stoppel, не смущайтесь и идите смело к шефу, помятуя о том, что у Вас веский повод, повторяю

, Вас вызывает французская администрация (а органы власти французы уважают), а так как время и дата Вам назначены официально, то, по сути, у Вас нет выбора. Вы можете даже добавить, что как новоиспеченная добропорядочная гражданка вы обязаны явиться, это Ваш долг и прочее (смотрите по ситуации с Вашим шефом, насколько у Вас с ним близкие отношения, я имею в виду, что во Франции начальство часто не только официальное лицо, но и иногда почти как отец, что ли)... И потом, у Вас уже конец испытательного срока, и Вы же хорошо работали, так что по-любому о Вас уже сложилось впечатление, а сейчас просто обстоятельства так складываются, что ж делать...Удачи еще раз, отпишитесь потом, как всё прошло, если нетрудно
