Carte de séjour (renouvellement) - 2

[tanya07]

Мы пришли в префектуру( 57) взяв все документы. Положили на стол только переводы и другие документы по списку. Мадам попросила сделать копии всех оригиналов укр документов с апостилями. Хорошо, что у нас все документы были в огромной папке с нами.
Все зависит от префектуры.

[Boulogne]

tanya07, так нет, что копии оригиналов нужны - это понятно, мало ли с чего перевод делали, копии оригиналов всегда подкалывались к досье и оригиналы предъявлялись тоже. То, что у Вас оригиналы были апостилированы - так это уже было так. Вопрос в том, стала бы "мадам" требовать апостиля на оригиналах, если бы его не было, учитывая, что в списке это не указывается.

[tanya07]

Boulogne, Как Елена уже написала, несите так как есть.

[Neon&Dramp]

Однозначно нет.
Апостили в "карточных" делах абс. Ненужны.
Но если есть, то есть.
За всю мою не короткую историю с документооборотом во Фр. апостили нигде не представлял.
Нужны в делах на гражданство, (говорят)

[Boulogne]

Ок, всем спасибо!

[Small_birdie]

Только в первую подачу спрашивали свидетельство о рождении, а потом ничего такого.

[vera]

Small_birdie, спасибо. Значит это только на первую сдачу. Ок.

[Malabah]

В прошлом году , когда подавала на десятилетку ( в Палезо) у меня спросили перевод свидетельства о рождении. В списке его не было.
Но на годовые карты никогда никаких переводов в Палезо не спрашивали.

[vera]

Malabah, мне как раз десятилетку надо продлить. Спасибо за инфу.

[Гермиона]

Я обратилась в префектуру за месяц до окончания срока действия titre de séjour. Сдать документы сразу тут нельзя, только по записи при личном обращении. Рандеву на подачу документов назначили на июнь. То есть получается, что до этого времени у меня на руках есть только приглашение на это самое рандеву, даже не récépissé. Догадываюсь, что выезжать из Франции (и обратно; в пределах ЕС) с этим документом невозможно... но всё-таки хотелось бы уточнить, так ли это. Может быть, кто-то из форумчан с этим сталкивался? Заранее спасибо.

[piumosa]

Гермиона, многие с такой ситуацией сталкиваются, к сожалению. Путешествовать с "приглашением в префектуру" нельзя.

[Гермиона]

piumosa, спасибо большое за ответ!

[Tatiana72]

Я обратилась в префектуру за месяц до окончания срока действия titre de séjour. Сдать документы сразу тут нельзя, только по записи при личном обращении. Рандеву на подачу документов назначили на июнь. То есть получается, что до этого времени у меня на руках есть только приглашение на это самое рандеву, даже не récépissé. Догадываюсь, что выезжать из Франции (и обратно; в пределах ЕС) с этим документом невозможно... но всё-таки хотелось бы уточнить, так ли это. Может быть, кто-то из форумчан с этим сталкивался? Заранее спасибо.

По окончании вашего titre, лучше в последний или предпоследний день идете в префектуру. Прихватите ваше приглашение на замену документа. В префектуре Вам оформят récépissé, обычно до дня сдачи документов. И, если у Вас не первая замена документов, можете спокойно путешествовать.

[Ptu]

И, если у Вас не первая замена документов, можете спокойно путешествовать.

Точнее, если это не первый запрос вида на жительство. А из ситуации понятно, что это обновление,а не первый запрос.

[Гермиона]

По окончании вашего titre, лучше в последний или предпоследний день идете в префектуру. Прихватите ваше приглашение на замену документа. В префектуре Вам оформят récépissé, обычно до дня сдачи документов. И, если у Вас не первая замена документов, можете спокойно путешествовать.

Как-то сомневаюсь, что они мне вот так просто его оформят( В прошлый раз дяденька в окошке на мои вопросы отвечать не хотел, говорил "не понимаю", а перед одной девушкой вообще шторку опустил во время разговора и сидел так, пока она не ушла. Ещё несколько часов ожидания своей очереди напрягают(
Спасибо за совет тем не менее!

[Tatiana72]

Как-то сомневаюсь, что они мне вот так просто его оформят( В прошлый раз дяденька в окошке на мои вопросы отвечать не хотел, говорил "не понимаю", а перед одной девушкой вообще шторку опустил во время разговора и сидел так, пока она не ушла. Ещё несколько часов ожидания своей очереди напрягают(
Спасибо за совет тем не менее!

Они просто обязаны выдать récépissé для Вашего легального местонахождения на территории Франции. В нашей супрефектуре сейчас сделали разделение: кто-то занимается только досье, а кто-то делает лишь récépissé. И никто не виноват в том, что у них куча народу и они не могут во время оформить документы как положено. Вы не расстраивайтесь и не смотрите на других: у каждого свои нюансы. Настраивайтесь положительно, берите с собой мужа-француза /если у Вас титр по замужеству/, разговаривайте с улыбкой и все будет хорошо.

[Small_birdie]

у каждого свои нюансы

Наблюдала много раз, что приходят люди без нужных документов (или вообще пришла раз только супруга-француженка, а её чёрный красавчик- муж подоспел аккурат к концу подачи после её нервных звонков и вопросов, прямо жалко её было).
Потом качают права (некоторые приходят с адвокатами), бегут делать несделанные фото, бегут делать несделанные копии. А ты всё ждёшь, ждёшь, ждёшь, глядишь...

[Гермиона]

Tatiana72, буду стараться. Спасибо

[Gently]

А в чем разница между первым и вторым третьим р*** , всё равно же р***, а не виза или не к*** с***??(
В префектуре сказали можно и с первым в России, но некоторые пишут , что нельзя . Как же быть???(

[kuvalda]

добрый вечер, скажите пожалуиста,кто знает,говорят что должны выдават carte de sejour на два года.правда ли, или слухи.

Прим.модератора: Пользуйтесь, пожалуйста, кнопкой Русская клавиатура или Translit перед отправкой сообщений. Латиница на форуме запрещена.

[kuvalda]

ок

[Darsi]

Подскажите где? На т*** c***мой номер иностранца? Это тот что в верхнем правом углу ?

[fille77]

Подскажите где? На титр сежюр мой номер иностранца? Это тот что в верхнем правом углу ?

номер иностранца состоит из 10 цифр. У вас в правом верхнем углу сколько цифр?

[Alina_Dinovna]

У меня, наверное, глупый вопрос, но все-таки задам. Подаю на четвертую карту vie privée et familiale по браку, муж, понятное дело, идет со мной, как указано в списке требуемого. Вопрос: надо ли брать с собой ребенка? Очень уж не хочется её в очередь тащить.

[fille77]

Вопрос: надо ли брать с собой ребенка? Очень уж не хочется её в очередь тащить.

вовсе не нужно ребёнка брать! Возьмите семейную книжку с копией страницы о рождении ребёнка.

[Darsi]

fille77, спасибо, нашла номер)))

[Alina_Dinovna]

fille77, спасибо! Ее документы я все возьму, конечно же.

[katyacamay]

Здравствуйте! Сегодня была в префектуре назначили рандеву и дали список документов для получения первого пластикового titre de séjour после виньетки в офи. Виза была (vie prive et fam.) Их список ввел меня в буквальном смысле в ступор и я поняла, что это почти что западня. Они требуют ( кроме всего прочего) доказательство того, что я была посл.12 месяцев во Франции, а это могут быть: визиты к врачу, участие в каких то мероприятих и что то подобное. У меня нет таких документов. Нет за все месяцы, ибо не ходила я к врачу каждый месяц, нету и именных чеков и прочего. Скажите кто сталкивался с подобным, как вы находили выход из ситуации? заранее благодарю. П.С. это дополн. список и контракт на работу само собой прилагается отдельным пунктом также как и ЕДФ carte vitale и так далее, налоги и тд.

[Olchic]

katyacamay, если у вас есть собственный счет в банке во Франции, и вы совершали какие-либо операции (оплата картой) - может, это может быть доказательством?

[Olchic]

Опять-таки если вы работаете и у вас есть Fiches de paye - это тоже может быть доказательством