Национальные особенности: Беларусь - 2 - Страница 49 - Форумы inFrance - Франция по-русски

avrora · #**1441** 24.03.2015, 11:12

Alyssia пишет:

У меня времени не будет на апостиль и перевод в Беларуси

А без апостиля документы не примут, перевод здесь сделаете ,а апостиль обязателен.

Small_birdie · #**1442** 24.03.2015, 11:15

Апостиль и порядок легализации документов
Кажется, я здесь была (справка о несудимости и свидетельства о рождении родителей): ул. Карла Маркса, 37а.
На свидетельство о рождении - раньше ставила - здесь апостиль: л.Коллекторная, 10.
На аттестат об образовании - здесь апостиль: ул.Советская, 9.

Alyssia · #**1443** 24.03.2015, 11:41

Small_birdie, спасибо большое. Даже на аттестат надо опостиль. Ого. Да, для начала надо взять список необходимых документов. А если родители умерли, возможно надо будет свидетельство о смерти переводить.

Small_birdie · #**1444** 24.03.2015, 11:44

Alyssia пишет:

Даже на аттестат надо апостиль

На все документы с родины лучше его иметь. Не для гражданства, так для учёбы.
На вузовский диплом, вроде, не требуют.

Переводы можно сделать во Франции, как вам написали.
А вот апостили - только в Беларуси!

Alyssia · #**1445** 24.03.2015, 12:01

Small_birdie, спасибо!

avrora · #**1446** 24.03.2015, 12:22

Small_birdie пишет:

На вузовский диплом, вроде, не требуют

Я делала и на диплом , на всякий случай )))

Small_birdie · #**1447** 24.03.2015, 12:33

avrora, в Минске делают только на белорусские дипломы или советские до 1991 года, а меня угораздило российский получить в 1992-м. Пока апостиль никто не требовал.

SGI · Дата рег-ции: 25.06.2007

Small_birdie пишет:

avrora, в Минске делают только на белорусские дипломы или советские до 1991 года, а меня угораздило российский получить в 1992-м. Пока апостиль никто не требовал.

Нужен ли апостиль для белорусского диплома в случае продолжения учебы не знаю,но для подтверждения уровня образования Attestation de comparabilité нужен только перевод присяжного переводчика во Франции.

Small_birdie · #**1449** 24.03.2015, 13:03

SGI, спасибо, есть у меня бумажка от Enic-Naric, толку с неё мало.

Tanita2103 · #**1450** 24.03.2015, 13:11

На аттестат надо ставить на ул. Козлова 28, с 9.00-до13.00)))

SGI · #**1451** 24.03.2015, 13:12

Small_birdie пишет:

SGI, спасибо, есть у меня бумажка от Enic-Naric, толку с неё мало.

Впрочем ,как и с самих дипломов

.

Tanita2103 · #**1452** 24.03.2015, 13:14

Может быть, кто-нибудь подскажет. Для учебы во франции достаточно нашего перевода дипломов с натариусом? И сколько стоит сдать DELF B2 во Франции? Спасибо)))

avrora · #**1453** 24.03.2015, 15:20

SGI пишет:

но для подтверждения уровня образования Аттестатион де цомпарабилитé нужен только перевод присяжного переводчика во Франции.

Нет, у меня в Eric Naric приняли перевод белор. переводчика ,еще с 2000 года, никто присяжного не требовал.

Каляда · #**1454** 02.04.2015, 16:25

Каляда пишет:

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, кто-нибудь отправлял в Беларусь приглашение lettre recommande international ? Супруг учудил сегодня , его на почте убедили, что посылать colissimo совсем то же самое только чуть дольше. Он и послушал. Доходят ли такие письма? Сколько времени идут? На почту или в почтовый ящик? 100 вопросов и переживаний теперь.

Отвечу сама, вдруг кому-нибудь понадобится. Письмо дошло за 8 дней , пытались доставить домой дважды, Оставили извещение получить на почте т.к. никого не было дома. Стоило 13 евро. До границы отслеживать на сайте почты фр. с границы на сайте почты бел.

Small_birdie · #**1455** 02.04.2015, 16:28

Tanita2103 пишет:

И сколько стоит сдать DELF B2 во Франции?

Около сотни.

Alyssia · #**1456** 02.04.2015, 20:00

Уважаемые земляки. Подскажите, пожалуйста, хороший юридический форум или, хотя бы где можно проконсультироваться в Интернете. По приезду в Беларусь, пойду к юристу, но хотелось бы заранее знать мою ситуацию. Заранее спасибо!

avrora · #**1457** 02.04.2015, 20:03

Есть форум право ,там юристы дают консультации : http://forumpravo.by/forums/

alfving · #**1458** 02.04.2015, 21:10

Подписан все-таки декрет о тунеядцах. Теперь, скорее всего, придется становиться на учет в посольстве...
http://news.tut.by/society/442426.html

Viviena · #**1459** 02.04.2015, 21:41

alfving пишет:

Подписан все-таки декрет о тунеядцах. Теперь, скорее всего, придется становиться на учет в посольстве...
http://news.tut.by/society/442426.html

а что изменит постановка на учет в посольстве? вроде бы в статье не говорится, что лица, проживающие за границей, освобождаются от уплаты налога... или плохо читала?

Chattelet · #**1460** 02.04.2015, 21:44

Viviena пишет:

а что изменит постановка на учет в посольстве? вроде бы в статье не говорится, что лица, проживающие за границей, освобождаются от уплаты налога... или плохо читала?

Про нас ничего не написано. Что делать?

Viviena · #**1461** 02.04.2015, 21:59

Chattelet пишет:

Про нас ничего не написано. Что делать?

будем ждать нормативных документов...

alfving · #**1462** 02.04.2015, 22:11

Viviena пишет:

а что изменит постановка на учет в посольстве? вроде бы в статье не говорится, что лица, проживающие за границей, освобождаются от уплаты налога... или плохо читала?

В предыдущих статьях обсуждалось, что граждане, проживающие постоянно заграницей будут освобождаться от уплаты (т.е. единственный способ доказать это - встать на учет). Надеюсь, этот пункт сохранили. Надо проследить опубликование полного текста...

Small_birdie · Дата рег-ции: 30.04.2005

alfving пишет:

Подписан все-таки декрет о тунеядцах. Теперь, скорее всего, придется становиться на учет в посольстве...

Вот что, оказывается, писали в январе:

"Зато у белорусов, которые не трудятся в нашей стране, но ездят на заработки в ту же Россию, есть шанс не быть зачисленными в ряды социальных иждивенцев. Как рассказал заместитель министра финансов Дмитрий Кийко, "предполагалось, что на лиц, которые не имеют налогового резидентства Беларуси (находятся менее 183 календарных дней в году на территории Беларуси) обязанность по уплате этого налога распространяться не будет".
Читать полностью: http://finance.tut.by/news432252.html

Глава минтруда прокомментировала декрет Лукашенко о "тунеядцах".

"Размер сбора составляет 20 базовых величин (исходя из размера базовой величины, установленной на 1 января соответствующего налогового периода).

Отмечу, что речь идет о трудоспособных гражданах, постоянно проживающих на территории Республики Беларусь.

Освобождаются от уплаты сбора прибывшие в республику на постоянное жительство после 31 марта или убывшие на постоянное жительство из республики, а также граждане Республики Беларусь, фактически находившиеся за ее пределами более 183 дней."
http://telegraf.by/2015/04/287272-gl...o-o-tuneyadcah

Я на учёте не стою здесь в посольстве. Имею прописку.
Достаточно ли им будет копии десятилетки или обязательно на учёт становиться?
Начинается история, похожая с российской (см. обсуждение в соседней теме).

avrora · #**1464** 03.04.2015, 09:34

Small_birdie пишет:

или обязательно на учёт становиться?

Надо будет попозже позвонить в консульство и все узнавать, они уже будут знать через месяц-второй все детали.

Alyssia · #**1465** 03.04.2015, 11:08

avrora, спасибо!

Alyssia · #**1466** 03.04.2015, 14:03

Есть же в Беларуси обеспеченные семьи, в которых жены не работают. Как с ними? Они, тоже, тудеядцы?

Small_birdie · #**1467** 03.04.2015, 14:05

Alyssia, конечно.

Alyssia · Дата рег-ции: 27.02.2008

Нда...

arxideua · #**1469** 03.04.2015, 17:54

И где же они столько мест рабочих наберут и с достойной заработной платой. Я кругом только и слышу о сокращении(((

Каляда · #**1470** 03.04.2015, 18:28

Наверное для неработающих жен предусмотрен сбор в 20 базовых величин. Я , ктати, тоже только и слышу о трудностях с трудоустройством.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Национальные особенности деловых переговоров	Boris	Рассказы и фотографии путешественников	6	07.12.2008 13:30
Национальные особенности: Беларусь	Bucheron	Административные и юридические вопросы	1467	16.11.2008 00:16

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)