек.

[fille77]

Мне такого не говорили. Что-то слишком много в последнее время излишнего усердия и отсебятины отдельных девушек.

я была сегодня вечером, запись на 17.48. Речь не об одной и той же сотруднице?

[elfine]

я была сегодня вечером, запись на 17.48. Речь не об одной и той же сотруднице?

Я не знаю, меняются ли сотрудницы в течение одной "вахты". Поэтому не знаю, о какой сотруднице речь. Внешне сотрудницы из 1 и 3 окна принадлежат к одному типажу, теоретически одна, освободившись, могла занять место другой. Меня не очень увлекает задача угадывания, гораздо более честно и ответственно с их стороны было бы не скрывать своё имя. Требование о распечатке - самая настоящая отсебятина, независимо от того, всем посетителям его называют или выборочно. Если на сайте сказано "Срок свидетельствования верности перевода документов, необходимых для оформления гражданства, – одна неделя", надо соблюдать эти сроки, а не находить уловки, чтобы их увеличить. А то мало того, что тарифы повысили, ещё и ищут способы заставить людей ждать дольше.

[milkyshake]

Доброе утро, дорогой форум!

elfine, только сейчас прочитала Вашу историю, Вы молодец, что попытались бороться с системой. Только вчера с мужем, обсуждали, что в РФ и посольстве делается все, чтобы управлять и загонять людей "в угол". Почему-то гражданство его страны для дочери достаточно было 3 документов, что в принципе логично (св-во о рождении, его паспорт и еще что-то)

[milkyshake]

fille77
Благодарю! Очень переживаю, что к чему-то могут придраться!

[fille77]

Очень переживаю, что к чему-то могут придраться!

не переживайте, даже если всё будет безупречно, придируться к запятой или точке.

[Louisa]

Пишу отчет о своем сегодняшнем посещении Посольства РФ в Париже.
Подавала документы на верность переводов.
Так как у меня carte d'identité сына и мужа, а также моя карта были сделаны не на одном листе recto verso, а на двух листах, с меня взяли оплату в ДВОЙНОМ ТАРИФЕ! То есть 66 € за каждый документ!
Но мой вопрос по какому праву? Это же один документ и на нем стоит один апостиль?
Мне заявили, что они берут оплату за каждую страницу

[elfine]

Louisa, очень неприятно, сочувствую. Это видимо тоже часть нововведений. Официально они всегда заявляли, что тарифы указаны за страницу. Но на практике, зная дороговизну оформления гражданства в целом, они это правило никогда не применяли.
Весь идиотизм ситуации в том, что если бы Вы в фотошопе сделали из этого одну страницу, та же работа стоила бы вдвое дешевле. Вот об этом всём тоже надо писать им в письме. И документы принимала та же дама слегка восточного типа, которая не любит, когда ей возражают?

[Louisa]

Ещё такой момент от девушки-брюнетки из первого окна. Лучше подготовить распечатку с записью на гражданство, когда идёте на заверение верности переводов. Именно эта девушка из первого окна сказала примерно так: "Если не покажете распечатку с записью, то документы будут готовы 1 июня". То есть документы подаются на заверение 18 мая, а будут готовы только через 2 недели. Хотя всегда заверяли за неделю.

Принимала документы сегодня эта девушка. У всех спрашивала, есть ли запись на гражданство и когда, но ни у кого подтверждающих распечаток не просила.
Но отношение у нее к людям мягко говоря неадекватное...
Кстати, спросила я у нее, нужно ли ей показывать оригиналы документов ( у elfine) же затребовали, так внимание! сказала, они ей не нужны и показывать их нужно, когда подают документы на гражданство.
Дурдом!

[elfine]

Louisa, ну у меня ситуация немного другая. Я подавала только св-ва в соответствии с моей процедурой. В св-ве о рождении указаны два родителя, но документы их на заверение не подаются. Поэтому ей захотелось посмотреть мой документ и второго родителя, а в Вашем случае она копии этих документов могла увидеть и так. В любом случае это чистой воды самодеятельность. Её роль - принять документы, убедившись, что есть сами документы и есть их переводы. Задача дипломата, уполномоченного проверять верность перевода - проверить соответствует ли перевод. В моём случае она вообразила себе, что у неё есть дополнительная задача - проверять соответствие текста с документами людей, о которых говорится в свидетельстве. Никто до неё так не делал. А она мне ещё выговорила, что я плохо подготовлена. По-моему всё это от некомпетентности.

[Louisa]

Еще в этот раз придрались к переводу имени сына. Переводчица перевела Adrien, как Адриан. Мне укпзали, что нужно переводить, как Адриен. Нет слов.

[Ellie]

Еще в этот раз придрались к переводу имени сына. Переводчица перевела Adrien, как Адриан. Мне укпзали, что нужно переводить, как Адриен. Нет слов.

Louisa, у меня тоже нет слов. Вы переделали в итоге? (собираюсь подавать на гр-во своему Адриану, даже не подозревала, что имя нужно переводить иначе)

[elfine]

Louisa, у меня тоже нет слов. Вы переделали в итоге? (собираюсь подавать на гр-во своему Адриану, даже не подозревала, что имя нужно переводить иначе)

Надо подождать ещё. Работница из первого окна - это ещё не консул, подтверждающий верность переводов. Вернее мне она пыталась сказать, что это вроде как она и есть, да только имя не назвала, и у меня есть основания подозревать её во лжи. У них сейчас строгая установка "либо транскрипция, либо транслитерация", и никаких вольностей. Но Вы ведь не пытались переводить Катрин как Екатерина или Жан как Иван. Там в Adrien носовое э, вопрос спорный, может в вашей семье вы его именно как "а" и произносите. Решать должен не тот человек, который принимает документы. Другой вариант - сделать всё в России, там сделают такой перевод, какой Вам надо, из-за одной буквы придираться не будут.

[Louisa]

Ellie, мне сказали, что они сами исправят на другое имя

[Louisa]

Девочки, скажите, пожалуйста, сколько стоит подать документы на гражданство?

[fille77]

В общем отсебятину надо пресекать.

[lyubov_y]

Друзья,кому нужна дата 20.05 есть время на 16 40

[lyubov_y]

Девочки,подскажите,чтобы вписать в паспорт 5летний,нужно отдельно записываться на прием или можно вписать в день получения гражданства

[elfine]

lyubov_y, если в Париже, то можно отдать на вписание в день получения гражданства, но готовый паспорт со вписанным ребёнком забрать только через неделю.

Или Вы в Марселе подаёте?

И какого образца у Вас паспорт? На 5 лет или биометрический на 10 лет?

[lyubov_y]

lyubov_y, если в Париже, то можно отдать на вписание в день получения гражданства, но готовый паспорт со вписанным ребёнком забрать только через неделю.

Или Вы в Марселе подаёте?

И какого образца у Вас паспорт? На 5 лет или биометрический на 10 лет?

У меня биометрический,у мужа 5 летий,придется ведь специально брать ему билет тогда,а смысла нет,тогда и на паспорт ребенку можно подать он тоже ведь неделю делается,а попросить их вероятно в тот же день вписать нельзя?как у нас все впритык,жуть

[fille77]

У меня биометрический,у мужа 5 летий,придется ведь специально брать ему билет тогда,а смысла нет,тогда и на паспорт ребенку можно подать он тоже ведь неделю делается,а попросить их вероятно в тот же день вписать нельзя?

сейчас в консульстве РФ в Париже в тот же день не вписывают, хотя раньше было возможно. Попробуйте попросить, вдруг пойдут навстречу.

[Tiki]

Российское гражданство для ребенка (в Париже)
Этап 6. Подача документов на паспорт
Через два месяца взять рандеву на паспорт ребенку. Заранее надо заполнить анкету на паспорт старого образца, так как совсем маленьким детям дают только на 5 лет. Ссылки лучше посмотреть на сайте консульства, а то вдруг что-то поменяют. Анкету распечатать, к ней копии паспорта (загран и/или внутреннего) и ВНЖ родителя, конверт с маркой (!), 4 фотографии ребенка и 2 (!) фотографии родителя, потом ехать в консульство. Там получить свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве, сделать копию всех 5 страниц (взять с собой монетки! стоимость копии тогда была 20 сантимов), не забыть свидетельство в копировальной машине, вернуться со всеми бумажками в зал. Там показать оригинал свидетельства, после чего его надежно упаковать в папочку. Отдать все бумажки, фотографии и копии, дадут написать заявление на выдачу загранпаспорта, квитанцию, ну тут все просто - бланк заполнить, квитанцию оплатить.

Подскажите, пожалуйста, почему нужны 2 фотографии родителя, при подаче досье на паспорт ребенку?
и точно ли 4 фото ребенка?

[lyubov_y]

Когда звонили в марсель,нам сказали что наш 47 регион они больше не принимают,поедем в париж