Российское гражданство для детей - 3

[Caprice]

Добрый вечер ! Думала ,что буду уже писать на форуме свой рассказ о прохождении всех этапов и с благодарностями форумчанкам за помощь . Но опять возникли вопросы и ,конечно же, без форума -никуда ;-)
Заполняю форму заявления... Имя ребенка в свидетельстве о рождении состоит из 3 имен ,прописанных через запятую. Как внести информацию в заявление ? Понимаю ,что все три имени надо вписать в графу " Имя ", но через запятую ( как в свидетельстве , ибо его перевод ,который отдала на подтверждение в консульство, имена тоже прописаны через запятую) ? Или просто в строчку ( в образце заявления прописано имя ребенка из трех имен без знаков ) ?

[elfine]

Caprice, если система позволяет написать через запятую, то так и напишите. Если не позволяет, напишите без запятых. Всё равно в базе, а затем в паспорте всё будет так, как в св-ве о рождении, через запятую.

[Caprice]

elfine, а как быть :
1. С датой свидетельства о рождении ? Какую указывать - как в аппостилированной форме ( 06/03/2015) или дату первоначального акта ( эта указывается в одной из строк аппостилированного акта)?
2. Есть графы Область и Провинция (район ). Вот департамент Верхняя Савойя по этим меркам должна быть внесена в какую строку ? или можно и не указывать нигде ? Но в переводах везде есть ссылка на департамент

[elfine]

Caprice, первым вопросом я тоже задавалась, ответ был для меня не очевиден. Но я обратила внимание, что дама в окошке оформления паспортов взяла ту дату, когда выдана копия, а не дату первоначального акта. С тех пор я во всех анкетах так указываю.

А второе - разве нельзя вообще оставить пустыми все эти провинции? Это ведь больше для российских населённых пунктов актуально: край, область, район... Во Франции понятно, почему департамент всегда указывают, потому что в разных департаментах бывают города с одинаковыми названиями. Если у вас такой город, что такое название может ещё где-то быть, так и добавьте Верхняя Савойя вместо области. У меня всё было просто - Франция, Париж, поэтому можно было ничего больше не добавлять. А так почему бы не добавить, хуже не будет. Хотя мне кажется для этой анкеты им всё равно, как именно там будет написано, в паспорте вообще напишут только "место рождения: Франция".

[Caprice]

elfine, даже не знаю ,как лучше . Есть вероятность поставить Верхнюю Савойю ,а они вдруг определять ,что это не область ...Оставлю без этой информации.
Я видела ,что девочки писали,что в случае ошибки ,можно изменить и распечатать заявление в Консульстве .
В памятке по заполнению заявления увидела ,что отправлено оно должно быть не позднее 3 раб. дней. А если меньше ? не примут или как?
Сейчас обнаружила ,что забыла указать свой номер телефона и индексы к месту проживания . Лучше все исправить новым заявлением ? Или лучше уж пусть заявление без исправлений ( может быть это и не значительная информация) ,но более ранней датой?
И вот ,что меня еще беспокоит - моя история с фамилиями . Заявление от моего имени по фамилии ,которая указана в загран.паспорте? Или как то девичью отметить надо ?
Что -то я начинаю паниковать . Каждый раз -это очередной стресс

[Tiki]

Размышляю вслух....
Подав доки на российское гражданство (ожидая результат) по закону въезжать в Россию по визе нельзя. Не хотелось бы нарушать закон.
Но у нас по срокам получается следующая ситуация. Моя дочь получит свидетельство о рождений и пометкой о российском гражданстве прямо перед путешествием в Россию. Паспорта к тому времени не будет. Путешествие в Россию будет как иностранка по приглашению и визе. Не нарушим ли в этом случае закон? ведь дочь к тому времени будет иметь два гражданства, но российского паспорта еще не будет... спасибо

[fille77]

Не нарушим ли в этом случае закон?

так очень многие делают. Не нарушите. В любом случае никто не сможет отследить наличие российского гражданства, так как в иностранном паспорте будет стоять виза.

[elfine]

Не нарушим ли в этом случае закон? ведь дочь к тому времени будет иметь два гражданства, но российского паспорта еще не будет...

Нарушите конечно. Закон чётко определяет перечень документов, по которым российский гражданин может пересекать границу, а для российских властей Ваша дочь исключительно россиянка (статья 6 Закона о гражданстве). Но скорее всего об этом никто не узнает. В консульстве кго-то здесь пытались пугать, что на границе знают даже о том, что документы на гражданство уже поданы (речь даже не шла о ситуации, когда они уже получены). Но это не подтверждённые ничем угрозы, никакой такой базы данных о поданных документах у пограничников нет.

[NQ75]

Размышляю вслух....
Подав доки на российское гражданство (ожидая результат) по закону въезжать в Россию по визе нельзя. Не хотелось бы нарушать закон.
Но у нас по срокам получается следующая ситуация. Моя дочь получит свидетельство о рождений и пометкой о российском гражданстве прямо перед путешествием в Россию. Паспорта к тому времени не будет. Путешествие в Россию будет как иностранка по приглашению и визе. Не нарушим ли в этом случае закон? ведь дочь к тому времени будет иметь два гражданства, но российского паспорта еще не будет... спасибо

А впишите вашего ребенка в свой загран (если он у вас старого образца). Процедура составляет 5 рабочих дней, что быстрее чем сам паспорт делать.

[Tiki]

А впишите вашего ребенка в свой загран (если он у вас старого образца). Процедура составляет 5 рабочих дней, что быстрее чем сам паспорт делать.

спасибо за идею, но нам этот вариант не подходит (у дочки пока нет гражданства и у меня паспорт на 10 лет)

[lyubov_y]

,а визу в россию во французский паспорт поставят только по приглашению?или можно взять как нибудь тур на малую,так как билеты на всех остальных уже куплены чувствую у меня будет точно такая же ситуация и паспорта еще не будет

[fille77]

визу в россию во французский паспорт поставят только по приглашению?

вам в тему про визы в Россию по упрощённой схеме: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=94371
приглашение напишите от руки, вот бланк приглашения на визу по упрощённой схеме:
http://www.vhs-france.com/data/files...0%B8%D0%B6.pdf

[lyubov_y]

Еще вопрос,если муж поедет с разрешением на выезд на мою старшую дочь от моего имени в консульство на нотариат,он папой не явяется,а я не смогу сама присутствовать,так можно сделать?

[fille77]

Еще вопрос,если муж поедет с разрешением на выезд на мою старшую дочь от моего имени в консульство на нотариат,он папой не явяется,а я не смогу сама присутствовать,так можно сделать?

вам лучше данный вопрос адресовать напрямую сотруднику секции нотариата в консульстве РФ в Париже.

[NQ75]

****, никто не подавал досье на паспорт ребенку в течение этих двух недель ? Каковы сейчас сроки изготовления?

[fille77]

Каковы сейчас сроки изготовления?

сроки не изменились, в течение недели сделают обязательно. Главное не попасть под майские праздники.

[NQ75]

fille77, спасибо мы на прошлой неделе подавали ... пока не готов

[fille77]

мы на прошлой неделе подавали ... пока не готов

ждите, скоро должны дать!

[Tiki]

На сайте написано, что нотариус заверяет верность переводов 7 дней.
Рискую ли я, взяв следующее после нотариуса рандеву для подачи досье на гражданство ровно через 7 дней календарных, например с четверга до четверга. Не будет ли сюрприза, что документы не будут готовы?

[fille77]

Tiki, например, подаёте на заверение 20 апреля, 27 апреля документы можно забрать. Никаких неприятных сюрпризов.

[Tiki]

например, подаёте на заверение 20 апреля, 27 апреля документы можно забрать. Никаких неприятных сюрпризов.

спасибо, да, думаю не должно быть неприятностей.
Все последние случаи, моего обращения в Консульство, оставляют только хорошие впечатления от общения с работниками и их четком и качественном исполнении своей работы, или мне просто везет?!
мне 800 км до Парижа в один конец .... поэтому, приходится рассчитывать каждый шаг, чтобы не оступиться...

[NQ75]

Все последние случаи, моего обращения в Консульство, оставляют только хорошие впечатления от общения с работниками и их четком и качественном исполнении своей работы, или мне просто везет?!

Когда я подавала на заверение перевода и потом на гражданство, там девушка и парень были в окнах, очень приятные. Но вот на паспорт подавали сидела женщина лет 45-50... с недовольным лицом... и так с нами разговаривала, что муж был в шоке, прошептал мне, что она очень "aimable". На целый день настроение она нам попортила, разговаривала непонятно как, на вопросы не отвечала, ничего не объясняла, тон повышала, очень неприятная дама попалась ...

[Робиния]

Подскажите, пожалуйста... Наше гражданство будет готово после 20 апреля. Я хочу поехать в консульство в середине мая, не страшно же, если готовые документы у них почти месяц пролежат?

Когда я подавала на заверение перевода и потом на гражданство, там девушка и парень были в окнах, очень приятные. Но вот на паспорт подавали сидела женщина лет 45-50... с недовольным лицом... и так с нами разговаривала, что муж был в шоке, прошептал мне, что она очень "aimable". На целый день настроение она нам попортила, разговаривала непонятно как, на вопросы не отвечала, ничего не объясняла, тон повышала, очень неприятная дама попалась ...

Мне пришлось обращаться к этой даме с вопросом в то время, когда я подавала документы на гражданство ребенку. Вопрос касался фото ребенка (фотограф сделал неравномерноокрашенный фон, я сразу не заметила), я лишь хотела спросить, подойдет ли такое фото, когда я приеду в следующий раз подавать на паспорт. Дама была не очень любезна, сначала вообще отказывалась со мной разговаривать, так как у меня не было записи в ее окошко. Пришлось настаивать. И то ответа еле добилась.

[elfine]

спасибо, да, думаю не должно быть неприятностей.
Все последние случаи, моего обращения в Консульство, оставляют только хорошие впечатления от общения с работниками и их четком и качественном исполнении своей работы, или мне просто везет?!
мне 800 км до Парижа в один конец .... поэтому, приходится рассчитывать каждый шаг, чтобы не оступиться...

Tiki, а Вы их специально попросите, чтобы ровно через 7 дней всё было готово. Хуже не будет, если предупредите, заодно упомяните про эти 800 км в один конец. Может быть тогда ещё быстрее сделают, чтоб уж наверняка.

[Caprice]

Ну все ! Я все прошла !
Прямо наиогромнейшее спасибо elfine и NQ75, за помощь ,советы и поддержку ! и ,конечно же, форуму за то ,что он есть !
Всем кто только проходит этот этап желаю удачи ! А я начинаю заниматься паспортом. Надеюсь , летом насладиться ягодами на даче у родителей :-)

[Tiki]

Правильно ли я поняла, что в забрать документы у Нотариуса после "Cвидетельствования верности перевода" можно без записи в порядке общей очереди (окно 1) по понед, вт, ср и четв. с 15 до 18 часов?
И возможно ли, продолжить "оформление российского гражданства детям до 18 лет" имея предварительную запись в этот же день и часы?

[fille77]

Правильно ли я поняла, что в забрать документы у Нотариуса после "Cвидетельствования верности перевода" можно без записи в порядке общей очереди (окно 1) по понед, вт, ср и четв. с 15 до 18 часов?
И возможно ли, продолжить "оформление российского гражданства детям до 18 лет" имея запись в этот же день и часы?

совершенно верно.

[elfine]

Правильно ли я поняла, что в забрать документы у Нотариуса после "Cвидетельствования верности перевода" можно без записи в порядке общей очереди (окно 1) по понед, вт, ср и четв. с 15 до 18 часов?
И возможно ли, продолжить "оформление российского гражданства детям до 18 лет" имея предварительную запись в этот же день и часы?

То, что подавать на гражданство и забирать готовые переводы надо в тот же день - конечно, именно так все и делают, по-другому было бы безумной тратой времени. Но забирать готовые документы Вам скажут в более ограниченное время - не до 18:00, а вроде бы до 16:00, Вам дадут бумагу с точными часами. Именно поэтому когда кто-то освобождает места для подачи на гражданство, это всегда 17:00 и после, всем удобней пройти раньше. Но я как-то писала уже, что пришла полтора года назад в 17:00 или даже чуть позже, когда в окне выдачи уже никого не было, объяснила, что раньше с работы уйти было нельзя, документы всё-таки любезно нашли и выдали. Лучше конечно так не рисковать и прийти за ними не позднее 16:00.

[NQ75]

Но я как-то писала уже, что пришла полтора года назад в 17:00 или даже чуть позже, когда в окне выдачи уже никого не было, объяснила, что раньше с работы уйти было нельзя, документы всё-таки любезно нашли и выдали. Лучше конечно так не рисковать и прийти за ними не позднее 16:00.

Мне несколько недель назад их и в 18ч выдали ... и слова не сказали ...

[Tiki]

То, что подавать на гражданство и забирать готовые переводы надо в тот же день - конечно, именно так все и делают, по-другому было бы безумной тратой времени. Но забирать готовые документы Вам скажут в более ограниченное время - не до 18:00, а вроде бы до 16:00, Вам дадут бумагу с точными часами. Именно поэтому когда кто-то освобождает места для подачи на гражданство, это всегда 17:00 и после, всем удобней пройти раньше. Но я как-то писала уже, что пришла полтора года назад в 17:00 или даже чуть позже, когда в окне выдачи уже никого не было, объяснила, что раньше с работы уйти было нельзя, документы всё-таки любезно нашли и выдали. Лучше конечно так не рисковать и прийти за ними не позднее 16:00.

Спасибо, то есть получается, что забирать переводы от нотариуса можно только с 15 до 16?
об этом нигде на сайте нет информации.