Медицинское справочное бюро

[Lesik]

хотелось бы увидеть всю фразу .
Шейно-грудной отдел позвоночника - rashis cervico-thoracique .

Traitement à laser sur la raсhis cervico-thoracique так ?

А что такое raсhis cervico-dorsal ?


И еще

УЛЬТРАЗВУК С ИНДОВАЗИНОМ, можно перевести как :

ultrason avec indovasin sur raсhis cervico-thoracique ?
Воoбще, во Франции известна эта мазь ?

Можно ли перевести гальваническая грязь как

La boues galvanique

а то меня спрашивают - какие процедуры , а словарь обычный мало что дает.

Заранее спасибо за помощь.

[Roksanne]

А что такое raсhis cervico-dorsal ?

То же самое ,что и raсhis cervico-thoracique.

Про остальное - не знаю , перевод вроде правильный , но о физиотерапии здесь мало кто слышал.

[Lesik]

То же самое ,что и raсhis cervico-thoracique.

Про остальное - не знаю , перевод вроде правильный , но о физиотерапии здесь мало кто слышал.

Roksanne, спасибо .

А почему такое отношение к физиотерапии ?
Я думала , это в кабинетах кинези. эти аппараты должны находиться .
Во Франции это что-ли вобще не практикуется ?

[Plushka]

но о физиотерапии здесь мало кто слышал.

Очень много от клиники зависит, я так думаю. В больнице рядом с домом есть физиотерапия. И в городе видела вывеску доктора, практикующего такое лечение.
Другое дело, что чаще назначают кинезитерапию по всякому поводу.

[julka]

Знатоки, подскажите, что делать с гематомой от укола? Я в живот колю, подкожно. Вот вчера видать слегка промахнулась, синячок такой нехилый диаметром сантиметров 5 получился...

[Plushka]

что делать с гематомой от укола? Я в живот колю, подкожно. Вот вчера видать слегка промахнулась, синячок такой нехилый диаметром сантиметров 5 получился...

Julka, мази помогают, аналоги троксевазина, батадиона. И народные средства, вроде бадяги. Можно в аптеке попросить мазь, объяснить ситуацию. Фармацевт обязательно что-нибудь посоветует.

[Iryna13]

julka, мазь на основе арники.Но можно ничего и не делать.У меня гематома на животе была более 12 см,поболела несколько дней,а потом боль ушла и остался только синяк,который прошел через две недели.

[Ros]

Lesik, узи было месяцев 5 назад . Все в норме

[Ros]

vendredi, вот вот! У меня за этот год тоже второй! А раньше не было никогда!!

[Roksanne]

Девочки , ешьте витамины и соблюдайте правила ДО и ПОСЛЕ ПА .
Пройдет. Сама годами мучилась , фурагин носила в косметичке ( в любой момент мог понадобится) .
Золотые правила - не купаться в прохладной воде , не сидеть на земле - камнях , хоть и самых нагретых с виду . Одеваться потеплее (особенно "низ" беречь )
Я не рекомендую трусы "с начесом" , но и стринги с чулками в даже в +15° С - это практически гарантия скорого цистита (прошли те времена , когда я безнаказанно могла так прогуливаться в -15°С , и ничего не было ).
Пить побольше жидкости .И при малейших "нехороших ощущениях" в известной нам области - полуторалитровая бутылка с горячей водой , обернутая полотенцем , помещается между ног . По мере охлаждения - слой полотенца убирать .Вообще - чем горячее - тем лучше ( но без фанатизма , конечно - ожoгов нам тоже не надо )

[Ptu]

Roksanne, Вы не подскажете. каков порядок цены на инсулин во Франции, в инете что-то не могу найти. Инсулин для инъекций, понятно что он разный бывает, но прото хотя бы представить порядок цен.. В Питере уже полгода маме даже рецепта не выдают... раньше хоть давали рецепт и лекарств не было. но хоть очередь на них была, а теперь даже рецепта не дают... что людям делать когда запас кончится?

[Azzaz]

Roksanne, Вы не подскажете. каков порядок цены на инсулин во Франции, в инете что-то не могу найти. Инсулин для инъекций, понятно что он разный бывает, но прото хотя бы представить порядок цен.. В Питере уже полгода маме даже рецепта не выдают... раньше хоть давали рецепт и лекарств не было. но хоть очередь на них была, а теперь даже рецепта не дают... что людям делать когда запас кончится?

Ptu, попросите вашего лечащего врача, чтоб выписал вам инсулин, купите здесь, вам все опрлатит страховка и перешлете маме. У меня не было проблем , чтобы попросить рецепт у терапевта, когда я объясняла ситуацию. Если будут проблемы, то напишите мне в Ля ваши координаты, я вам сделаю рецепт на инсулин.

[Roksanne]

Ptu, инсулина во Франции - навалом .
Стоит только сходить в аптеку и спросить сколько стоит.
Я в ценах совсем не разбираюсь.
Рута, извините , НО откуда кто-либо здесь может знать , почему нету профилактических препаратов против ОРЗ и ОРВИ, типа наших оксолиновой мази или спрей в нос ?

[Рута]

Ptu, инсулина во Франции - навалом .
Стоит только сходить в аптеку и спросить сколько стоит.
Я в ценах совсем не разбираюсь.
Рута, извините , НО откуда кто-либо здесь может знать , почему нету профилактических препаратов против ОРЗ и ОРВИ, типа наших оксолиновой мази или спрей в нос ?

Да потому, что прежде, чем задать этот вопрос, я много почитала ответов на этом форуме и у меня сложилось такое впечатление, что некоторые знают довольно много.А больше всего я надеялась, что мне посоветуют из личного опыта, какими здесь препаратами люди делают профилактику этих заболеваний. Вот даже ВЫ даете практически по всем медвопросам ответы, мне казалось, что как раз вопрос очень актуален и должен многих заинтересовать.

[TV]

Форумчане, подскажите пожалуйста, или дайте ссылку, если это было, мне нужен перевод русских терминов на французский.
Анализ на холестерин, и холестерол, анализ на состояние печени, анализ на онкомаркеры все.
Знакомые хотят во франции сделать все анализы.
Заранее спасибо.

[Svet]

А по какой причине во Франции нет(может я просто не нашла?) профилактических препаратов против ОРЗ и ОРВИ, типа наших оксолиновой мази или спрей в нос?

Видимо не сочли их достаточно эффективными.

[Рута]

Видимо не сочли их достаточно эффективными.

А кто что-то может посоветовать из личного опыта? Или такой ерундой никто не болеет?

[Лёля]

У меня есть такая штучка,типа губной помады,но в нос вставляется.Это скорее всего маленький ингалятор.Это "Викс" выпускает.Когда нос забит,я его вдыхаю носом,хорошо пробивает.У него запах пяты.Может еще что-то туда входит.

[Ros]

Лёля, а где Вы ее взяли? У меня тоже такая штучка была. Лет 5 или даже больше служила. Но дома осталась.

[Лёля]

Лёля, а где Вы ее взяли? У меня тоже такая штучка была. Лет 5 или даже больше служила. Но дома осталась.

Честно говоря,я ее нашла у мужа в косметичке.Думаю,что ей уже лет 10.Во всяком случае,при мне он такую штуку не покупал. Даже надпись почти вся стерлась. Более-менее видно,что это марка VICKS,inhaler.Но запах,пробивает конкретно.
Вы в аптеке поинтересуйтесь.Наверняка есть какие-то ингаляторы,карманные.и вообще у этой марки много чего от простуды.

[Martingale]

Можно, я задам вопрос по анализу крови. Посмотрела по инету, ничего не нашла, ранде-ву у доктора еще не скоро.
У меня monocytes немного занижены, 3,9% при норме 4-8%, 179 mm3 при норме от 200-1000 mm3. Что это означает? Заранее спасибо.

[Roksanne]

Можно, я задам вопрос по анализу крови. Посмотрела по инету, ничего не нашла, ранде-ву у доктора еще не скоро.
У меня моноцытес немного занижены, 3,9% при норме 4-8%, 179 мм3 при норме от 200-1000 мм3. Что это означает? Заранее спасибо.

Отклонения у Вас весьма незначительные .
Ни о какой болезни это не говорит .
Медицина - наука относительная .

[Martingale]

Отклонения у Вас весьма незначительные .
Ни о какой болезни это не говорит .
Медицина - наука относительная .

Спасибо, Roksanne,
Я так и думала. У меня никогда ничего не находят, все анализы на грани нормального. Только я себя плохо чувствую, и ничего не помогает.

[Freddie]

Какие могут быть последствия от попадания одеколона в глаз. Ребенок брызнул себе одеколоном в глаз. Промыла сразу же, но не знаю, насколько хорошо. Половина лица и нос покраснели. Он сейчас уснул, а я вот переживаю, не разъест за ночь??

[Roksanne]

Какие могут быть последствия от попадания одеколона в глаз. Ребенок брызнул себе одеколоном в глаз. Промыла сразу же, но не знаю, насколько хорошо. Половина лица и нос покраснели. Он сейчас уснул, а я вот переживаю, не разъест за ночь??

Завтра глазик может быть красный - одеколон на спирту все же , и если на кожу вокруг глаза много попало - тоже может покраснеть и потом шелушиться .Но это не страшно .
Если на парфюмерные добавки не будет никакой реакции (не вспухнет сильно , не будет чесаться )- все обойдется . Но утром промойте еще раз( за ночь может много всякой бяки в глазу собраться - удалять ее лучше промыванием .) Вы , кстати , чем и как глаз промываете ? .

[Freddie]

Завтра глазик может быть красный - одеколон на спирту все же , и если на кожу вокруг глаза много попало - тоже может покраснеть и потом шелушиться .Но это не страшно .
Если на парфюмерные добавки не будет никакой реакции (не вспухнет сильно , не будет чесаться )- все обойдется . Но утром промойте еще раз( за ночь может много всякой бяки в глазу собраться - удалять ее лучше промыванием .) Вы , кстати , чем и как глаз промываете ? .

Спасибо, Roksanne. Утром немного красноватый был, но уже к обеду все прошло. Я боялась, что утром встанет опухшим - ничего подобного Утром водой умыла, потом тампончиком с Serum physiologique протерла. Кажется, пронесло

[amourenka]

скажите, пожалуйста, сколько приблизительно стоят анализы крови? И как они рамбурсируются? толко с мютюэль? А если она самая базовая, то хотя бы сколько-то процентов рембурсируют?
а то сегодня сдала анализ крови из вены на печень и т.д., а сколько стоит не спросила))) хотя бы приблизительно...

[julka]

по какой причине во Франции нет(может я просто не нашла?) профилактических препаратов против ОРЗ и ОРВИ, типа наших оксолиновой мази или спрей в нос?

Да почему же нету? Например, ИРС-19 - это французский препарат. И в аптеках он есть.

[Лёля]

Это что,гомеопатия?
Мне врач выписал для ребенка:influenzinum 9ch,гомеопатия.Давать по 1 дозе раз в неделю.Это тоже как профилактика простудных заболеваний.

[варежка]

а то сегодня сдала анализ крови из вены на печень и т.д., а сколько стоит не спросила))) хотя бы приблизительно...

Если вас в лаборатории не попросили сразу заплатить, то он рембурсируется полностью и автоматически.