Гражданство получено: ожидание документов

[Paki]

Ну у нас 2 года прошло с получения франц. документов и никогда не было проблем с тем, что в семейной книжке стоит ИО, а на удостоверении личности и в паспорте просто имя.

[la meilleure]

Ну, пока процедура эта бесплатна, надо воспользоваться и поменять все-таки, тем более что пишут - "в ваших интересах". Это может когда-нибудь аукнуться при наступлении вдовства, в наследственных делах и пр. А тогда будет некогда бегать менять еще и это брачное свидетельство, других дел будет по горло. Да еще и платить и наверняка недешево. Как- то так, наверное.

Филипповна, а Вы будете семейную книжку менять/исправлять? Про нее Нант ничего не говорит, но по логике вещей тоже надо, получается.

[la meilleure]

Ну у нас 2 года прошло с получения франц. документов и никогда не было проблем с тем, что в семейной книжке стоит ИО, а на удостоверении личности и в паспорте просто имя.

Так у меня тоже не было, я еще удивлялась, почему они не перенесли мое отчество в КДС, водительские права и пр., словом, в повседневной жизни оно нигде не фигурировало и никак не проявлялось. Но это как раз потому, что семейную книжку и свидетельство о браке требуют только в редких случаях в бытовых ситуациях, но , повторюсь, могут быть проблемы в каких-то юридических ситуациях (дела о наследстве) , в судебных делах и тд.

[Филипповна]

Филипповна, а Вы будете семейную книжку менять/исправлять? Про нее Нант ничего не говорит, но по логике вещей тоже надо, получается.

я вообще плохо понимаю роль этой семейной книжки, зачем она нужна, и что главнее - свид. о браке или эта книженция...
отправлю им те копии, что просят,
что делать с этой книжкой - не знаю, забыла спросить в трибунале...

[la meilleure]

я вообще плохо понимаю роль этой семейной книжки, зачем она нужна, и что главнее - свид. о браке или эта книженция...
отправлю им те копии, что просят,
что делать с этой книжкой - не знаю, забыла спросить в трибунале...

Я кстати тоже не понимаю зачем, но возможно в делах, связанных с детьми, чтобы доказать родство между родителями и их детьми, но так как это не мой случай, то она просто лежит мертвым грузом где-то дома.

Я пока на стадии ожидания ответа из Нанта после исправлений, когда дойдет до этапа семейной книжки, узнаю подробнее. На мой взгляд, всё же важнее брачное свидетельство, чем книжка, ведь даже сначала выдается брачное свидетельство, а на основании его потом уже - книжка. В любом случае править ее буду в последнюю очередь.

[la meilleure]

неделю

Филипповна, не обманули, точно неделю

надо подождать свое новое свидетельство о рождении, на его основании и будут все переделывать.

Хотите посмеяться? ...сама я нахожусь в недоумении, есть ли логика у французской администрации? Мне прислали мой acte de naissance, как я и хотела, без отчества, но и ... без моего французского второго имени! в сопроводительном письме сказано, что копию этого Акта Нант отсылает опять в Дирекцию в Резе для принятия решения о францизации... Сколько еще ждать ответа? Они пришлют какую-то новую бумагу? Теперь у меня из-за этого заблокирован процесс получения документов, удостоверяющих личность! Ведь я- то думала, что францизация вначале, а уж потом выдача свидетельства о рождении, а тут всё наоборот!

[Каляда]

Добрый день. Подскажите пожалуйста , как долго ,по времени, делается паспорт и можно ли не присутствовать (как-то перенести (?)) на официальной церемонии получения гражданства? Ситуация такая - обязательно нужно уехать в ноябре-декабре , церемония назначена на 20 ноября, даже если я пойду , то останусь без документов (10 КДС) я правильно поняла? Спасибо.

[la meilleure]

Каляда, паспорт делается 2-3 недели обычно, но в каникулярные периоды может занять и больше времени. Вот ссылка на один из офсайтов - http://vosdroits.service-public.fr/p...s/F14929.xhtml

Вы можете подать на паспорт, не дожидаясь официальной церемонии, если у Вас уже есть на руках французское Свидетельство о рождении из Нанта, где обязательно должна быть пометка, что Вы француженка по такому-то декрету либо декларации и пр. Я как раз сама сейчас этим занимаюсь. Но -внимание!- нужно заказать рандеву в мэрии для подачи досье, так как ,как правило , подача на паспорт требует рандеву, а это может занять дополнительное время (у меня назначено через 3 недели ожидания). Паспорт необязательно (а иногда и невозможно) делать в Вашей "домашней" мэрии, можно обратиться в любую ближайшую в округе, которая обслуживает Ваш домашний адрес, уточните у них, мы с мужем несколько обзванивали.

Насчёт церемонии - можно опять же им позвонить и уточнить, можно ли перенести, объяснить причины, по которым Вам необходимо уехать. Есть еще вариант Срочного Паспорта, но он делается только при предъявлении "железных" доказательств типа тяжелой болезни или смерти родственников и прочее.

[Droopy]

Каляда, у меня в мэрии в Марселе забрали 10-летку только, когда выдали на руки нац. удостоверение. Т.е. без документов я не была.

[la meilleure]

Каляда, у меня в мэрии в Марселе забрали 10-летку только, когда выдали на руки нац. удостоверение. Т.е. без документов я не была.

Вот, я для себя решила, что пока мне не выдадут паспорт, 10-летку не отдам, только через мой труп А национальное удостоверение буду делать позже, его, кстати, иметь вообще не обязательно (но конечно, желательно).

[Каляда]

la meilleure,
Droopy, спасибо. Накладка вышла с поездкой и этим приглашением. В принципе , мне фр.документы не к спеху. Главное хоть какой-то иметь документ для выезда-въезда.

[la meilleure]

Я сегодня сдал документы на паспорт в Париже (натурализация с декретом в мае, церемонию не назначили еще)

Потребовалось

французский acte de naissance (оригинал)
фиск. марки 86 евро
2 фото
justificatif de domicile и копия
рос. паспорт и копия
carte de séjour и копия
заполненный формуляр https://www.formulaires.modernisatio...cerfa_12100.do

Сказали, что должно быть готово в течение 20 дней, однако префектура
может затормозить по причине отсутствия оригинала декрета (его выдают только на церемонии, как я понимаю).

upsik, вот Вам не везет-то, как долго Вам его делали, аж 20 дней! Мне -о, чудо!- сделали всего за 4 : в понедельник, 20-ого, после обеда подала документы (кстати, российский паспорт не требовали), а сегодня утром уже пришла смска, что он уже у них в мэрии и я могу его забирать! Вот это скорость Поеду в понедельник, не терпится посмотреть, на что похож этот биометрический паспорт с отпечатками пальцев.

[fixonik]

la meilleure, простите, а вы в каком округе делали паспорт?

[la meilleure]

fixonik, я живу в провинции, не в столице, это оверньская мэрия, в небольшой деревушке. Я сама удивилась, что так быстро сделали. Как только заполнила анкету, сдала остальные документы, всё при мне тут же отсканировали , сняли отпечатки пальцев и интерактивно отправили в центральную префектуру, оттуда дали "добро" на печать паспорта в национальной типографии( дата в паспорте стоит та же, что и при подаче досье), а забрала я его через неделю, 27-ого (и опять снимали отпечатки пальцев). Дама в мэрии сказала, что сейчас самый хороший период, мало людей паспорта делают, поэтому так быстро.

[stoppel]

У меня вопрос по поводу церемонии. Я сегодня получила письмо - afin de prendre connaissance de la décision ministérielle prise à la suite de votre demande de naturalisation, je vous invite à vous présenter le ... и написана дата. Это и есть приглашение на церемонию? Если да, обязательная ли она? Я очень хочу пойти, но меньше месяца назад поменяла работу, сейчас у меня заканчивается испытательный срок, а на следующей неделе у меня будет целый ряд formations от работы. А на церемонию приглашают в следующую среду. Не самый удачный момент сейчас отпрашиваться с работы, честно говоря. А письмо я получила только сегодня. Я думала, они за месяц предупредят хотя бы, а не за три дня.
Вот теперь не знаю, как быть...

[la meilleure]

stoppel, я бы попробовала сначала поговорить об этом на работе, может Вам повезет и Ваше начальство пойдет Вам навстречу, тем более такой веский повод как официальная церемония в мэрии, а не где-нибудь. Французские шефы понятливые, как правило, и gentils. По крайней мере за время моего пребывания во Франции муж их "сменил" троих как минимум , и его всегда и везде со мной отпускали, даже когда можно было обойтись без его присутствия в моих демаршах. Так что не бойтесь и поговорите
Ну а уж если не получится никак прийти, позвоните в префектуру и объясните им, в свою очередь, что никак не можете по работе, тогда, возможно, они перенесут дату, вроде как такое уже у кого-то было. Или же, если такие церемонии редки в Вашем регионе, то могут просто прислать Ваш декрет по почте...Удачи!

[stoppel]

la meilleure, спасибо за ответ. Да, попробую поговорить. Меня даже смущает не то, что меня не отпустят (отпустят, я думаю), а то, что я только начала работать, а уже отпрашиваюсь. И испытательный срок как раз на следующей неделе заканчивается....

[la meilleure]

stoppel, не смущайтесь и идите смело к шефу, помятуя о том, что у Вас веский повод, повторяю, Вас вызывает французская администрация (а органы власти французы уважают), а так как время и дата Вам назначены официально, то, по сути, у Вас нет выбора. Вы можете даже добавить, что как новоиспеченная добропорядочная гражданка вы обязаны явиться, это Ваш долг и прочее (смотрите по ситуации с Вашим шефом, насколько у Вас с ним близкие отношения, я имею в виду, что во Франции начальство часто не только официальное лицо, но и иногда почти как отец, что ли)... И потом, у Вас уже конец испытательного срока, и Вы же хорошо работали, так что по-любому о Вас уже сложилось впечатление, а сейчас просто обстоятельства так складываются, что ж делать...Удачи еще раз, отпишитесь потом, как всё прошло, если нетрудно

[ajulia]

Пишу для тех, кто относиться к Префектуре Версаля!
Паспорт можно идти оформлять имея на руках св-во о рождении (не дожидаясь декларации). Для Версаля и парк Версаль, без рандеву, в приемные дни. Срок ожидания паспорта 2 недели, мне сделали за 2 дня , на удивление. Карта оформляется в Мэрии по месту проживания, на 15 лет, также без декларации, имея лишь св-во о рождении (и другие документы по списку). Срок 6 недель. При получении карты забирают 10 летку! При оформлении паспорта ее не забирают, но нужно обязательно иметь при себе. Что касается ожидания гражданства, я ждала 11 месяцев, узнала об этом, когда прислали из Нанта на проверку св-во о рождении, оригиналы получила тоже очень быстро. С ними и пошла за паспортом и картой!

[leda28]

Получила декларацию о получении национальности. Карту десятилетку забрали. Пришло письмо с проектом свидетельства о рождении. Просят прислать свидетельства о браке и разводе моих родителей и свидетельство о рождении моего первого мужа. Но насколько я поняла из письма, эти документы желательны, но не обязательны. И стоит ли убирать отчество из графы имени?? И на очень понятно, как это сделать. Как писать, кому писать?
Спасибо за советы!

[la meilleure]

leda28, как это у Вас десятилетку забрали??? Такого не должно быть, ее должны забрать лишь при выдаче Вам Национальной карты! Не надо было Вам ее отдавать, сказали бы, что Вам она для путешествий нужна, пока не выдадут новые документы, вдруг Вам срочно нужно будет ехать, мало ли.... А теперь Вы даже паспорт не сможете сделать, пока Вам не пришлют Ваше новое Свидетельство о рождении (французское)...

Насчет отчества... Я лично от него отказалась, оно во Франции не нужно, только язык заставлять французов ломать, да и смешно звучит из их уст, тут уже писали об этом. Делается это так. В сопроводительном письме к Проекту Свидетельства о рождении Нант спрашивает, как Вы желаете называть себя и дает на выбор оба варианта имени - с отчеством, разделенным через запятую с именем или же без отчества (только имя)(вопрос о францизации на данном этапе не рассматривается, это будет позже, если Вы ее заказывали). Ваш выбор Нант просит сообщить письменно, от руки, в заявлении, которое надо отправить им вместе с Проектом (откорректированным, если нужно). Советую отправить заказным с уведомлением. И затем Нант на специальном бланке Вам присылает Ваше Свидетельство.
В своем письме Нант предупреждает, что если Вы отказываетесь от отчества, то потом надо будет исправить Ваше Свидетельство о браке и Семейную книжку. Также нужно не забыть внести изменения в Свидетельство о рождении Вашего мужа, но это всё потом.


PS. Свою Декларацию иду забирать послезавтра, посмотрим, попытаются ли у меня тоже забрать десятилетку. И хотя я уже успела сделать паспорт для путешествий, из принципа не отдам, пока не получу Нацкарту)!

[Бусинка74]

la meilleure, я вчера была на церемонии по вручению гражданства, так у всех пришедших тоже забрали КДС.

А теперь я с вопросом, как аннулировать отчество в семейной книжке??? Вот приду в перию и что им говорить??? Как объяснить что это "для них наверное как второе имя считается. У меня через запятую написано" что теперь нужно убрать из семейной книжки и на каком основании?
Как вообще по фр. будет - отчество?
И не поняла, что нужно менять в свид о рождении мужа? Причем тут его свид о рождении?

[Бусинка74]

И еще вопрос, если теперь в нашей жизни происходят какие изменения ( рождение/развод/переезд) каждый раз нужно отписываться в Нант?

[la meilleure]

Бусинка74, так если у Вас на церемонии отбирают КДС - это одно, это официально, но если , как у меня сегодня, наша дама в окошечке мне дала только копию Декларации, а оригинал оставила пока у себя, объяснив, что этот оригинал мне потом отдадут на церемонии, но когда именно, через полгода или больше, она не может сказать. И насколько я поняла, досье целиком вроде как тоже отдают (но здесь я не уверена). Так что это было..."полу-официально", что ли. Так что выяснилось попутно, что для "брачных" новоиспеченных французов-француженок тоже полагается церемония ...При этом дама хотела отобрать у меня мою Карту, но я ей сказала, что она мне нужна для путешествий, вдруг мне понадобится ехать. Сошлись на том, что я ей её верну, как только мне выдадут Нацкарту.

[lenajou]

Уважаемые форумчане, забирали ли у вас оригинал российского свидетельства о рождении при подаче документов на гражданство? Если забирали, то когда и как его вернули?
Я подала документы в ноябре 2013, сказали, что оригинал свидетельства отдадут вместе с французскими документами. Сегодня (то есть год спустя) была церемония, а свидетельство о рождении так и не вернули.

[la meilleure]

lenajou, оригинал свидетельства о рождении забирают, да, но я лично брала специально для досье повторное в России, не хотелось отдавать зеленую "книжицу". Я не рассчитывала, что мне его вернут, но мне его таки вернули, сами, я ничего не просила. Вернули через год после подачи досье, вместе с новым, французским, Свидетельством о рождении (пришло письмо из Нанта). Но если Вы желаете, чтобы Вам Ваш оригинал вернули, то при подаче досье надо написать письменную просьбу об этом и приложить к досье при подаче в префектуру.

Так что ждите письма из Нанта и не волнуйтесь заранее, если всё-таки про него забудут, напишите им или позвоните.

[Бусинка74]

lenajou, да у меня тоже забирали, я задала вопрос а вернут ли. Мне дали лист бумаги и сказали написать, о том чтобы вернули свид о рождении после процедуры по гражданству.
Когда мне выслали мое фр свид о рождении, в письме лежал мой листок с просьбой и мое российское св о рождении. Так что ждите новостей из Нанта.

[Бусинка74]

Выше задала несколько вопросов, но ответов так и не получила. Если кто мог бы ответить, поделитесь вашим опытом???

[rozamunda]

И еще вопрос, если теперь в нашей жизни происходят какие изменения ( рождение/развод/переезд) каждый раз нужно отписываться в Нант?

Бусинка, не заморачивайся и живи теперь не думая о Нанте.

[rozamunda]

Вот приду в перию и что им говорить??? Как объяснить что это

Мне сказали, что невозможно убрать отчество, хотя я очень их попросила. но администрация расценивает это как второе имя, которое ОБЯЗАТЕЛьНО во французских документах. так и сказали.