#121
13.02.2008, 14:48
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
Спасибо за совет. Но может быть этот штамп в ОЗП не нужен? Я оформляю билет (назад, на Украину) на мою старую фамилию по ОЗП и лечу. Какие проблемы могут быть? Потом в Киеве меняю загран паспорт на девичью фамилию (действительно, так лучше будет, раз у них привязка к девичьей фамилии, а фамилия мужа просто добавляется) и затем все документы и билет назад во Францию оформляю уже с этой фамилией. А национальный... не знаю... многие говорили, что не меняли его вообще. А разве когда я буду легализовать наш брак на Украине, я не должна автоматически сдавать нац.паспорт на изменение фамилии и проставление штампа?
|
|
#122
13.02.2008, 15:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
CRAZYROSA пишет:
И я тоже хочу поехать в Киев по старому ОЗП, а вернуться по новому( с девичьей) Вот у меня и стал сейчас вопрос-а как бронировать?? ...билеты то Вы бронируете во Франции. В одну сторону-одна фамилия.В другую- другая. Они там в агенстве могут не понять,что происходит Бред какой-то ! И...Вы уверены , что успеете поменять фамилии в паспорте... Знала бы -поменяла бы сто лет назад |
|
|
#123
13.02.2008, 18:13
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
Да, действительно, Семен Семенович... ОЗП по национальному оформляют... Этот обмен может затянуться, а мне еще на дочь нужно будет визу оформлять... Наверное буду пробовать поставить штамп (или вписать) в ОЗП мои "урожденная,,, по мужу,,," в Украинском посольстве... Только я запуталась... когда билет покупаю - бронирую на фамилию в паспорте (ех), а когда визу заполняю... девичью? Нет, правда... запуталась...
|
|
#125
13.02.2008, 20:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
Ptu пишет:
Я тоже уже запуталась!А я начала заполнять анкету со старой фамилией(ЕХ как в паспорте) так мой муж меня спросил-а ты не забыла ,что у тебя уже новая фамилия? |
|
|
#127
14.02.2008, 17:37
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
Понятно. Тогда обязательно нужно как-то добиться штампа о соответствии всех этих фамилий... В субботу пойду к паспортистке, узнаю о сроках обмена. Сначала национального, а потом ОЗП. Может, успею привести все к одному знаменателю - то бишь девичьей фамилии...
|
|
#128
14.02.2008, 17:47
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
Кстати, сегодня была в ЗАГСе, забрала св-во о разводе. Уже 1,5 года как не могла дойти... Там мне сказали (и подтвердили, что на форуме говорилось), что справка о семейном положении "перенесено" из ЗАГСа в нотариат. И второе - когда я попросила подтверждение моей девичьей фамилии, они сказали, что я должна получить это в ЗАГСе, где расписывались (я же была в ЗАГСе в районе прописки) и что они должны мне дать новое свидетельство о браке,- это и будет подтверждение смены фамилии. Я спрашиваю,- А что, нет просто справки, что такая-то поменяла фамилию на такую-то в связи с замужеством? Мне ответили - идите в тот ЗАГС, там и спросите. Вот я и не понимаю. А что, стандартной такой справки нет? Или это, действительно, св-во о браке. Кто получал это самое "Подтверждение", подскажите.
|
|
#129
14.02.2008, 19:26
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.01.2008
Откуда: Украина-IDF(94)
Сообщения: 351
|
CRAZYROSA пишет:
__________________
"Мои шутки заключаются в том, что я говорю людям правду. Это самая смешная шутка на свете." Джордж Бернард Шоу |
|
|
#130
15.02.2008, 10:12
Последний раз редактировалось CRAZYROSA; 15.02.2008 в 10:42..
Причина: ошибка
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
Вчера сказала жениху, что свидетельство о разводе получила, а он спрашивает,- Так там пишется, что после развода у тебя теперь девичья фамилия? Вот пришлось огорчить,- что экс-мужа осталась... Он испуганно,- А как же мы документы на карту де сежур подадим??!! Девочки, помогите успокоить его (и меня) - достаточно будет для подачи доков для этой карты - свидетельства о рождении (с девичьей фамилией), livret de famille - с девичьей и новой мужа, паспорт с фамилией экс-мужа и справкой из ЗАГСа о подтверждении моей девичьей? Это стандартный вариант для наших женщин, оставшихся на фамилии экс-мужей или этот ворох документов будет создавать проблемы для понимания в префектуре?
|
|
#131
15.02.2008, 10:38
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.01.2008
Откуда: Украина-IDF(94)
Сообщения: 351
|
CRAZYROSA пишет:
КДС - это и есть карта де сежур (carte de séjour)(насколько мне известно), а Вы в списке для получения этого документа перечисляете этот же документ.
__________________
"Мои шутки заключаются в том, что я говорю людям правду. Это самая смешная шутка на свете." Джордж Бернард Шоу |
|
|
#133
15.02.2008, 10:59
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.01.2008
Откуда: Украина-IDF(94)
Сообщения: 351
|
CRAZYROSA пишет:
Я к сожалению не могу ничего Вам сказать по этому поводу, т.к. у меня еще до получения КДС дело не дошло, и к тому же после развода я взяла девечью фамилию, так что у меня нигде фамилия бывшего мужа не фигурирует. Будем надеятся, что кто-нибудь сможет Вам ответить, у кого есть опыт или доставерные сведения.
__________________
"Мои шутки заключаются в том, что я говорю людям правду. Это самая смешная шутка на свете." Джордж Бернард Шоу |
|
|
#134
15.02.2008, 13:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
CRAZYROSA пишет:
По поводу справки из Загса о соответствии фамилии-Это одна справка в ней указано то что такая то вышла замуж и взяла такую то фамилию а потом развелась и взяла такую то фамилию.Справку выдают в Загсе где был зарегестрирован брак! |
|
|
#135
15.02.2008, 16:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
diana2007 пишет:
|
|
|
#138
17.02.2008, 12:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
Ptu пишет:
Насколько я понимаю-при полученииКДС отпадает потребность открывать визы (шенген) при поездках в эти страны , а так же- визу жены уже не нужно открывать в принципе |
|
|
#140
18.02.2008, 22:34
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 18.02.2008
Откуда: Versailles (Feucherolles)
Сообщения: 137
|
Здравствуйте! Я только что зарегистрировалась, но много месяцев посещала этот форум и нашла для себя очень много информации, кроме самой основной. Я хотела бы выйти замуж за француза в Киеве (я киевлянка). Я узнала в нашем дворце бракосочетания какие документы необходимы, но о легализации нашего свидетельства о браке во французском Консульстве информации я не нашла. Помогите, пожалуйста, может быть кто-то выходил замуж в Киеве? Из всего что я узнала здесь, я сделала вывод, что легче выходить замуж во Франции. также есть вопрос, может быть кто-то оформлял брак в Бордо? Жду с нетерпением любую информацию. Заранее благодарна
|
|
#141
19.02.2008, 00:13
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.01.2008
Откуда: Украина-IDF(94)
Сообщения: 351
|
Ира-киев пишет:
Я сама еще не оформила брак, поэтому у меня опыта нет. Единственное, что могу с Вами поделиться информацией, что получила на форуме, но Вы, наверное, это тоже знаете, но тем не менее. Если Вы хотите получить информацию по легализации Вашего брака в Киеве во фр.консульстве, то лучше всего будет, если Ваш буд.супруг туда сам позвонит (или напишет) и все узнает, это будет самая достоверная информация. Но есть мнение, что легализовать брак, заключенный в Украине, гораздо сложнее, чем получить визу для брака, чтобы пожениться во Франции. И для заключения брака в Украине Вашему жениху нужно будет предоставлять гораздо больше документов, как говорят. Но если Вы уже узнавали в ЗАГСе о документах, то Вы можете сравнить со списком на сайте посольства: http://www.ambafrance-ua.org/article...d_article=1102 А также Ваш жених может сходить в его мэрию и взять список документов для брачного досье. В любом случае решать Вам. Удачи!
__________________
"Мои шутки заключаются в том, что я говорю людям правду. Это самая смешная шутка на свете." Джордж Бернард Шоу |
|
|
#142
20.02.2008, 17:23
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
Подскажите, пожалуйста, если жених отнесет в мэрию нотариальные копии с апостилями, а они упрутся рогом,- подавайте оригиналы! - как можно быть убедительным, какие аргументы использовать, чтобы размягчить сердце жестокосердной бабки Эрендиры... ? Просто он, после посещения мэрии, так настойчиво просит выслать ему оригиналы,- напугали, наверное, там своей категоричностью... Сказали - нам нужны переводы и оригиналы - посмотреть (и отдадим)...
|
|
#143
20.02.2008, 17:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
CRAZYROSA пишет:
жестокосерднфя бабка чего-то там прочтет! Пусть жених спросит-она знает украинский язык?? |
|
|
#144
20.02.2008, 17:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
diana2007 пишет:
|
|
|
#145
20.02.2008, 17:58
Последний раз редактировалось diana2007; 20.02.2008 в 18:05..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
CRAZYROSA пишет:
И я думаю-высылать оригиналы это определенный риск!Попвтайтесь успокоиться сами и успокоить жениха! Бедный и так температурит! И удачи Вам |
|
|
#146
20.02.2008, 18:11
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
Спасибо. Да, действительно,- это ответ не только для меня, но и для них...Я просто хочу (с Вашей помощью) составить некоторую логичную и убедительную речь, почему нет оригиналов. И вот, в принципе, то, что эти ценные (а в данном случае бесценные ) документы могут затеряться... это вполне убедительно. Кроме того, есть еще некоторые "домашние заготовки" - что эти документы я буду предъявлять в посольстве на "очной ставке" - и там они будут проверять и видеть подлинность и т.п. Ну, да ладно... прорвемся.
|
|
#147
20.02.2008, 18:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
CRAZYROSA пишет:
Прорветесь....где Вы денетесь...Не первая и не последняя |
|
|
#148
25.02.2008, 21:48
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
|
Прошу прощения, что дублирую вопрос, но это срочно!
Скажите, пожалуйста, мэрия просит предоставить "Сертификат - что я не замужем" (так и написали на листе с перечнем документов - дописали к certificat de célibat, - célibat зачеркнули и дописали от руки: non remariage. Это что это они хотят? У меня есть заявление, оформленное у нотариуса... Но там крупными буквами написано, что это написано с моих слов и нотариус приведенные мной факты не проверял! Кто сталкивался с подобной ситуацией?!! |
|
#149
25.02.2008, 22:08
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 21.10.2007
Откуда: 34-33
Сообщения: 748
|
девочки, ни в коем случае не отдавайте оригиналы! Я хоть и россиянко, это не стольважно, но отдала в мэрию оригиналы с апостилем, и переводы заверенные нотариально, потому что они настаивали. Вот теперь не найду крайнего, мои оригиналы, говорят послали прокурору! А для чего - не понятно. Я им доказываю, что надо их мне вернуть, а они не в какую Вот теперь пойду в прокуратуру! А если будете показывать оригиналы, то скажите, что отдать их не можете, т.к. это как livret de famille, только русское и возможности сделать еще один такой документ у вас нет. Настаивайте. В мэриях они ничего толком не знают, это нам так в префектуре сказали. А на сайте service public написано копия-copie integrale, с переводом.
|
|
#150
25.02.2008, 22:29
|
|
Мэтр
|
Ира-киев, вам правильно объяснила Irinka2008 легче выйти замуж во Франции. Меньше забот. Но если вам это более удобно, я бы вам посоветовала подойти к посольству Франции в Киеве, на Рейтарской. Напротив есть агенства, которые с радостью предоставят любую информацию, потому что заинтересованы, что вы будете делать у них переводы и прочее. Это лучший вариант разобраться во всем, тем более, что вы из Киева. Они в курсе самой свежей информации о замужестве в том числе.
Желаю вам удачи! Если нужно будет я дам вам телефон.
__________________
31.12.2010 Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают! |
|
Закладки |
Метки |
виза невесты, заключение брака |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 | Petite Pauline | Административные и юридические вопросы | 3021 | 15.04.2016 22:16 |
В мэрии забрали все русские документы! | Katyusha | Административные и юридические вопросы | 66 | 07.11.2014 22:50 |
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии | Irina Nerbe | Административные и юридические вопросы | 4 | 01.06.2010 18:09 |
Замуж за француза: виза невесты, виза для ребенка | Poline47 | Административные и юридические вопросы | 36 | 26.09.2006 23:02 |
Документы в консульство для визы невесты | Anri | Административные и юридические вопросы | 8 | 14.03.2006 16:45 |