Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.06.2013, 14:34
Новосёл
 
Дата рег-ции: 16.06.2013
Сообщения: 4
Доброе время суток. Помогите пожалуйста с таким вопросом. Мы с женой подали документы на гражданство. Но нам сказали сделать апостили на свидетельствах о рождении и о браке. Дело в том что мы рождены в СССР, я в Украине, а жена в России. Я отправил документы в Украину и попросил там сделать апостили. Но возникла проблема,что сделать новые свидетельство о рождении сложно, и в Украине предложили сделать фото копии с заверением нотариуса и на эти копии поставить апостили. Вот теперь думаем подойдут ли эти фото копиии с апостилями, признают ли их здесь законными???? Помогите. Заранее большое спасибо.
Anahyta вне форумов  
  #2
Старое 16.06.2013, 21:35
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
Anahyta, нотариально заверенная копия с апостилем подойдет, я как раз такую и отдавала в досье на натурализацию, ну и оригинал русский тоже забрали, но его можно потом получить обратно по запросу
Siberienne вне форумов  
  #3
Старое 16.06.2013, 21:48
Новосёл
 
Дата рег-ции: 16.06.2013
Сообщения: 4
Посмотреть сообщениеSiberienne пишет:
Anahyta, нотариально заверенная копия с апостилем подойдет, я как раз такую и отдавала в досье на натурализацию, ну и оригинал русский тоже забрали, но его можно потом получить обратно по запросу
Спасибо большое за помощь. Теперь не будем переживать.
Anahyta вне форумов  
  #4
Старое 17.06.2013, 00:17
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.03.2009
Сообщения: 300
Коллеги,
кто-нибудь может поделиться мотивационным письмом (lettre de motivation) для натурализации по пребыванию в статусе salarié...? (т.е., по "рабочим" картам).
m_k вне форумов  
  #5
Старое 18.06.2013, 13:38
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.03.2009
Сообщения: 300
Вижу, народ здесь отзывчивый
m_k вне форумов  
  #6
Старое 18.06.2013, 19:00
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.09.2007
Откуда: Lille..:(
Сообщения: 405
Я не писала, чего бумагу портить..
cegetel вне форумов  
  #7
Старое 21.06.2013, 09:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Подскажите пожалуйста а если я сейчас, например, поставлю апостиль на свидетельство о рождении, и переведу его (для этого понадобится какое то время, естественно), то если я буду через год ровно подавать на натурализацию, не придирутся ли на тему, что документу более 3х месяцев?
Simona_177 вне форумов  
  #8
Старое 22.06.2013, 00:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениеSimona_177 пишет:
Подскажите пожалуйста а если я сейчас, например, поставлю апостиль на свидетельство о рождении, и переведу его (для этого понадобится какое то время, естественно), то если я буду через год ровно подавать на натурализацию, не придирутся ли на тему, что документу более 3х месяцев?
Запросите при подачи документов на натурализацию у вашего переводчика свежий перевод, вернее перевод старый, но со свежей датой перевода и все. Я регулярно так делаю при необходимости(это бесплатно). Французы любят свежие даты
frog999 вне форумов  
  #9
Старое 24.06.2013, 16:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Посмотреть сообщениеfrog999 пишет:
Запросите при подачи документов на натурализацию у вашего переводчика свежий перевод, вернее перевод старый, но со свежей датой перевода и все. Я регулярно так делаю при необходимости(это бесплатно). Французы любят свежие даты
Спасибо, frog999!!!!
Simona_177 вне форумов  
  #10
Старое 22.06.2013, 00:15     Последний раз редактировалось frog999; 22.06.2013 в 00:32..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, если я замуж выходила, когда у меня муж в статусе беженца был, но сейчас он уже француз, то могу ли я в этой ситуации подавать через определенный в законах срок на гражданство через брак? Или мой случай, это натурализация НЕ по браку?

Вопрос снят, нашла на форуме, в моем случае только натурализация.
frog999 вне форумов  
  #11
Старое 23.06.2013, 01:31
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
frog999, на форуме писали, что через четыре года после натурализации мужа имеете право подавать на гражданство по браку
Marine Saf вне форумов  
  #12
Старое 23.06.2013, 01:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для frog999
 
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 414
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
frog999, на форуме писали, что через четыре года после натурализации мужа имеете право подавать на гражданство по браку
Спасибо за информацию, поищу еще и в этом направлении
frog999 вне форумов  
  #13
Старое 23.06.2013, 10:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
на форуме писали, что через четыре года после натурализации мужа имеете право подавать на гражданство по браку
А где именно писали? Ссылку дать можно? В законах ничего даже и близко похожего нет. Все способы получения гражданства известны. По браку с тем, кто не был французом на момент заключения брака - нигде такого не нашла. А натурализация к браку никак не привязана.
elfine вне форумов  
  #14
Старое 23.06.2013, 12:11
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
elfine, вы правы, эту мысль после опровергли.
В связи с этим вопрос : с какой минимальной зарплатой стоит подавать на натурализацию семейной паре при неработающей супруге?
Marine Saf вне форумов  
  #15
Старое 23.06.2013, 14:50
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.668
Marine Saf, Не помню, чтоб мы зарплат не листы представляли . Только контракт мужа а работу.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
  #16
Старое 23.06.2013, 18:51
Мэтр
 
Аватара для laris
 
Дата рег-ции: 17.04.2007
Откуда: FR-UKR
Сообщения: 4.682
Видимо, требования меняются.
В этом году у мужа потребовали (смотрю список, который сохранился):
налоговые извещения за 3 года
справки об отсутствии налоговой задолженности за 3 года
зарплатные листы за последние 3 месяца
__________________
Спорить с шовинистом - все-равно, что играть с голубем в шахматы...
laris вне форумов  
  #17
Старое 23.06.2013, 20:04
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
А моем списке вообще ничего ни с налоговой, ни о зарплате.
Глазам своим не верю, буду выяснять.
Marine Saf вне форумов  
  #18
Старое 23.06.2013, 20:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
А моем списке вообще ничего ни с налоговой, ни о зарплате.
Глазам своим не верю, буду выяснять.
Если гражданство не по браку - то однозначно надо подтверждать наличие источника к существованию. Видимо, список у Вас не тот...
Riviera10 вне форумов  
  #19
Старое 23.06.2013, 20:46     Последний раз редактировалось Marine Saf; 23.06.2013 в 20:59..
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Если гражданство не по браку - то однозначно надо подтверждать наличие источника к существованию. Видимо, список у Вас не тот...
Так этот придурок видимо мне дал список по браку. На шапке написано: NATURALISATION
Вот на сайте префы нашла:
RESSOURCES ET ACTIVITE PROFESSIONNELLE :
• Photocopies des contrats de travail des 3 dernières années
• Photocopies des bulletins de paie de DECEMBRE des 3 dernières années
Si vous êtes salarié(e) :
• Photocopies du contrat en cours et des 3 derniers bulletins de salaire
Si vous êtes demandeur d’emploi :
• Dernière inscription Pôle emploi
• Notification de Pôle emploi des indemnités chômage dues
• Trois derniers bordereaux de versement des indemnités
• Bordereau de versement du revenu de solidarité active (RSA), mentionnant la date du 1er versement
Si vous êtes en stage de formation professionnelle :
• Photocopie de l’attestation de l’organisme de formation mentionnant les dates de début et de fin de
stage
• Photocopie du dernier bulletin de rémunération

Меня собственно размер зарплаты интересовал на двоих. Спасибо, Рупи !!!
Marine Saf вне форумов  
  #20
Старое 23.06.2013, 21:05
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Si vous êtes demandeur d’emploi :
• Dernière inscription Pôle emploi
• Notification de Pôle emploi des indemnités chômage dues
• Trois derniers bordereaux de versement des indemnités
• Bordereau de versement du revenu de solidarité active (RSA), mentionnant la date du 1er versement
Фигасе! Получается, даже с RSA подавать можно?????
Рыжая вне форумов  
  #21
Старое 23.06.2013, 21:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Фигасе! Получается, даже с RSA подавать можно?????
Ага, им так легче отказать будет
Riviera10 вне форумов  
  #22
Старое 24.06.2013, 16:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
А моем списке вообще ничего ни с налоговой, ни о зарплате.
Глазам своим не верю, буду выяснять.
Сегодня я взяла список, там и о налоговой речь, и о зарплате, и документы на квартиру предоставить (если собственник), и результаты теста по французскому.
Simona_177 вне форумов  
  #23
Старое 08.07.2013, 15:46
Мэтр
 
Аватара для ivoreus
 
Дата рег-ции: 16.02.2010
Сообщения: 1.071
Снова уточняются критерии оценки кандидатов на натурализацию.

http://www.gisti.org/spip.php?article3149

Сначала о тех кто ничего не нарушал

Так, теперь получение пособия по безработицы в прошлом и смена одного CDD другим не будут систематически рассматриваться как "негативные элементы" в досье, при условии что человек не бесцельно мечется между подработками, а стремится к определенной цели, должности. Студенты и выпускники с востребованной с экономической или научной точки зрения специальностью также должны увидеть перед собой открытую дверь.

Теперь о тех кто нарушал

Если вкратце, то однократное незначительное нарушение (например, невовремя поданная налоговая декларация), либо незначительные нарушения совершенные давно, не должны всегда приводить к отказу. То же касается и периодов проживания во Франции без соответствующих документов.

А самое главное - лицам, которых ранее упрекали в пособничеству нелегальным иммигрантам, не будут отказывать, если речь шла о тех случаях которые сейчас не наказуемы (в частности, в том что касается супругов и детей)

P.S. Последний абзац, в отличие от предыдущих, не содержит норм подлежащих толкованию префектурой, а значит должен применяться в 100% случаев
ivoreus вне форумов  
  #24
Старое 08.07.2013, 20:26
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
ivoreus,

Это уже веселее! Спасибо большое!
Рыжая вне форумов  
  #25
Старое 12.07.2013, 02:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.745
Подали второй раз в феврале этого досье на натурализацию (Париж). Первый раз был отказ в 2010 году. До сих пор "ни ответа, ни привета". Это нормально? Или можно как-то что-то узнать? Писали, что на марокканском форуме можно получить информацию. Честно говоря, зашла туда, но не поняла, как это сделать...
KOLIBRY вне форумов  
  #26
Старое 12.07.2013, 11:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.09.2007
Откуда: Lille..:(
Сообщения: 405
Посмотреть сообщениеKOLIBRY пишет:
Подали второй раз в феврале этого досье на натурализацию (Париж). Первый раз был отказ в 2010 году. До сих пор "ни ответа, ни привета". Это нормально? Или можно как-то что-то узнать? Писали, что на марокканском форуме можно получить информацию. Честно говоря, зашла туда, но не поняла, как это сделать...
Про марроканский форум: очень просто, найдите тему посвященную натурализации в приже и читайте её, там все по детально все следят, и подробные списки с датами. Очень хороший форум, благодаря им я узнала про положительное решение за 2 месяца до письма офицального
cegetel вне форумов  
  #27
Старое 13.07.2013, 01:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.745
Посмотреть сообщениеcegetel пишет:
найдите тему посвященную натурализации в приже и читайте её, там все по детально все следят, и подробные списки с датами.
Я так и сделала: я смотрела эти списки, но я так думаю, что эти люди каким-то образом сообщили свои координаты тому, кто их публикует. Зарегистрироваться, как у нас, написать сообщение со своим номером досье?
Посмотреть сообщениеcegetel пишет:
я узнала про положительное решение за 2 месяца до письма офицального
как конкретно у вас это получилось?
KOLIBRY вне форумов  
  #28
Старое 22.07.2013, 17:16
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.09.2007
Откуда: Lille..:(
Сообщения: 405
Посмотреть сообщениеKOLIBRY пишет:
Я так и сделала: я смотрела эти списки, но я так думаю, что эти люди каким-то образом сообщили свои координаты тому, кто их публикует. Зарегистрироваться, как у нас, написать сообщение со своим номером досье?
как конкретно у вас это получилось?
Можно и сообщить, а можно просто со своими датами сравнивать.

Конкретно звонила по телефону в контору, которая печатает эти официальные журналы, где публикуются все натурализовавшиеся, Им говоришь фамилию и они, очень добрые, смотрят в журнале есть вы или нет. Телефон не помню, надо в их теме искать... кажется что то связанное с декретом
cegetel вне форумов  
  #29
Старое 23.07.2013, 22:12     Последний раз редактировалось Кролень; 23.07.2013 в 22:40..
Мэтр
 
Аватара для Кролень
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Откуда: Lyon
Сообщения: 1.344
Посмотреть сообщениеcegetel пишет:
Конкретно звонила по телефону в контору, которая печатает эти официальные журналы, где публикуются все натурализовавшиеся, Им говоришь фамилию и они, очень добрые, смотрят в журнале есть вы или нет. Телефон не помню, надо в их теме искать... кажется что то связанное с декретом
А как хоть контора и журналы эти называются ??

Вопрос. Если глупый вопрос, то прошу не смеяться . . ЕСЛИ человек работает на работодателя другой страны , скажем - Швейцарии или Бельгии. А живет постоянно во Франции. Налоги платит во Франции. МОЖНО ЛИ при таких услових успешно подать запрос на натурализацию и натурализоваться ?
Кролень вне форумов  
  #30
Старое 23.07.2013, 22:39
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеКролень пишет:
А как хоть контора и журналы эти называются ??

Вопрос. Если глупый вопрос, то прошу не смеяться . . ЕСЛИ человек работает на работодателя другой страны , скажем - Швейцарии или Бельгии. А живет постоянно во Франции. Налоги платит во Франции. МОЖНО ЛИ при таких услових успешно подать запрос на натурализацию ?

Конечно можно!
Neon&Dramp вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение гражданства через заключение брака или натурализация? Princessa Административные и юридические вопросы 80 25.07.2023 12:12
Натурализация через рабочий контракт или свой бизнес murm Административные и юридические вопросы 39 27.11.2013 16:25
ВНЖ во Франции не через брак Danielly Административные и юридические вопросы 4 09.04.2010 12:02
Натурализация по-алжирски Maury Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 0 17.07.2006 18:41
Гражданство, натурализация или брак - что менее проблематично? kitrouve Административные и юридические вопросы 17 13.02.2006 14:04


Часовой пояс GMT +2, время: 18:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX