«Мастер и Маргарита»

[Svet]

Svet пишет:
Пока не наступит своего рода пресыщение.
Вы наверное подумали, что я "выскочка", которая решила выпендриться, выразив мнение, противоречащее общественному.

Так то, что вы процитировали я не вам писала. Нет я ничего не подумала.
А я вот такой зритель непритязательный. Когда речь о таком шедевре, мне главное - именно чтоб по тексту. Терпеть не могу, когда режиссеры отсебятиной занимаются и считают себя гениальнее классиков.
Мне на удивление Бассилашвили нрваится. Правда, я пока посмотрела 4 серии только - времени сейчас нет. И несмотря на то, что изначально Воланд для меня - обожаемый мною Смехов. Хотя и не видела спектакль. Но, читая роман в первый раз, его в этой роли представляла. Что не мешает мне наслаждаться игрой Бассилашвили.

[Svet]

Воланд, как бы ни был могущественен, но возможности его оказались ограниченными. Он может наказать Зло, в том числе и посредством "коровьевских штук", но не способен его исправить. Он в силах отмстить за Мастера и Маргариту, но не спасти их.

Что значит спасти, интересно? И мало ли почему они свет незаслужили (думаю, если постараться, в романе можно объяснение найти). Разве покой это так плохо? Я в конце романа за них радовалась.

[ulysses]

Мне кажется, что дьявол должен быть красивым, обаятельным, и этими, в том числе, качествами должен "брать", завлекать.

Вы не требовательны к дьяволу Меня такая ерунда соблазнить не может. А вот мудрость, спокойствие, уверенность в себе, вальяжность, серьезность - это другое дело.

[Larisa]

Вы не требовательны к дьяволу Меня такая ерунда соблазнить не может. А вот мудрость, спокойствие, уверенность в себе, вальяжность, серьезность - это другое дело.

Ну это уже разговоры про мужскую привлекательность пошли. Харизма все равно должна быть ! А у Басилашвили я че-то ее не нашла Но это- я!

[Svet]

Вениамин Смехов (только пожалуйста не надо говорить ничего про Мюнхгаузена и Атоса!). Последний, к примеру, уже немало-немного 20 лет играет Воланда в театре...

Во-первых, непонятно при чем здесь Атос...
Во-вторых, вы Смехова давно видели? Увы, любимые актеры не молодеют. При чем все, не только Бассилашвили с Лавровым.

[Juliett]

вы Смехова давно видели? Увы, любимые актеры не молодеют. При чем все, не только Бассилашвили с Лавровым.

Смехова я как раз видела совсе-е-ем недавно, а именно в ноябре. Причем не на сцене, а на расстоянии двух метров - он давал мастер-класс в моем ВУЗе. И я вас уверяю, этот человек возрасту не поддается. Можно даже сказать, что возраст даже добавляет ему обаяния и этой "чертовщинки", которой так не хватает Басилашвили...

[Boris]

Форумчанин Leonid (в миру - Лёня) подарил мне DVD с десятью сериями "М и М". Вчера посмотрел залпом пять серий. Понравилось. Неожиданными и не всегда органичными показались киноинкарнации Коровьева и Кота. И Понтий Пилат Лаврова смахивает иногда на партработника. Ну и некоторые мелочи смешили - типа лозунга "Пятилетку в четыре года" (он появился намного позже) или манеры танцевать у одной пары в ресторане Массолита (такая манера на пару секунд отдалять от себя партнера тоже позже появилась). И Музыка, мне кажется, не всегда адекватна происходящему.
Но всё равно в целом впечатление сильное и положительное - не хочется на мелочи отвлекаться. Пока очень нравится и Мастер, и Маргарита. И Воланд меня вполне устраивает.
Впрочем, всё это очень субъективно.
Лёне огромное спасибо за диск.

Вот некоторые персонажи:









Тут еще фотографии: http://www.masterimargarita.ru/galery.html?id=1
А тут ролики: http://www.masterimargarita.ru/video.html

[irasweden]

Сегодня буду 2-ой раз смотреть сериал.
Вообще-то страшно .., не по тому, что страшно..,
а потому, что на работе надо быть в 8.00.

[Juliett]

Тут еще фотографии: http://www.masterimargarita.ru/galery.html?id=1
А тут ролики: http://www.masterimargarita.ru/video.html

Спаибо за информацию! Мои родственники (а именно сестра и мама) просто с ума сошли от этого сериала, так что теперь с пеной у рта кидаются на все, что как-то связано с ним...

[irasweden]

Я, если честно, тоже не в восторге от Маргариты, увы...
Очень понравились работы Золотухина и Панкратова-Черного.

[Choko]

А где бы эти диски тут купить/заказать/перекопировать?

[ElenaBV]

А где бы эти диски тут купить/заказать/перекопировать?

Я могу вам дать посмотреть с возвратом только.

[zevs-nice]

А где бы эти диски тут купить/заказать/перекопировать?

Если кто живет поблизости от меня - обращайтесь. (Бесплатно)
Пишите в личку. Только сразу предупреждаю, записывать диски и пересылать в другой конец франции не буду ...

[Migel]

А где бы эти диски тут купить/заказать/перекопировать?

та же ситуация как у zevs-nice - могу дать бесплатно тем, кто рядом живет со мной, но переписывать нет возможности...

[Choko]

Очень любезное предложение, спасибо! А Париж от вас далеко?

[Migel]

Очень любезное предложение, спасибо! А Париж от вас далеко?

прилично - 3 часа на TGV

[Choko]

Слушайте, я в обмен могу дать почитать "Черновик" Лукъяненко в виде книги и прислать мылом зазипованный его же "Последний дозор". И есть ДВД "Ночной дозор" рус-англ. Есть "Курьер", "Самая обаятельная и привлекательная", мультики, фильмы про Шурика. Не знаю, есть ли тут тема обмена или нет...

[Choko]

А сколько ДВД занимает сериал? А если я вам вышлю почтой конверт с маркой, так что у вас не будет никаких расходов?

[ElenaBV]

Choko, у меня на 1 двд всё разместилось.

высылайте мне двд, муж вам любезно перепишет и я пошлю его вам обратно.

[novice2000]

И снова здравствуйте! Наконец-то выдалось время посмотреть первые три серии. Остальные, с величайшему сожалению, не закачались. Но составилось мнение о первых трех, которое постараюсь изложить, ибо смотрела продуктивно, с блокнотом в руках. Итак, в порядке появления персонажей:
Иван Бездомный - у Галкина на удивление соответствующий взгляд. И играет он, по моему мнению хорошо - пока не начинает говорить - текст неубедителен и неестественно надрывен. Как и у большинства актеров, создается ощущение выученности текста, что мне совершенно не импонирует, а наоборот - и не видно за текстом продуманности, своего понимания образа. Но это в целом об актерах, а вот Галкин играет очень неплохо, хотя и звучит неубедительно. И особенно порадовали моменты после гибели Берлиоза, когда он бросается к месту происшествия - там нет реплик, и то, что я вижу на его лице, заставляет меня сказать: Верю!
Берлиоз тоже неплох, но он весь проникнут духом современности, даже слишком.
Но вот первое появление Воланда меня оставило в совершенном недоумении. Да, из роликов уже было видно, что пенсионер, но чтобы настолько бесцветно! Никакой бесовщины! Вспомните Аль Пачино в "Адвокате дьявола", там же мороз по коже! А здесь - не просто нечистой силой не пахнет, но и как-то нелепо, на мой взгляд, это назначение на роль.
Пилат... Он был усталым человеком, но не сказано у Булгакова, что он был настолько стар. Кстати, мне показалось, что озвучивает его кто-то другой. Вы не в курсе? А в фильме я не вижу усталого человека. Он, скорее, энергичен по-своему. Да, он пытается спасти Иешуа, но показано это уж слишком грубыми красками, и намек отнюдь не прозрачен.
В образе Иешуа порадовала попытка осмыслить, решить образ по-своему, найти себя в этой роли. Видно, что Безруков не просто добросовестно отчитывает свой текст, но и играет.
Очень понравилась сцена преследования Бездомным Воланда и его свиты после гибели Берлиоза. Они очень эффектно уходят, музыка хороша - как и во всем фильме. Снимаю шляпу перед Корнелюком. Мне кажется, в создании этого фильма книгу лучше всех прочувствовал именно он.
Кот... Вот уж не думаю, что Булгаков так его себе представлял.
А вот Филипенко в роли Азазелло (хотя и не очень похож) не вызвал возмущения. Да, шевелюра не рыжая, да и нет ее, этой шевелюры, но реплики звучат убедительно.
Ливанов в роли врача вызывает в памяти ассоциации с Карлсоном, и мне сразу становится сложно воспринимать его серьезно.
О Мастере и Маргарите сказать ничего точно не могу, ибо нет их в первых трех сериях.
Короче, неплохо, но это не Булгаков. И даже построчное следование тексту не создает близости книге. И к сожалению, частенько хочется повторять: "Не верю"

[MarinaR]

Скажите, кто мне сделает копию "Мастера и Маргариты"? Расходы и пересылку оплачиваю.

[Leonid]

Choko, если у Вас есть чистая болванка (диск для записи), пишите в личку, поменяемся

[Leonid]

А вот, что по поводу фильма говорит известный (г.о. среди молодежи) переводчик фильмов - Гоблин: http://oper.ru/news/print.php?t=1051601588 и я с ним в принципе согласен.

[novice2000]

А вот, что по поводу фильма говорит известный (г.о. среди молодежи) переводчик фильмов - Гоблин: http://oper.ru/news/print.php?t=1051601588 и я с ним в принципе согласен.

Не согласна с деталями, но, в принципе, изложено убедительно и доказательно, и я принимаю эту точку зрения. Более того, я с ней соглашаюсь.

[Choko]

Leonid, спасибо, мне уже любезно предложила записать ElenaBV.

[vrubelru]

Migel, скачайте на Фениксе...

[Migel]

Migel, скачайте на Фениксе...

vrubelru , что скачать на Фениксе? кто такой феникс?
у меня же вроде есть все 10 серий...

[novice2000]

Вот, кстати, много про Маргариту говорили. Конечно, забыть о том, что на этих плечах поблескивали погоны, не получается. Сила абстрагирования не срабатывает в нужной степени. Об актерской ее игре в "Мастере" судить не возьмусь, ибо не скачались у меня нужные серии. Я видела только фрагменты, но одно заставило смеяться - фрагмент, где она с истерическим надрывом кричит: Подавайте мне немедленно моего любовника, Мастера! Пахнет не мужеством исстрадавшейся женщины, а бабьей блажью, к тому же, ненатуральной.
К сожалению, скачала только первые три серии, остальные не открываются. Жаль, но что ж поделать.

[Frida de D-dorf]

Пахнет не мужеством исстрадавшейся женщины, а бабьей блажью, к тому же, ненатуральной.

натуральные блаженные именно страданиями и пахнут поройтесь в ваших "резюме о прочитаннном" , непременно найдёте массу примеров

[Я - Юля]

Нет времени, чтоб прочитать все сообщения.
Большое спасибо модераторам, что убрали мою дубльтему...
О моем главном.
Думала, - это должно быть на порядок выше очень русского "Иисус Христос - Суперстар".
Получилось - очень непонятно.
Не могу сказать, что не понравилось, но и не могу сказать, что все было прекрасно.
Понтий Пилат совсем не мой, хотя очень люблю актера.
Ненавижу Басилашвили, но его Воланд достоин уважения.
Кот...
Это особый разговор.
Ждем русского ремейка?