Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.06.2018, 14:36
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Iryna13, ������ну надо же... Я ж как всегда влипну. Со мной нельзя без прошествий
tanya07 вне форумов  
  #2
Старое 23.06.2018, 14:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Вот вчера при разговоре я по плечу поглаживая и расспрашиваю как дела. Для меня это поглаживание нормально, а паренек сделал замечание.
Поглаживание это жест близости. Так что коллега Вам правильно на это указал. Но если не буквально трактовать, то такой жест говорит о проблемах с установлением социальной дистанции. Вам, похоже, проще общаться с мужчинами, если они вам "близки" -симпатизируют, к примеру). Ну или вы типа "мать". Это ошибки общения.
lipa1 вне форумов  
  #3
Старое 23.06.2018, 15:43
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Мне вчера официант с которым я работаю, сделал замечание.
Парень очень классный и знает хорошо свою работу. Всегда можно с ним пошутить и т д. Вот вчера при разговоре я по плечу поглаживая и расспрашиваю как дела. Для меня это поглаживание нормально, а паренек сделал замечание. Мол если ты так поглаживаешь, знпчит ищешь мужчину на ночь Бог ты мой, мне так неудобно стало. Вроде шутки всегда на любые темы, а как поглаживпние, то вышло не очень то красиво.
Вот я удивляюсь от такого. Ну чтобы вы понимали о чем мы всегда можем посмеяться, напишу чуток темы о которых рассказывает паренек и от которых все смеются. Ну к примеры без сьыда и совести рассказывает как он вчера со своей знакомой в постели. Или вот пришла села клиентка девушка и он мечтает как она ему..... ну вы поняли и т д.
За вчерашний случай так неудобно мне. Паренек не француз а алжирец. С французами такая же реакция?
А зачем Вы присутствуете при таких разговорах? Вам не противно? Да и субординацию соблюдать надо. Пусть бы коллегам своим в туалете рассказывал, но Вы же вроде как руководитель у них
Silky вне форумов  
  #4
Старое 23.06.2018, 15:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
Посмотреть сообщениеSilky пишет:
Да и субординацию соблюдать надо.
Да, дистанцию можно держать разными способами, но это просто азы, как мне кажется. Не освоишь - рано или поздно будут проблемы.
lipa1 вне форумов  
  #5
Старое 24.06.2018, 09:20
Мэтр
 
Аватара для Bikulina
 
Дата рег-ции: 20.02.2018
Откуда: France
Сообщения: 860
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Или вот пришла села клиентка девушка и он мечтает как она ему..... ну вы поняли и т д.
Вот так придёшь в ресторан, улыбнёшься лишний раз официанту,а он уже страсти господни про тебя на кухне рассказывает. Надо, наверное, с каменным выражением лица сидеть,чтобы лишних разговоров не было.
Bikulina вне форумов  
  #6
Старое 23.06.2018, 14:47
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Может я не очень понятно описала ситуацию. При Здравствуйте мы обнимаемся и целуемся и руки тоже обгимают, ну я за плечи, лопатки. И одновременно поглаживая, ну вы поняли как было.
Кароче, фиг поймешь. Как рассказывать про бурные ночи, или говорить " туш муа иси" указывая на сосок и т д, то это для смеха нормально. А как с уважением к человеку при встрече говоришь привет и как-бы показываешь поглаживанием по лопаткам что очень рад видеть и т д, но это нонсенс. Или пукнуть при всех коллегам , то нормально тоже, хотя для меня это вообще шок. Кароче... нужно просто улыбаться и руки за спиной, когда целуешь при встрече.
tanya07 вне форумов  
  #7
Старое 23.06.2018, 15:08
Мэтр
 
Аватара для Annyshka
 
Дата рег-ции: 08.04.2004
Откуда: UA FR
Сообщения: 6.328
Отправить сообщение для  Annyshka с помощью ICQ
tanya07, у нас работе утренние Bisous дело привычное между коллегами,прибывающими на работу. Но их руки при этом не поглаживают и не приобнимают приветствующего так сказать.
Хотите избежать неловко ситуаций : жмите просто руку без всяких целовашек - обнимаешек или просто приветсвуйте их словестно, этого вполне достаточно.
Annyshka вне форумов  
  #8
Старое 23.06.2018, 15:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеAnnyshka пишет:
или просто приветствуйте их словесно, этого вполне достаточно.
Я на этом остановилась и довольна.
Директриса была недовольна, что я на "ты" не перехожу.
Я ей сказала, что с шефами я на "вы".
Какой же я шеф, говорит.
А вот такой.

P.S. Был бы, возможно, другой человек, не знаю, перешла бы. Но скромный опыт показывает - лучше на вы, всё-таки.
Small_birdie вне форумов  
  #9
Старое 24.06.2018, 09:25
Мэтр
 
Аватара для Bikulina
 
Дата рег-ции: 20.02.2018
Откуда: France
Сообщения: 860
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Директриса была недовольна, что я на "ты" не перехожу.
Я ей сказала, что с шефами я на "вы".
Какой же я шеф, говорит.
А вот такой.
P.S. Был бы, возможно, другой человек, не знаю, перешла бы. Но скромный опыт показывает - лучше на вы, всё-таки.
Моя директриса через месяц работы вместе заявила,что начиная с сегодняшнего дня,весь коллектив переходит на "ты". Сначала было сложно,а потом все привыкли.
Bikulina вне форумов  
  #10
Старое 24.06.2018, 09:30     Последний раз редактировалось Small_birdie; 24.06.2018 в 09:34..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Bikulina, я перехожу на ты не по приказу, а только по собственному желанию.
С шефами - никогда.
У меня есть свои собственные привычки, которые я не меняю (крайне редко).

Возможно, это плохо, но как есть.

Для меня это нарушение субординации, в случае возникновения проблем в работе шефы обычно быстро вспоминают про "вы".
Small_birdie вне форумов  
  #11
Старое 23.06.2018, 16:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
tanya07, Вы выводы из этой ситуации сделали, и хорошо, но это не конец света, и нет смысла об этом думать и конфузиться ещё две недели.

Молодой человек тоже явно с какими-то проблемами, раз рассказывает про свой интим при всех. Это ведь тоже ненормально для рабочих отношений. Не представляю, сколько бы я выдержала работать среди таких, хотя слышала, что бывают такие коллективы. Можно ведь тоже замечание сделать, сказать например: "Рассказы о подробностях твоей интимной жизни на работе неуместны".

И незачем кидаться в крайности, убирать за спину руки при обнимашках и т. д. Достаточно придерживаться базовых правил, но при этом оставаться собой. У каждого свои тараканы и внутренние установки, своя зона комфорта, и даже если они где-то выходят за рамки общепринятого в коллективе, в нормальном коллективе к нам привыкнут и примут со всеми нашими тараканами. Молодой человек обозначил свои границы, вот и хорошо, имеет право. Но и Вы имеете право ставить его на место, когда он выходит из берегов со своими любовными похождениями. Он считает, что Вы искали мужчину на ночь, а Вы можете считать, что у него какие-то комплексы. Сказать например: "Я тут читала в одной статье, что те, кто всё время говорит пошлости (или кто рассказывает при всех свои любовные похождения), на самом деле ужасно стыдливые и закомплексованные".)) Это не совет ни в коем разе, здесь вообще сложно давать советы, не зная лично участников ситуации. Просто Вы тут сейчас ломаете голову над тем, как тут принято, а у него всё вроде как нормально, он ни над чем голову не ломает, ему можно быть собой: то непристойно себя вести на работе, то замечания о морали делать.
elfine вне форумов  
  #12
Старое 23.06.2018, 17:19
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Та я аообще не знаю почему мои руки в этот раз так сделали обычно просто поцеоуи и все.

elfine, Спасибо. Голову я не ломаю, мне просто стала как-то не по себе.
Small_birdie, Ой ... поцелуи обязательно , ну у нас.
Silky, Вот так при всех и почти все мужчины.
tanya07 вне форумов  
  #13
Старое 23.06.2018, 17:23     Последний раз редактировалось Small_birdie; 23.06.2018 в 17:31..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Ой ... поцелуи обязательно , ну у нас.
Moжет, это неправильно, но я на работе даже ребёнка подопечного 4 лет избегаю брать на руки.
Так как у нас директриса мастер всё фотографировать на свой мобильный.
Кому-то не понравится фото (в определённом смысле), и пошло-поехало.

Она уже ворчала, что у меня рожа несимпатичная на фото выходит (за моей спиной). Хотя права на фотографирование я ей не давала.
Естественно, у меня рожа напряжённая, когда я за велосипедом несусь, сзади его толкая (малыш учится с педалями ездить).

Мы никогда не знаем, какая публика рядом с фотоаппаратом, и что у неё на уме.

Просто она видео с другим ребёнком, как он громил класс, уже использовала в полиции. Так что ей не привыкать.
И я ей в этом плане не доверяю, если честно.

Tут быстро привыкли всё фиксировать на мобильники.
И где-то ваша рука на чьей-то спине пройдёт незамеченной.
А где-то раздуют из мухи слона.
Всё зависит от пожеланий снимающего.
Small_birdie вне форумов  
  #14
Старое 23.06.2018, 17:36
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Вот пришла на работу. Сегодня с 18 начинаю. Один обнимает и целует, другой просто поцелуй и без рук, а тот который сделал замечание поцеловал и еще показал губами отдельно поцелуй. Кароче фиг поймешь.
tanya07 вне форумов  
  #15
Старое 24.06.2018, 01:05
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
tanya07, у меня только один вопрос: "Почему вы позволяете,чтобы в вашем присутствии велись такие разговоры? " Никогда мужчина, уважающий женщину, не будет в ее присутствии рассказывать о своих сексуальных похождениях. И национальность здесь ни при чем.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #16
Старое 24.06.2018, 01:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Iryna13, так судя по описанию, там все над этими рассказами смеются. Они не именно Тане предназначены. Вроде как и нормально, вроде как часть менталитета. Ключевое слово - "вроде". Поэтому границы и стираются.
Я сама близко не видела (разве что совместные обеды других фирм наблюдала, где тоже вдруг начинались странные поглаживания и скабрезные шутки), а коллеги по долгу службы заходили на предприятия с такими вот стёртыми границами, где им начинали показывать видео, которые все там находили смешными (детали опущу), где висели откровенные плакаты и т. д. Мне было бы крайне некомфортно работать в таком месте, а кому-то наверное нормально. Вот и Таня пишет, что хороший парень, всегда можно пошутить. Там наверное все над его шутками смеются, вот он и не задаётся вопросами, что можно при женщинах, а что нельзя.
elfine вне форумов  
  #17
Старое 24.06.2018, 08:39
Мэтр
 
Аватара для Annyshka
 
Дата рег-ции: 08.04.2004
Откуда: UA FR
Сообщения: 6.328
Отправить сообщение для  Annyshka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Там наверное все над его шутками смеются, вот он и не задаётся вопросами, что можно при женщинах, а что нельзя.
И не будет задаваться такими вопросами, ибо рамки приличия/корректности никто не ставит. И не нужно все списывать на его национальные особенности.
Вот у меня совсем свежий пример. У нас работали два парня приблизительно одного возраста, молодые,оба presta. Оба мусульмане. На прошлых неделях был рамадан. Один работал без обеда, говорил, мне есть днем нельзя, буду работать, больше сделаю и при этом заканчивал рабочий день как обычно. И второй, типа весь уставший /обмякший без завтрака /обеда, позволял себе спать 2 часа в обеденный перерыв на рабочем месте) и это у клиента). А потом, чтобы в форму прийти :наушники +игры на телефоне или компе. Меня это шокировало, и я как клиент, с ним быстро распрощалась. На моё недоумение он мне только ответил désolé... Вот так...
Annyshka вне форумов  
  #18
Старое 24.06.2018, 09:04
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
Annyshka, на счет завтрака они немного приувеличивают, так как хорошо едят в 4 утра.
Marine Saf вне форумов  
  #19
Старое 24.06.2018, 11:04     Последний раз редактировалось Lys Blanc; 24.06.2018 в 12:11..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.05.2017
Сообщения: 1.143
Сбои
__________________
1997 2001 2006 ==> 17 +5+5
Lys Blanc вне форумов  
  #20
Старое 24.06.2018, 11:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.05.2017
Сообщения: 1.143
:
Посмотреть сообщениеAnnyshka пишет:
Меня это шокировало, и я как клиент, с ним быстро распрощалась.
Далеко не многие фр. клиенты так поступают, настолько их бывшим колониальным прошлым зомбировали.
Я тоже на прошлой неделе очень негативный отзыв дала технической телефонной поддержке: техник больше интересовался происхождением моих имени и фамилии (в общем заигрывать пытался). Мало того что не смог проблему сам решить, но еще не правильно ее документировал , она потом по разным уровням поддержки неднлю бодялась. Хотя я ему все разжевала и сказала что делать. Тоже африканский северянин.
А с большинством коллег я давно не буськаюсь, если пытаются, то на шаг отступаю и руку протягиваю. Обычно дважды не настаивают. А для большенинства "всем здрасьте" достаточно. Их так много что все утро можно в обнимашках целовашках провести.
__________________
1997 2001 2006 ==> 17 +5+5
Lys Blanc вне форумов  
  #21
Старое 24.06.2018, 10:51
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Там наверное все над его шутками смеются, вот он и не задаётся вопросами, что можно при женщинах, а что нельзя.
это все так, но, каждый устанавливает свои границы,что можно,а что нельзя. Этот вьюноша, необремененный ни умом, ни воспитанием, может в компании таких же коллег рассказывать что угодно, если такие скабрезные рассказы поощряются его коллегами. Но, выставить свои границы,сказав,что убедительно просят при мне такие темы не обсуждать, вполне возможно. Мне непонятно почему это не было сделано.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #22
Старое 24.06.2018, 10:56
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
это все так, но, каждый устанавливает свои границы,что можно,а что нельзя. Этот вьюноша, необремененный ни умом, ни воспитанием, может в компании таких же коллег рассказывать что угодно, если такие скабрезные рассказы поощряются его коллегами. Но, выставить свои границы,сказав,что убедительно просят при мне такие темы не обсуждать, вполне возможно. Мне непонятно почему это не было сделано.
Мне тоже не понятно. Но, похоже, Таня07 не видит ничего плохого в таком панибратстве. Потом, правда, удивляется, что кто-то в нее плюнул (был такой эпизод у нее на работе, она тут рассказывала), кто-то решил что она его домогается.
Silky вне форумов  
  #23
Старое 23.06.2018, 19:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
Нет, это не правильно. Вы можете рассуждать, как Вам хочется, но я не согласна с Вами. Но вообще сам уровень дискуссии не особо высокий........ Как если бы я начала объяснять, на нормальном языке, чем отличается ОДЕТТА ОТ ОДИЛЛИИ
attrice вне форумов  
  #24
Старое 23.06.2018, 20:39
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 7.319
Посмотреть сообщениеattrice пишет:
Как если бы я начала объяснять, на нормальном языке, чем отличается ОДЕТТА ОТ ОДИЛЛИИ
Объясните, интересно будет
__________________
I may be wrong but it’s highly unlikely
Irisse вне форумов  
  #25
Старое 23.06.2018, 22:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для attrice
 
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
Посмотреть сообщениеIrisse пишет:
Объясните, интересно будет
Да посмотрите на ютьюбе любую запись с Плисецкой! Одно дело, если объяснит она, а другое, если я!
attrice вне форумов  
  #26
Старое 24.06.2018, 02:09
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Молчу молчу.. а то будет тут на пол страницы про Таню
Ой.. если начну писать что происходит на работе , то обсуждений хватит до 100 страниц
tanya07 вне форумов  
  #27
Старое 24.06.2018, 11:50
Мэтр
 
Аватара для Irisse
 
Дата рег-ции: 18.11.2003
Сообщения: 7.319
Интересный вопрос про ты и вы. Когда речь идет о начальнике, то выкать совершенно нормально. Даже называть Monsieur\Madame. Но вот когда с непосредственными коллегами на вы это создает дистанцию.
__________________
I may be wrong but it’s highly unlikely
Irisse вне форумов  
  #28
Старое 24.06.2018, 12:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.549
Как видно, некоторые тут совсем не понимают ( поэтому и удивляются), что нужно держать дистанцию с коллегами любым приемлимые для двух сторон образом.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #29
Старое 24.06.2018, 12:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Azzaz, потому что каждый мысленно представляет свою контору, а они оооочень разные бывают.
И даже в одной и той же конторе, то, что позволено будет одним, не позволено будет другим.

Знать - кому что позволено - неплохо, я считаю.
Small_birdie вне форумов  
  #30
Старое 24.06.2018, 12:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
Мне нравится эта статья :
https://www.google.fr/amp/www.konbin...nglophone/amp/

Из моего опыта работы во французских филиалах английских групп, общаться на ты - норма (я имею ввиду франкоговорящую среду).
Велвет вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Дебаты на тему взаимоотношений России и Грузии 25 Февраля rufina Что-Где-Когда 9 26.02.2010 16:13
Проблемы с DVD-Ram Robotex Клуб технической взаимопомощи 0 24.02.2009 11:08
Работа в женском коллективе Greezella Улыбнись! 6 24.09.2006 14:48


Часовой пояс GMT +2, время: 05:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX